صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 33

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 276 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 330 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 60485 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 69 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سِحْر = جادو

آمار :

27

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

يُـعَـلِّـمونَ النّاسَ "السِّحـرَ"

ترجمه :

مى آموختند به مردم سحر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

اَحْسَن = بهتر

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

صِبـغَـةَ اللهِ وَ مَن "اَحـسَـنُ" مِـنَ اللهِ صِبـغَـةً

ترجمه :

نگارگرى الله و كيست خوش نگارتر از الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 138

کلمه :

يوسف = از پيامبران

آمار :

27

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن ذُرِّيَّـتِـه‌kى داوودَ وَ سُـلَيـمانَ وَ اَيّوبَ وَ "يوسُـفَ"

ترجمه :

و از نسل او داوود و سليمان و ايوب و يوسف

آدرس :

سوره الانعام آيه 84

کلمه :

ماذا = چه چيز

آمار :

27

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"ماذا" اَرادَ اللهُ بِـه¹ـذا مَـثَـلًا

ترجمه :

چه چيزى را اراده كرده الله از اين مثل

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

اُنْظُرْ = بنگر

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قولوا "انـظُرنا" وَ اسـمَـعوا

ترجمه :

و بگوييد "انظرنا" و بشنويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 104

کلمه :

كَلِمَة = سخن، حكم، كلمه

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

مُـصَـدِّقًا "بِـكَـلِـمَـةٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

كه تصديق كننده كلمه از جانب الله است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

کلمه :

مَغْفِرَة = آمرزش و بخشايش، پرده پوشى

آمار :

28

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـعَـذابَ "بِالـمَغـفِـرَةِ"

ترجمه :

و عذاب را به آمرزش

آدرس :

سوره البقرة آيه 175

کلمه :

عَسى = چه بسا، باشد كه، اميد است

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ع س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـسى¹" اَن تَكـرَهوا شَيـئًا وَ هُـوَ خَيـرٌ لَـكُم

ترجمه :

و بسا كه خوش نمى داريد چيزى را و آن بهتر است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

عَبْد = بنده، برده، مطيع

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـمّا نَـزَّلـنا عَـلى¹ "عَبـدِنا"

ترجمه :

و اگر هستيد در شک نسبت به آنچه نازل كرديم بر بنده امان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 33

کلمه : سِحْر = جادو

آمار : 27

ریشه : ريشه: س ح ر

نوع : اسم

عبارت : يُـعَـلِّـمونَ النّاسَ "السِّحـرَ"

ترجمه : مى آموختند به مردم سحر را

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : اَحْسَن = بهتر

آمار : 27

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : صِبـغَـةَ اللهِ وَ مَن "اَحـسَـنُ" مِـنَ اللهِ صِبـغَـةً

ترجمه : نگارگرى الله و كيست خوش نگارتر از الله

آدرس : سوره البقرة آيه 138

کلمه : يوسف = از پيامبران

آمار : 27

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن ذُرِّيَّـتِـه‌kى داوودَ وَ سُـلَيـمانَ وَ اَيّوبَ وَ "يوسُـفَ"

ترجمه : و از نسل او داوود و سليمان و ايوب و يوسف

آدرس : سوره الانعام آيه 84

کلمه : ماذا = چه چيز

آمار : 27

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : "ماذا" اَرادَ اللهُ بِـه¹ـذا مَـثَـلًا

ترجمه : چه چيزى را اراده كرده الله از اين مثل

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : اُنْظُرْ = بنگر

آمار : 28

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ قولوا "انـظُرنا" وَ اسـمَـعوا

ترجمه : و بگوييد "انظرنا" و بشنويد

آدرس : سوره البقرة آيه 104

کلمه : كَلِمَة = سخن، حكم، كلمه

آمار : 28

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : اسم

عبارت : مُـصَـدِّقًا "بِـكَـلِـمَـةٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه : كه تصديق كننده كلمه از جانب الله است

آدرس : سوره آل عمران آيه 39

کلمه : مَغْفِرَة = آمرزش و بخشايش، پرده پوشى

آمار : 28

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الـعَـذابَ "بِالـمَغـفِـرَةِ"

ترجمه : و عذاب را به آمرزش

آدرس : سوره البقرة آيه 175

کلمه : عَسى = چه بسا، باشد كه، اميد است

آمار : 28

ریشه : ريشه: ع س ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "عَـسى¹" اَن تَكـرَهوا شَيـئًا وَ هُـوَ خَيـرٌ لَـكُم

ترجمه : و بسا كه خوش نمى داريد چيزى را و آن بهتر است برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 216

کلمه : عَبْد = بنده، برده، مطيع

آمار : 28

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـمّا نَـزَّلـنا عَـلى¹ "عَبـدِنا"

ترجمه : و اگر هستيد در شک نسبت به آنچه نازل كرديم بر بنده امان

آدرس : سوره البقرة آيه 23

کلمه : مَصير = سرانجام، بازگشت

آمار : 28

ریشه : ريشه: ص ي ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سِحْر = جادو

آمار :

27

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

يُـعَـلِّـمونَ النّاسَ "السِّحـرَ"

ترجمه :

مى آموختند به مردم سحر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

اَحْسَن = بهتر

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

صِبـغَـةَ اللهِ وَ مَن "اَحـسَـنُ" مِـنَ اللهِ صِبـغَـةً

ترجمه :

نگارگرى الله و كيست خوش نگارتر از الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 138

کلمه :

يوسف = از پيامبران

آمار :

27

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن ذُرِّيَّـتِـه‌kى داوودَ وَ سُـلَيـمانَ وَ اَيّوبَ وَ "يوسُـفَ"

ترجمه :

و از نسل او داوود و سليمان و ايوب و يوسف

آدرس :

سوره الانعام آيه 84

کلمه :

ماذا = چه چيز

آمار :

27

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"ماذا" اَرادَ اللهُ بِـه¹ـذا مَـثَـلًا

ترجمه :

چه چيزى را اراده كرده الله از اين مثل

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

اُنْظُرْ = بنگر

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قولوا "انـظُرنا" وَ اسـمَـعوا

ترجمه :

و بگوييد "انظرنا" و بشنويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 104

کلمه :

كَلِمَة = سخن، حكم، كلمه

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

مُـصَـدِّقًا "بِـكَـلِـمَـةٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

كه تصديق كننده كلمه از جانب الله است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

کلمه :

مَغْفِرَة = آمرزش و بخشايش، پرده پوشى

آمار :

28

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـعَـذابَ "بِالـمَغـفِـرَةِ"

ترجمه :

و عذاب را به آمرزش

آدرس :

سوره البقرة آيه 175

کلمه :

عَسى = چه بسا، باشد كه، اميد است

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ع س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـسى¹" اَن تَكـرَهوا شَيـئًا وَ هُـوَ خَيـرٌ لَـكُم

ترجمه :

و بسا كه خوش نمى داريد چيزى را و آن بهتر است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

عَبْد = بنده، برده، مطيع

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـمّا نَـزَّلـنا عَـلى¹ "عَبـدِنا"

ترجمه :

و اگر هستيد در شک نسبت به آنچه نازل كرديم بر بنده امان

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

مَصير = سرانجام، بازگشت

آمار :

28

ریشه :

ريشه: ص ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِئـسَ "الـمَـصيـرُ"

ترجمه :

*و بد سرانجامى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 126