صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 326

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3260 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79269 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حَطَب = هيزم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَمَّا الـقاسِـطونَ فَـكانوا لِـجَـهَـنَّـمَ "حَـطَـبًا"

ترجمه :

*و اما منحرفان مى باشند هيزم جهنم

آدرس :

سوره الجن آيه 15

کلمه :

لا يَحُضُّ = تشويق نمى#كند، ترغيب نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ض ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـحُـضُّ" عَـلى¹ طَـعامِ الـمِسـكيـنِ

ترجمه :

*و تشويق نمى كرد بر خوراک دادن بينوا

آدرس :

سوره الحاقة آيه 34

کلمه :

مُحْضَرينَ = احضارشدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ هُـوَ يَومَ الـقِـيامَـةِ مِـنَ "الـمُحـضَـريـنَ"

ترجمه :

*سپس او روز قيامت از احضارشدگان است

آدرس :

سوره القصص آيه 61

کلمه :

حاضِرَة = كنار، نقد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَن تَـكونَ تِـجارَةً "حاضِـرَةً" تُـديـرونَـها بَيـنَـكُم

ترجمه :

مگر آنكه باشد داد و ستدى نقدى كه دست به دست بگردانيد آن را ميان خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

لا تُحْصوا = شمارش نمى#كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَـعُـدّوا نِعـمَـةَ اللهِ لا "تُحـصوها"

ترجمه :

و اگر شماره كنيد نعمت الله [را] نمى توانيد به شمار آوريد آن را

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 34

کلمه :

اَحْصَيْنا = شمارش كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـلَّ شَىءٍ "اَحـصَيـناهُ" فى اِمامٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و هر چيزى را شمرده ايمش در كتابى روشن

آدرس :

سوره يس آيه 12

کلمه :

اَحْصى = شمارش كننده تر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ الـحِزبَيـنِ "اَحـصى¹" لِـما لَـبِـثوا اَمَـدًا

ترجمه :

*سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس :

سوره الكهف آيه 12

کلمه :

مُحْصِنينَ = پاكدامنان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَبـتَـغوا بِـاَمـوالِـكُم "مُحـصِـنيـنَ" غَيـرَ مُـسافِـحيـنَ

ترجمه :

كه اختيار كنيد با اموالتان در عين حال خود پاكدامن باشيد نه زناكار

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

اَحْصَنَتْ = نگاهداشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـتى "اَحـصَـنَت" فَرجَـها

ترجمه :

و همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 91

کلمه :

حَشَرْنا = برانگيختيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـشَرنا" عَـلَيـهِم كُـلَّ شَىءٍ قُـبُـلًا

ترجمه :

و گرد مى آورديم در برابرشان هر چيزى را دسته دسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 111

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 326

کلمه : حَطَب = هيزم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ط ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اَمَّا الـقاسِـطونَ فَـكانوا لِـجَـهَـنَّـمَ "حَـطَـبًا"

ترجمه : *و اما منحرفان مى باشند هيزم جهنم

آدرس : سوره الجن آيه 15

کلمه : لا يَحُضُّ = تشويق نمى#كند، ترغيب نمى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ض ض

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـحُـضُّ" عَـلى¹ طَـعامِ الـمِسـكيـنِ

ترجمه : *و تشويق نمى كرد بر خوراک دادن بينوا

آدرس : سوره الحاقة آيه 34

کلمه : مُحْضَرينَ = احضارشدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ هُـوَ يَومَ الـقِـيامَـةِ مِـنَ "الـمُحـضَـريـنَ"

ترجمه : *سپس او روز قيامت از احضارشدگان است

آدرس : سوره القصص آيه 61

کلمه : حاضِرَة = كنار، نقد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ض ر

نوع : اسم

عبارت : اِلّا اَن تَـكونَ تِـجارَةً "حاضِـرَةً" تُـديـرونَـها بَيـنَـكُم

ترجمه : مگر آنكه باشد داد و ستدى نقدى كه دست به دست بگردانيد آن را ميان خود

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : لا تُحْصوا = شمارش نمى#كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ص ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَـعُـدّوا نِعـمَـةَ اللهِ لا "تُحـصوها"

