صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 325

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79249 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حُشِرَ = گردآورده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حُـشِـرَ" لِـسُـلَيـمانَ جُـنودُهkو مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ وَ الطَّيـرِ

ترجمه :

و جمع شدند براى سليمان سپاهيانش از جن و آدميان و پرندگان

آدرس :

سوره النمل آيه 17

کلمه :

حَشْر = برانگيختن، اخراج كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "حَشـرٌ" عَـلَيـنا يَـسيـرٌ

ترجمه :

*اين حشرى است كه بر ما آسان است

آدرس :

سوره ق آيه 44

کلمه :

حَسُنَتْ = نكو بود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

نِعـمَ الثَّـوابُ وَ "حَـسُـنَت" مُرتَـفَـقًا

ترجمه :

*چه خوش پاداش و نيكو جايگاهى است

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

حِسان = زيبارويان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

فيـهِـنَّ خَيـراتٌ "حِـسانٌ"

ترجمه :

*در آنجا زنان نيكو اخلاق و نيكو چهره اند

آدرس :

سوره الرحمن آيه 70

کلمه :

اَحْسَنْتُمْ = نيكى كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَحـسَنـتُم" "اَحـسَنـتُم" لِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

اگر نيكى كنيد نيكى كرده ايد به خودتان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

حَسَرات = اندوه ها، مايه هاى حسرت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يُـريـهِـمُ اللهُ اَعـمالَـهُم "حَـسَـراتٍ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

اينگونه مى نماياند به آنان الله كارهايشان را كه مايه حسرتهاست بر آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 167

کلمه :

حَسِبْتَ = پنداشتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "حَـسِبـتَ" اَنَّ اَصـحابَ الـكَهـفِ وَ الرَّقيـمِ كانوا مِن آياتِـنا عَـجَـبًا

ترجمه :

*مگر پنداشتى كه اصحاب كهف و رقيم بودند از آيات شگفت ما

آدرس :

سوره الكهف آيه 9

کلمه :

حُسْبان = بر اساس حساب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ "حُسـبانًا"

ترجمه :

و خورشيد و ماه را وسيله حساب

آدرس :

سوره الانعام آيه 96

کلمه :

حاسِبينَ = حسابرسان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَسـرَعُ "الـحاسِـبيـنَ"

ترجمه :

*و او سريع ترين حسابرسان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 62

کلمه :

يَحْزُنُ = اندوهناک مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

قَد نَعـلَـمُ اِنَّـهkو "لَـيَحـزُنُـكَ" اَلَّـذى يَـقولونَ

ترجمه :

به يقين مى دانيم واقعا غمگينت مى كند آنچه مى گويند

آدرس :

سوره الانعام آيه 33

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 325

کلمه : حُشِرَ = گردآورده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ش ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "حُـشِـرَ" لِـسُـلَيـمانَ جُـنودُهkو مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ وَ الطَّيـرِ

ترجمه : و جمع شدند براى سليمان سپاهيانش از جن و آدميان و پرندگان

آدرس : سوره النمل آيه 17

کلمه : حَشْر = برانگيختن، اخراج كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ش ر

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ "حَشـرٌ" عَـلَيـنا يَـسيـرٌ

ترجمه : *اين حشرى است كه بر ما آسان است

آدرس : سوره ق آيه 44

کلمه : حَسُنَتْ = نكو بود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : نِعـمَ الثَّـوابُ وَ "حَـسُـنَت" مُرتَـفَـقًا

ترجمه : *چه خوش پاداش و نيكو جايگاهى است

آدرس : سوره الكهف آيه 31

کلمه : حِسان = زيبارويان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : فيـهِـنَّ خَيـراتٌ "حِـسانٌ"

ترجمه : *در آنجا زنان نيكو اخلاق و نيكو چهره اند

آدرس : سوره الرحمن آيه 70

کلمه : اَحْسَنْتُمْ = نيكى كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : فعل

عبارت : اِن "اَحـسَنـتُم" "اَحـسَنـتُم" لِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه : اگر نيكى كنيد نيكى كرده ايد به خودتان

