سه شنبه 12 تير 1403 - 23 ذيحجه 1445 - 2 ژولاي 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 327
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79289 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
يَحِلُّ = حلال است، جائز است، مى#رسد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ل ل
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "يَـحِـلُّ" عَـلَيـهِ عَـذابٌ مُـقيـمٌ
ترجمه :
*و فرود مى آيد بر او عذابى پايدار
آدرس :
سوره هود آيه 39
کلمه :
حَكَمًا = داور
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ك م
نوع :
اسم
عبارت :
فَابـعَـثوا "حَـكَـمًا" مِن اَهـلِـهkى وَ "حَـكَـمًا" مِن اَهـلِـها
ترجمه :
پس تعيين كنيد داورى از خانواده اش و داورى از خانواده اش
آدرس :
سوره النساء آيه 35
کلمه :
اَحْكَم = حكم كننده تر، داورترين
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ك م
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اَنـتَ "اَحـكَـمُ" الـحاكِـميـنَ
ترجمه :
*و تو بهترين داورانى
آدرس :
سوره هود آيه 45
کلمه :
يُحِقُّ = ثابت مى#كند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ق ق
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "يُـحِـقُّ" اللهُ الـحَـقَّ بِـكَـلِـماتِـهkى
ترجمه :
و ثابت مى گرداند الله حق را، با كلماتش
آدرس :
سوره يونس آيه 82
کلمه :
حُقَّتْ = سزاوار است
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ق ق
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اَذِنَت لِـرَبِّـها وَ "حُـقَّت"
ترجمه :
*و فرمان برد پروردگارش را و چنين شايسته است
آدرس :
سوره الانشقاق آيه 2
کلمه :
مَحْفوظ = حفظ شده
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ف ظ
نوع :
اسم
عبارت :
وَ جَـعَلـنَا السَّـماءَ سَقـفًا "مَحـفوظًا"
ترجمه :
و قرار داديم آسمان را سقفى محفوظ
آدرس :
سوره الانبياء آيه 32
کلمه :
حافِظ = نگهبان، نگهدارنده
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ف ظ
نوع :
اسم
عبارت :
فَاللهُ خَيـرٌ "حافِـظًا"
ترجمه :
پس الله بهترين نگهبان است
آدرس :
سوره يوسف آيه 64
کلمه :
حافِظات = زنان خويشتندار
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ف ظ
نوع :
اسم
عبارت :
"حافِـظاتٌ" لِلـغَيـبِ بِـما حَـفِـظَ اللهُ
ترجمه :
حفظ كننده اسرارند به پاس آنچه حفظ كرد الله
آدرس :
سوره النساء آيه 34
کلمه :
حُطَمَة = درهم شكن
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ط م
نوع :
اسم
عبارت :
كَـلّا لَـيُنـبَـذَنَّ فِى "الـحُـطَـمَـةِ"
ترجمه :
*هرگز چنين نيست قطعا افكنده مى شود در آتش خرد كننده
آدرس :
سوره الهمزة آيه 4
کلمه :
حِطَّة = كلمه اى به معناى از ما درگذر
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ح ط ط
نوع :
اسم
عبارت :
وَ قولوا "حِـطَّـةٌ"
ترجمه :
و بگوييد حطه
آدرس :
سوره البقرة آيه 58
