صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 333

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3330 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79409 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خُسْر = زيان، زيانكارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ عاقِـبَـةُ اَمـرِها "خُسـرًا"

ترجمه :

*و عاقبت كارش زيان بود

آدرس :

سوره الطلاق آيه 9

کلمه :

اَخْسَرينَ = زيانكارترين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل هَل نُـنَـبِّـئُـكُم "بِالاَخـسَـريـنَ" اَعـمالًا

ترجمه :

*بگو آيا آگاه كنيم شما را از زيانكارترين مردم

آدرس :

سوره الكهف آيه 103

کلمه :

اَخْسَرونَ = زيانكارترين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

لا جَـرَمَ اَنَّـهُم فِى الآخِـرَةِ هُـمُ "الاَخـسَـرونَ"

ترجمه :

*شكى نيست كه آنان در آخرت همان كسانى اند كه زيانكارترند

آدرس :

سوره هود آيه 22

کلمه :

خاسِئينَ = مطرودين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُلـنا لَـهُم كونوا قِـرَدَةً "خاسِـئيـنَ"

ترجمه :

*پس گفتيم به آنان باشيد بوزينگانى رانده شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 65

کلمه :

لا تُخْزُو = خوار مگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُخـزونِ" فى ضَيـفى

ترجمه :

و مرا رسوا نكنيد در مورد مهمانانم

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

لا تُخْزِ = خوار نكن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُخـزِنا" يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

و رسوا نگردان ما را روز قيامت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 194

کلمه :

يَخِرّونَ = به رو مى#افتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا يُتـلى¹ عَـلَيـهِم "يَـخِـرّونَ" لِلاَذقانِ سُـجَّـدًا

ترجمه :

*چون خوانده مى شود بر آنان و به رو بر زمين مى افتند سجده كنان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 107

کلمه :

خَرْدَل = خردل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر د ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كانَ مِثـقالَ حَـبَّـةٍ مِن "خَردَلٍ" اَتَيـنا بِـها

ترجمه :

و اگر باشد هم وزن دانه خردلى مى آوريم آن را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 47

کلمه :

يُخْرِجونَ = بيرون مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"يُخـرِجونَـهُم" مِـنَ النّورِ اِلَى الظُّـلُـماتِ

ترجمه :

كه خارج مى كنند آنان را از روشنايى به سوى تاريكيها

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 333

کلمه : خُسْر = زيان، زيانكارى

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ عاقِـبَـةُ اَمـرِها "خُسـرًا"

ترجمه : *و عاقبت كارش زيان بود

آدرس : سوره الطلاق آيه 9

کلمه : اَخْسَرينَ = زيانكارترين

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : اسم

عبارت : قُل هَل نُـنَـبِّـئُـكُم "بِالاَخـسَـريـنَ" اَعـمالًا

ترجمه : *بگو آيا آگاه كنيم شما را از زيانكارترين مردم

آدرس : سوره الكهف آيه 103

کلمه : اَخْسَرونَ = زيانكارترين

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : اسم

عبارت : لا جَـرَمَ اَنَّـهُم فِى الآخِـرَةِ هُـمُ "الاَخـسَـرونَ"

ترجمه : *شكى نيست كه آنان در آخرت همان كسانى اند كه زيانكارترند

آدرس : سوره هود آيه 22

کلمه : خاسِئينَ = مطرودين

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ س أ

نوع : اسم

عبارت : فَـقُلـنا لَـهُم كونوا قِـرَدَةً "خاسِـئيـنَ"

ترجمه : *پس گفتيم به آنان باشيد بوزينگانى رانده شده

آدرس : سوره البقرة آيه 65

کلمه : لا تُخْزُو = خوار مگردانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُخـزونِ" فى ضَيـفى

ترجمه : و مرا رسوا نكنيد در مورد مهمانانم

آدرس : سوره هود آيه 78

کلمه : لا تُخْزِ = خوار نكن

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُخـزِنا" يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : و رسوا نگردان ما را روز قيامت

