صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 328

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3280 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79309 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حامِيَة = سوزان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ي

نوع :

اسم

عبارت :

تَصـلى¹ نارًا "حامِـيَـةً"

ترجمه :

*در مى آيند در آتشى سوزان

آدرس :

سوره الغاشية آيه 4

کلمه :

يَحْمِلونَ = برمى#دارند، حمل مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم "يَحـمِـلونَ" اَوزارَهُم عَـلى¹ ظُـهورِهِم

ترجمه :

و آنان حمل مى كنند بار سنگين گناهانشان را بر دوش هايشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

حَمَلَ = حمل كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد خابَ مَن "حَـمَـلَ" ظُلـمًا

ترجمه :

*و نوميد مى ماند آن كس كه بر داشته باشد بار ستمى را

آدرس :

سوره طه آيه 111

کلمه :

حِمْل = بار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـمَن جاءَ بِـه‌kى "حِمـلُ" بَـعيـرٍ وَ اَنَا بِـه‌kى زَعيـمٌ

ترجمه :

*و براى هر كس كه بياورد آن را يک بار شتر است و من ضامن آنم

آدرس :

سوره يوسف آيه 72

کلمه :

تُحْمَلونَ = حمل مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَيـها وَ عَـلَى الـفُلـكِ "تُحـمَـلونَ"

ترجمه :

*و بر آنها و بر كشتيها سوار مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 22

کلمه :

اَحْمِلُ = حمل مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتَ لا اَجِـدُ ما "اَحـمِـلُـكُم" عَـلَيـهِ

ترجمه :

گفتى نمى يابم چيزى تا سوارتان كنم بر آن -

آدرس :

سوره التوبة آيه 92

کلمه :

احْتَمَلَ = حمل كرد، به دوش كشيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَـدِ "احـتَـمَـلَ" بُهـتانًا وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*قطعا بر دوش گرفته بهتان و گناهى آشكار

آدرس :

سوره النساء آيه 112

کلمه :

حَمير = دراز گوشان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـخَيـلَ وَ الـبِـغالَ وَ "الـحَـميـرَ" لِـتَركَـبوها وَ زيـنَـةً

ترجمه :

و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس :

سوره النحل آيه 8

کلمه :

حِمار = دراز گوش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُنـظُر اِلى¹ "حِـمارِكَ"

ترجمه :

و نگاه كن به الاغت

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

حُلُم = بلوغ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ لَم يَبـلُـغُوا "الـحُـلُـمَ" مِنـكُم

ترجمه :

و كسانى كه به بلوغ نرسيدند از شما -

آدرس :

سوره النور آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 328

کلمه : حامِيَة = سوزان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ي

نوع : اسم

عبارت : تَصـلى¹ نارًا "حامِـيَـةً"

ترجمه : *در مى آيند در آتشى سوزان

آدرس : سوره الغاشية آيه 4

کلمه : يَحْمِلونَ = برمى#دارند، حمل مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم "يَحـمِـلونَ" اَوزارَهُم عَـلى¹ ظُـهورِهِم

ترجمه : و آنان حمل مى كنند بار سنگين گناهانشان را بر دوش هايشان

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : حَمَلَ = حمل كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد خابَ مَن "حَـمَـلَ" ظُلـمًا

ترجمه : *و نوميد مى ماند آن كس كه بر داشته باشد بار ستمى را

آدرس : سوره طه آيه 111

کلمه : حِمْل = بار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـمَن جاءَ بِـه‌kى "حِمـلُ" بَـعيـرٍ وَ اَنَا بِـه‌kى زَعيـمٌ

ترجمه : *و براى هر كس كه بياورد آن را يک بار شتر است و من ضامن آنم

آدرس : سوره يوسف آيه 72

کلمه : تُحْمَلونَ = حمل مى#شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـلَيـها وَ عَـلَى الـفُلـكِ "تُحـمَـلونَ"

ترجمه : *و بر آنها و بر كشتيها سوار مى شويد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 22

کلمه : اَحْمِلُ = حمل مى#كنم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : قُلـتَ لا اَجِـدُ ما "اَحـمِـلُـكُم" عَـلَيـهِ

ترجمه : گفتى نمى يابم چيزى تا سوارتان كنم بر آن -

آدرس : سوره التوبة آيه 92

کلمه : احْتَمَلَ = حمل كرد، به دوش كشيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : فَـقَـدِ "احـتَـمَـلَ" بُهـتانًا وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه : *قطعا بر دوش گرفته بهتان و گناهى آشكار

آدرس : سوره النساء آيه 112

کلمه : حَمير = دراز گوشان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الـخَيـلَ وَ الـبِـغالَ وَ "الـحَـميـرَ" لِـتَركَـبوها وَ زيـنَـةً

ترجمه : و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس : سوره النحل آيه 8

کلمه : حِمار = دراز گوش

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح م ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اُنـظُر اِلى¹ "حِـمارِكَ"

ترجمه : و نگاه كن به الاغت

آدرس : سوره البقرة آيه 259

کلمه : حُلُم = بلوغ

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حامِيَة = سوزان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ي

نوع :

اسم

عبارت :

تَصـلى¹ نارًا "حامِـيَـةً"

ترجمه :

*در مى آيند در آتشى سوزان

آدرس :

سوره الغاشية آيه 4

کلمه :

يَحْمِلونَ = برمى#دارند، حمل مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم "يَحـمِـلونَ" اَوزارَهُم عَـلى¹ ظُـهورِهِم

ترجمه :

و آنان حمل مى كنند بار سنگين گناهانشان را بر دوش هايشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

حَمَلَ = حمل كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد خابَ مَن "حَـمَـلَ" ظُلـمًا

ترجمه :

*و نوميد مى ماند آن كس كه بر داشته باشد بار ستمى را

آدرس :

سوره طه آيه 111

کلمه :

حِمْل = بار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـمَن جاءَ بِـه‌kى "حِمـلُ" بَـعيـرٍ وَ اَنَا بِـه‌kى زَعيـمٌ

ترجمه :

*و براى هر كس كه بياورد آن را يک بار شتر است و من ضامن آنم

آدرس :

سوره يوسف آيه 72

کلمه :

تُحْمَلونَ = حمل مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلَيـها وَ عَـلَى الـفُلـكِ "تُحـمَـلونَ"

ترجمه :

*و بر آنها و بر كشتيها سوار مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 22

کلمه :

اَحْمِلُ = حمل مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتَ لا اَجِـدُ ما "اَحـمِـلُـكُم" عَـلَيـهِ

ترجمه :

گفتى نمى يابم چيزى تا سوارتان كنم بر آن -

آدرس :

سوره التوبة آيه 92

کلمه :

احْتَمَلَ = حمل كرد، به دوش كشيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَـدِ "احـتَـمَـلَ" بُهـتانًا وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*قطعا بر دوش گرفته بهتان و گناهى آشكار

آدرس :

سوره النساء آيه 112

کلمه :

حَمير = دراز گوشان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـخَيـلَ وَ الـبِـغالَ وَ "الـحَـميـرَ" لِـتَركَـبوها وَ زيـنَـةً

ترجمه :

و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس :

سوره النحل آيه 8

کلمه :

حِمار = دراز گوش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُنـظُر اِلى¹ "حِـمارِكَ"

ترجمه :

و نگاه كن به الاغت

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

حُلُم = بلوغ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ لَم يَبـلُـغُوا "الـحُـلُـمَ" مِنـكُم

ترجمه :

و كسانى كه به بلوغ نرسيدند از شما -

آدرس :

سوره النور آيه 58