ترجمه : و اگر شماره كنيد نعمت الله [را] نمى توانيد به شمار آوريد آن را

آدرس : سوره ابراهيم آيه 34

کلمه : اَحْصَيْنا = شمارش كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ص ي

نوع : فعل

عبارت : وَ كُـلَّ شَىءٍ "اَحـصَيـناهُ" فى اِمامٍ مُـبيـنٍ

ترجمه : *و هر چيزى را شمرده ايمش در كتابى روشن

آدرس : سوره يس آيه 12

کلمه : اَحْصى = شمارش كننده تر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ص ي

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ الـحِزبَيـنِ "اَحـصى¹" لِـما لَـبِـثوا اَمَـدًا

ترجمه : *سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس : سوره الكهف آيه 12

کلمه : مُحْصِنينَ = پاكدامنان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : اسم

عبارت : اَن تَبـتَـغوا بِـاَمـوالِـكُم "مُحـصِـنيـنَ" غَيـرَ مُـسافِـحيـنَ

ترجمه : كه اختيار كنيد با اموالتان در عين حال خود پاكدامن باشيد نه زناكار

آدرس : سوره النساء آيه 24

کلمه : اَحْصَنَتْ = نگاهداشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـتى "اَحـصَـنَت" فَرجَـها

ترجمه : و همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس : سوره الانبياء آيه 91

کلمه : حَشَرْنا = برانگيختيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ش ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حَطَب = هيزم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَمَّا الـقاسِـطونَ فَـكانوا لِـجَـهَـنَّـمَ "حَـطَـبًا"

ترجمه :

*و اما منحرفان مى باشند هيزم جهنم

آدرس :

سوره الجن آيه 15

کلمه :

لا يَحُضُّ = تشويق نمى#كند، ترغيب نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ض ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـحُـضُّ" عَـلى¹ طَـعامِ الـمِسـكيـنِ

ترجمه :

*و تشويق نمى كرد بر خوراک دادن بينوا

آدرس :

سوره الحاقة آيه 34

کلمه :

مُحْضَرينَ = احضارشدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ هُـوَ يَومَ الـقِـيامَـةِ مِـنَ "الـمُحـضَـريـنَ"

ترجمه :

*سپس او روز قيامت از احضارشدگان است

آدرس :

سوره القصص آيه 61

کلمه :

حاضِرَة = كنار، نقد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا اَن تَـكونَ تِـجارَةً "حاضِـرَةً" تُـديـرونَـها بَيـنَـكُم

ترجمه :

مگر آنكه باشد داد و ستدى نقدى كه دست به دست بگردانيد آن را ميان خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

لا تُحْصوا = شمارش نمى#كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَـعُـدّوا نِعـمَـةَ اللهِ لا "تُحـصوها"

ترجمه :

و اگر شماره كنيد نعمت الله [را] نمى توانيد به شمار آوريد آن را

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 34

کلمه :

اَحْصَيْنا = شمارش كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـلَّ شَىءٍ "اَحـصَيـناهُ" فى اِمامٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و هر چيزى را شمرده ايمش در كتابى روشن

آدرس :

سوره يس آيه 12

کلمه :

اَحْصى = شمارش كننده تر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ي

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ بَـعَثـناهُم لِـنَعـلَـمَ اَىُّ الـحِزبَيـنِ "اَحـصى¹" لِـما لَـبِـثوا اَمَـدًا

ترجمه :

*سپس بيدارشان كرديم تا معلوم بداريم كدام يک از آن دو دسته حساب كردند مدت درنگشان را بهتر

آدرس :

سوره الكهف آيه 12

کلمه :

مُحْصِنينَ = پاكدامنان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَبـتَـغوا بِـاَمـوالِـكُم "مُحـصِـنيـنَ" غَيـرَ مُـسافِـحيـنَ

ترجمه :

كه اختيار كنيد با اموالتان در عين حال خود پاكدامن باشيد نه زناكار

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

اَحْصَنَتْ = نگاهداشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـتى "اَحـصَـنَت" فَرجَـها

ترجمه :

و همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 91

کلمه :

حَشَرْنا = برانگيختيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حَـشَرنا" عَـلَيـهِم كُـلَّ شَىءٍ قُـبُـلًا

ترجمه :

و گرد مى آورديم در برابرشان هر چيزى را دسته دسته

آدرس :

سوره الانعام آيه 111