صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 331

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3310 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79369 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَخْرَجوا = بيرون كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَخـرِجوهُم مِن حَيـثُ "اَخـرَجوكُم"

ترجمه :

و بيرون برانيد آنان را از آنجا كه بيرون راندند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

اَخْرَجَت = بيرون كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن قَريَـةٍ هِـىَ اَشَـدُّ قُـوَّةً مِن قَريَـتِـكَ اَلَّـتى "اَخـرَجَتـكَ"

ترجمه :

و بسا شهرهايى كه نيرومندتر بودند از شهر تو كه بيرون راند تو را

آدرس :

سوره محمد آيه 13

کلمه :

اَخْدانٍ = دوستانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ د ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا مُـتَّـخِـذاتِ "اَخـدانٍ"

ترجمه :

و نه دوست گيران پنهانى

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

يُخادِعونَ = فريب مى#دهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـخادِعونَ" اللهَ وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

نيرنگ مى زنند به الله و [به ] كسانى كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 9

کلمه :

خَبالًا = نابكارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَألونَـكُم "خَـبالًا"

ترجمه :

كوتاهى نمى ورزند در حق شما از هيچ نابكارى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

خَبَر = خبرى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـآتيـكُم مِنـها "بِـخَـبَـرٍ"

ترجمه :

به زودى خواهم آورد برايتان از آن خبرى را

آدرس :

سوره النمل آيه 7

کلمه :

خُبْر = آگاهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَيـفَ تَصـبِـرُ عَـلى¹ ما لَم تُـحِط بِـه‌kى "خُبـرًا"

ترجمه :

*و چگونه صبر كنى بر آنچه كه احاطه ندارى به شناخت آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 68

کلمه :

خَبيثَة = پليد، ناپسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَـثَـلُ كَـلِـمَـةٍ "خَـبيـثَـةٍ"

ترجمه :

و مثل سخنى ناپاک -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 26

کلمه :

خَبيثات = زنان ناپاک و پليد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلـخَـبيـثاتُ" لِلـخَـبيـثيـنَ

ترجمه :

زنان پليد براى مردان پليد

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

خَبائِث = پليدها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـحَـرِّمُ عَـلَيـهِـمُ "الـخَـبائِـثَ"

ترجمه :

و حرام مى گرداند برايشان چيزهاى پليديها را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 331

کلمه : اَخْرَجوا = بيرون كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ اَخـرِجوهُم مِن حَيـثُ "اَخـرَجوكُم"

ترجمه : و بيرون برانيد آنان را از آنجا كه بيرون راندند شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 191

کلمه : اَخْرَجَت = بيرون كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـاَيِّن مِن قَريَـةٍ هِـىَ اَشَـدُّ قُـوَّةً مِن قَريَـتِـكَ اَلَّـتى "اَخـرَجَتـكَ"

ترجمه : و بسا شهرهايى كه نيرومندتر بودند از شهر تو كه بيرون راند تو را

آدرس : سوره محمد آيه 13

کلمه : اَخْدانٍ = دوستانى

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ د ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لا مُـتَّـخِـذاتِ "اَخـدانٍ"

ترجمه : و نه دوست گيران پنهانى

آدرس : سوره النساء آيه 25

کلمه : يُخادِعونَ = فريب مى#دهند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ د ع

نوع : فعل

عبارت : "يُـخادِعونَ" اللهَ وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه : نيرنگ مى زنند به الله و [به ] كسانى كه ايمان آوردند

آدرس : سوره البقرة آيه 9

کلمه : خَبالًا = نابكارى

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ب ل

نوع : اسم

عبارت : لا يَألونَـكُم "خَـبالًا"

ترجمه : كوتاهى نمى ورزند در حق شما از هيچ نابكارى

آدرس : سوره آل عمران آيه 118

کلمه : خَبَر = خبرى

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ب ر

نوع : اسم

عبارت : سَـآتيـكُم مِنـها "بِـخَـبَـرٍ"

ترجمه : به زودى خواهم آورد برايتان از آن خبرى را

آدرس : سوره النمل آيه 7

کلمه : خُبْر = آگاهى

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كَيـفَ تَصـبِـرُ عَـلى¹ ما لَم تُـحِط بِـه‌kى "خُبـرًا"

ترجمه : *و چگونه صبر كنى بر آنچه كه احاطه ندارى به شناخت آن

آدرس : سوره الكهف آيه 68

کلمه : خَبيثَة = پليد، ناپسند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ب ث

نوع : اسم

عبارت : وَ مَـثَـلُ كَـلِـمَـةٍ "خَـبيـثَـةٍ"

ترجمه : و مثل سخنى ناپاک -

آدرس : سوره ابراهيم آيه 26

کلمه : خَبيثات = زنان ناپاک و پليد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ب ث

نوع : اسم

عبارت : "اَلـخَـبيـثاتُ" لِلـخَـبيـثيـنَ

ترجمه : زنان پليد براى مردان پليد

آدرس : سوره النور آيه 26

کلمه : خَبائِث = پليدها

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ب ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَخْرَجوا = بيرون كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَخـرِجوهُم مِن حَيـثُ "اَخـرَجوكُم"

ترجمه :

و بيرون برانيد آنان را از آنجا كه بيرون راندند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

اَخْرَجَت = بيرون كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن قَريَـةٍ هِـىَ اَشَـدُّ قُـوَّةً مِن قَريَـتِـكَ اَلَّـتى "اَخـرَجَتـكَ"

ترجمه :

و بسا شهرهايى كه نيرومندتر بودند از شهر تو كه بيرون راند تو را

آدرس :

سوره محمد آيه 13

کلمه :

اَخْدانٍ = دوستانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ د ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا مُـتَّـخِـذاتِ "اَخـدانٍ"

ترجمه :

و نه دوست گيران پنهانى

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

يُخادِعونَ = فريب مى#دهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ د ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـخادِعونَ" اللهَ وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

نيرنگ مى زنند به الله و [به ] كسانى كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 9

کلمه :

خَبالًا = نابكارى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَألونَـكُم "خَـبالًا"

ترجمه :

كوتاهى نمى ورزند در حق شما از هيچ نابكارى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

خَبَر = خبرى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـآتيـكُم مِنـها "بِـخَـبَـرٍ"

ترجمه :

به زودى خواهم آورد برايتان از آن خبرى را

آدرس :

سوره النمل آيه 7

کلمه :

خُبْر = آگاهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَيـفَ تَصـبِـرُ عَـلى¹ ما لَم تُـحِط بِـه‌kى "خُبـرًا"

ترجمه :

*و چگونه صبر كنى بر آنچه كه احاطه ندارى به شناخت آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 68

کلمه :

خَبيثَة = پليد، ناپسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَـثَـلُ كَـلِـمَـةٍ "خَـبيـثَـةٍ"

ترجمه :

و مثل سخنى ناپاک -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 26

کلمه :

خَبيثات = زنان ناپاک و پليد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلـخَـبيـثاتُ" لِلـخَـبيـثيـنَ

ترجمه :

زنان پليد براى مردان پليد

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

خَبائِث = پليدها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـحَـرِّمُ عَـلَيـهِـمُ "الـخَـبائِـثَ"

ترجمه :

و حرام مى گرداند برايشان چيزهاى پليديها را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157