آدرس : سوره آل عمران آيه 194

کلمه : يَخِرّونَ = به رو مى#افتند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ر ر

نوع : فعل

عبارت : اِذا يُتـلى¹ عَـلَيـهِم "يَـخِـرّونَ" لِلاَذقانِ سُـجَّـدًا

ترجمه : *چون خوانده مى شود بر آنان و به رو بر زمين مى افتند سجده كنان

آدرس : سوره الاسراء آيه 107

کلمه : خَرْدَل = خردل

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ر د ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن كانَ مِثـقالَ حَـبَّـةٍ مِن "خَردَلٍ" اَتَيـنا بِـها

ترجمه : و اگر باشد هم وزن دانه خردلى مى آوريم آن را

آدرس : سوره الانبياء آيه 47

کلمه : يُخْرِجونَ = بيرون مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : "يُخـرِجونَـهُم" مِـنَ النّورِ اِلَى الظُّـلُـماتِ

ترجمه : كه خارج مى كنند آنان را از روشنايى به سوى تاريكيها

آدرس : سوره البقرة آيه 257

کلمه : يَخْرُجونَ = بيرون مى#روند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ر ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خُسْر = زيان، زيانكارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ عاقِـبَـةُ اَمـرِها "خُسـرًا"

ترجمه :

*و عاقبت كارش زيان بود

آدرس :

سوره الطلاق آيه 9

کلمه :

اَخْسَرينَ = زيانكارترين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل هَل نُـنَـبِّـئُـكُم "بِالاَخـسَـريـنَ" اَعـمالًا

ترجمه :

*بگو آيا آگاه كنيم شما را از زيانكارترين مردم

آدرس :

سوره الكهف آيه 103

کلمه :

اَخْسَرونَ = زيانكارترين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

اسم

عبارت :

لا جَـرَمَ اَنَّـهُم فِى الآخِـرَةِ هُـمُ "الاَخـسَـرونَ"

ترجمه :

*شكى نيست كه آنان در آخرت همان كسانى اند كه زيانكارترند

آدرس :

سوره هود آيه 22

کلمه :

خاسِئينَ = مطرودين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ س أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُلـنا لَـهُم كونوا قِـرَدَةً "خاسِـئيـنَ"

ترجمه :

*پس گفتيم به آنان باشيد بوزينگانى رانده شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 65

کلمه :

لا تُخْزُو = خوار مگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُخـزونِ" فى ضَيـفى

ترجمه :

و مرا رسوا نكنيد در مورد مهمانانم

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

لا تُخْزِ = خوار نكن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُخـزِنا" يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

و رسوا نگردان ما را روز قيامت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 194

کلمه :

يَخِرّونَ = به رو مى#افتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا يُتـلى¹ عَـلَيـهِم "يَـخِـرّونَ" لِلاَذقانِ سُـجَّـدًا

ترجمه :

*چون خوانده مى شود بر آنان و به رو بر زمين مى افتند سجده كنان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 107

کلمه :

خَرْدَل = خردل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر د ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كانَ مِثـقالَ حَـبَّـةٍ مِن "خَردَلٍ" اَتَيـنا بِـها

ترجمه :

و اگر باشد هم وزن دانه خردلى مى آوريم آن را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 47

کلمه :

يُخْرِجونَ = بيرون مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"يُخـرِجونَـهُم" مِـنَ النّورِ اِلَى الظُّـلُـماتِ

ترجمه :

كه خارج مى كنند آنان را از روشنايى به سوى تاريكيها

آدرس :

سوره البقرة آيه 257

کلمه :

يَخْرُجونَ = بيرون مى#روند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"يَخـرُجونَ" مِـنَ الاَجـداثِ

ترجمه :

خارج مى شوند از گورها -

آدرس :

سوره القمر آيه 7