صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 330

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79349 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَسْتَحْيى = زنده مى#گذارد، شرم مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَحـيى" نِـساءَهُم

ترجمه :

و زنده مى گذاشت زنانشان را

آدرس :

سوره القصص آيه 4

کلمه :

نَحْيا = زنده مى#شويم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن هِـىَ اِلّا حَـياتُـنَا الدُّنـيا نَـموتُ وَ "نَحـيا"

ترجمه :

نيست اين جز زندگانى دنيايمان مى ميريم و زنده مى شويم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 37

کلمه :

مُحْيِى = زنده كننده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ذ¹لِـكَ "لَـمُحـيِى" الـمَوتى¹

ترجمه :

در حقيقت اوست كه بى ترديد زنده كننده مردگان است

آدرس :

سوره الروم آيه 50

کلمه :

مَحْيا = زندگى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِنَّ صَـلاتى وَ نُـسُـكى وَ "مَحـياىَ" وَ مَـماتى لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*بگو در حقيقت ، نمازم و عباداتم و زندگيم و مرگم براى الله پروردگار جهانيان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 162

کلمه :

لا يَسْتَحْيى = زنده نمى#گذارد، شرم نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يَسـتَحـيى"

ترجمه :

همانا الله شرم نمى كند

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

لا يَحْيى = زنده نشود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّ لَـهkو جَـهَـنَّـمَ لا يَـموتُ فيـها وَ لا "يَحـيا"

ترجمه :

*براى اوست جهنم نه مى ميرد در آن و زندگانى نمى يابد

آدرس :

سوره طه آيه 74

کلمه :

حَياة = زندگى كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـكُم فِى الـقِـصاصِ "حَـياةٌ" يا اُولِى الاَلـبابِ

ترجمه :

و براى شما در قصاص زندگانى است اى خردمندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 179

کلمه :

اَنْ يُحْيِىَ = كه زنده كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

بِـقادِرٍ عَـلى¹ اَن "يُحـيِـىَ" الـمَوتى¹

ترجمه :

تواناست بر اينكه زنده كند مردگان را

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 33

کلمه :

اُحْيى = زنده مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَنَا "اُحـيى" وَ اُميـتُ

ترجمه :

گفت من زنده مى كنم و مى ميرانم

آدرس :

سوره البقرة آيه 258

کلمه :

مَحيض = حيض، مدت حيض

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَاعـتَـزِلُـوا النِّـساءَ فِى "الـمَـحيـضِ"

ترجمه :

پس كناره گيرى كنيد از زنان در عادت ماهانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 222

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 330

کلمه : يَسْتَحْيى = زنده مى#گذارد، شرم مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَسـتَحـيى" نِـساءَهُم

ترجمه : و زنده مى گذاشت زنانشان را

آدرس : سوره القصص آيه 4

کلمه : نَحْيا = زنده مى#شويم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : اِن هِـىَ اِلّا حَـياتُـنَا الدُّنـيا نَـموتُ وَ "نَحـيا"

ترجمه : نيست اين جز زندگانى دنيايمان مى ميريم و زنده مى شويم

آدرس : سوره المؤمنون آيه 37

کلمه : مُحْيِى = زنده كننده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ذ¹لِـكَ "لَـمُحـيِى" الـمَوتى¹

ترجمه : در حقيقت اوست كه بى ترديد زنده كننده مردگان است

آدرس : سوره الروم آيه 50

کلمه : مَحْيا = زندگى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : قُل اِنَّ صَـلاتى وَ نُـسُـكى وَ "مَحـياىَ" وَ مَـماتى لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *بگو در حقيقت ، نمازم و عباداتم و زندگيم و مرگم براى الله پروردگار جهانيان است

آدرس : سوره الانعام آيه 162

کلمه : لا يَسْتَحْيى = زنده نمى#گذارد، شرم نمى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا "يَسـتَحـيى"

ترجمه : همانا الله شرم نمى كند

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : لا يَحْيى = زنده نشود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنَّ لَـهkو جَـهَـنَّـمَ لا يَـموتُ فيـها وَ لا "يَحـيا"

ترجمه : *براى اوست جهنم نه مى ميرد در آن و زندگانى نمى يابد

آدرس : سوره طه آيه 74

کلمه : حَياة = زندگى كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـكُم فِى الـقِـصاصِ "حَـياةٌ" يا اُولِى الاَلـبابِ

ترجمه : و براى شما در قصاص زندگانى است اى خردمندان

آدرس : سوره البقرة آيه 179

کلمه : اَنْ يُحْيِىَ = كه زنده كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : بِـقادِرٍ عَـلى¹ اَن "يُحـيِـىَ" الـمَوتى¹

ترجمه : تواناست بر اينكه زنده كند مردگان را

آدرس : سوره الاحقاف آيه 33

کلمه : اُحْيى = زنده مى#كنم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَنَا "اُحـيى" وَ اُميـتُ

ترجمه : گفت من زنده مى كنم و مى ميرانم

آدرس : سوره البقرة آيه 258

کلمه : مَحيض = حيض، مدت حيض

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ي ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَسْتَحْيى = زنده مى#گذارد، شرم مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَحـيى" نِـساءَهُم

ترجمه :

و زنده مى گذاشت زنانشان را

آدرس :

سوره القصص آيه 4

کلمه :

نَحْيا = زنده مى#شويم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن هِـىَ اِلّا حَـياتُـنَا الدُّنـيا نَـموتُ وَ "نَحـيا"

ترجمه :

نيست اين جز زندگانى دنيايمان مى ميريم و زنده مى شويم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 37

کلمه :

مُحْيِى = زنده كننده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ذ¹لِـكَ "لَـمُحـيِى" الـمَوتى¹

ترجمه :

در حقيقت اوست كه بى ترديد زنده كننده مردگان است

آدرس :

سوره الروم آيه 50

کلمه :

مَحْيا = زندگى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِنَّ صَـلاتى وَ نُـسُـكى وَ "مَحـياىَ" وَ مَـماتى لِـلّـهِ رَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*بگو در حقيقت ، نمازم و عباداتم و زندگيم و مرگم براى الله پروردگار جهانيان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 162

کلمه :

لا يَسْتَحْيى = زنده نمى#گذارد، شرم نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يَسـتَحـيى"

ترجمه :

همانا الله شرم نمى كند

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

لا يَحْيى = زنده نشود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّ لَـهkو جَـهَـنَّـمَ لا يَـموتُ فيـها وَ لا "يَحـيا"

ترجمه :

*براى اوست جهنم نه مى ميرد در آن و زندگانى نمى يابد

آدرس :

سوره طه آيه 74

کلمه :

حَياة = زندگى كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـكُم فِى الـقِـصاصِ "حَـياةٌ" يا اُولِى الاَلـبابِ

ترجمه :

و براى شما در قصاص زندگانى است اى خردمندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 179

کلمه :

اَنْ يُحْيِىَ = كه زنده كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

بِـقادِرٍ عَـلى¹ اَن "يُحـيِـىَ" الـمَوتى¹

ترجمه :

تواناست بر اينكه زنده كند مردگان را

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 33

کلمه :

اُحْيى = زنده مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَنَا "اُحـيى" وَ اُميـتُ

ترجمه :

گفت من زنده مى كنم و مى ميرانم

آدرس :

سوره البقرة آيه 258

کلمه :

مَحيض = حيض، مدت حيض

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَاعـتَـزِلُـوا النِّـساءَ فِى "الـمَـحيـضِ"

ترجمه :

پس كناره گيرى كنيد از زنان در عادت ماهانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 222