آدرس : سوره الاسراء آيه 7

کلمه : حَسَرات = اندوه ها، مايه هاى حسرت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ر

نوع : اسم

عبارت : كَـذ¹لِـكَ يُـريـهِـمُ اللهُ اَعـمالَـهُم "حَـسَـراتٍ" عَـلَيـهِم

ترجمه : اينگونه مى نماياند به آنان الله كارهايشان را كه مايه حسرتهاست بر آنان

آدرس : سوره البقرة آيه 167

کلمه : حَسِبْتَ = پنداشتى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : فعل

عبارت : اَم "حَـسِبـتَ" اَنَّ اَصـحابَ الـكَهـفِ وَ الرَّقيـمِ كانوا مِن آياتِـنا عَـجَـبًا

ترجمه : *مگر پنداشتى كه اصحاب كهف و رقيم بودند از آيات شگفت ما

آدرس : سوره الكهف آيه 9

کلمه : حُسْبان = بر اساس حساب

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : اسم

عبارت : وَ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ "حُسـبانًا"

ترجمه : و خورشيد و ماه را وسيله حساب

آدرس : سوره الانعام آيه 96

کلمه : حاسِبينَ = حسابرسان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ اَسـرَعُ "الـحاسِـبيـنَ"

ترجمه : *و او سريع ترين حسابرسان است

آدرس : سوره الانعام آيه 62

کلمه : يَحْزُنُ = اندوهناک مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ز ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حُشِرَ = گردآورده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "حُـشِـرَ" لِـسُـلَيـمانَ جُـنودُهkو مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ وَ الطَّيـرِ

ترجمه :

و جمع شدند براى سليمان سپاهيانش از جن و آدميان و پرندگان

آدرس :

سوره النمل آيه 17

کلمه :

حَشْر = برانگيختن، اخراج كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "حَشـرٌ" عَـلَيـنا يَـسيـرٌ

ترجمه :

*اين حشرى است كه بر ما آسان است

آدرس :

سوره ق آيه 44

کلمه :

حَسُنَتْ = نكو بود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

نِعـمَ الثَّـوابُ وَ "حَـسُـنَت" مُرتَـفَـقًا

ترجمه :

*چه خوش پاداش و نيكو جايگاهى است

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

حِسان = زيبارويان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

فيـهِـنَّ خَيـراتٌ "حِـسانٌ"

ترجمه :

*در آنجا زنان نيكو اخلاق و نيكو چهره اند

آدرس :

سوره الرحمن آيه 70

کلمه :

اَحْسَنْتُمْ = نيكى كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَحـسَنـتُم" "اَحـسَنـتُم" لِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

اگر نيكى كنيد نيكى كرده ايد به خودتان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

حَسَرات = اندوه ها، مايه هاى حسرت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ يُـريـهِـمُ اللهُ اَعـمالَـهُم "حَـسَـراتٍ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

اينگونه مى نماياند به آنان الله كارهايشان را كه مايه حسرتهاست بر آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 167

کلمه :

حَسِبْتَ = پنداشتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "حَـسِبـتَ" اَنَّ اَصـحابَ الـكَهـفِ وَ الرَّقيـمِ كانوا مِن آياتِـنا عَـجَـبًا

ترجمه :

*مگر پنداشتى كه اصحاب كهف و رقيم بودند از آيات شگفت ما

آدرس :

سوره الكهف آيه 9

کلمه :

حُسْبان = بر اساس حساب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الشَّمـسَ وَ الـقَـمَـرَ "حُسـبانًا"

ترجمه :

و خورشيد و ماه را وسيله حساب

آدرس :

سوره الانعام آيه 96

کلمه :

حاسِبينَ = حسابرسان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَسـرَعُ "الـحاسِـبيـنَ"

ترجمه :

*و او سريع ترين حسابرسان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 62

کلمه :

يَحْزُنُ = اندوهناک مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

قَد نَعـلَـمُ اِنَّـهkو "لَـيَحـزُنُـكَ" اَلَّـذى يَـقولونَ

ترجمه :

به يقين مى دانيم واقعا غمگينت مى كند آنچه مى گويند

آدرس :

سوره الانعام آيه 33