صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 324

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3240 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79229 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَحْزَنى = غمگين مباش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـناداها مِن تَحـتِـها اَلّا "تَحـزَنى"

ترجمه :

پس ندا داد وى را از زيرش كه غم مدار

آدرس :

سوره مريم آيه 24

کلمه :

لا تَحْزَنوا = اندوهگين نشويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَحـزَنوا"

ترجمه :

و غمگين نباشيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 139

کلمه :

لا تَحْزَنَ = براى اينكه غمگين نكند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَى تَـقَـرَّ عَيـنُـها وَ لا "تَحـزَنَ"

ترجمه :

تا روشن شود ديده اش و غم نخورد

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

حُزْن = اندوهگين شدن، اندوه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ابـيَـضَّت عَيـناهُ مِـنَ "الـحُزنِ"

ترجمه :

و سپيد شد چشمانش از اندوه

آدرس :

سوره يوسف آيه 84

کلمه :

تَحْزَنونَ = غمگين مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا خَوفٌ عَـلَيـكُم وَ لا اَنـتُم "تَحـزَنونَ"

ترجمه :

*نه بيمى بر شماست و نه شما اندوهگين مى شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 49

کلمه :

مَحْرومونَ = بى بهره#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل نَحـنُ "مَحـرومونَ"

ترجمه :

*بلكه ما محروم شدگانيم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 67

کلمه :

مَحْرُوم = بى بهره

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى اَمـوالِـهِم حَـقٌّ لِلـسّائِـلِ وَ "الـمَحـرومِ"

ترجمه :

*و در اموالشان حقى است براى سائل و محروم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 19

کلمه :

لا حَرَّمْنا = حرام نكرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "حَـرَّمـنا" مِن شَىءٍ

ترجمه :

و نه حرام مى كرديم چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

حَرَم = مكه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ لَم نُـمَـكِّن لَـهُم "حَـرَمًا" آمِـنًا

ترجمه :

آيا نداديمشان حرمى امن را -

آدرس :

سوره القصص آيه 57

کلمه :

حُرُم = حرام#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذَا انـسَـلَـخَ الاَشـهُـرُ "الـحُـرُمُ"

ترجمه :

پس چون سپرى شد ماه هاى حرام -

آدرس :

سوره التوبة آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 324

کلمه : لا تَحْزَنى = غمگين مباش

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : فَـناداها مِن تَحـتِـها اَلّا "تَحـزَنى"

ترجمه : پس ندا داد وى را از زيرش كه غم مدار

آدرس : سوره مريم آيه 24

کلمه : لا تَحْزَنوا = اندوهگين نشويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَحـزَنوا"

ترجمه : و غمگين نباشيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 139

کلمه : لا تَحْزَنَ = براى اينكه غمگين نكند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : كَى تَـقَـرَّ عَيـنُـها وَ لا "تَحـزَنَ"

ترجمه : تا روشن شود ديده اش و غم نخورد

آدرس : سوره طه آيه 40

کلمه : حُزْن = اندوهگين شدن، اندوه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ابـيَـضَّت عَيـناهُ مِـنَ "الـحُزنِ"

ترجمه : و سپيد شد چشمانش از اندوه

آدرس : سوره يوسف آيه 84

کلمه : تَحْزَنونَ = غمگين مى#شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : لا خَوفٌ عَـلَيـكُم وَ لا اَنـتُم "تَحـزَنونَ"

ترجمه : *نه بيمى بر شماست و نه شما اندوهگين مى شويد

آدرس : سوره الاعراف آيه 49

کلمه : مَحْرومونَ = بى بهره#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : اسم

عبارت : بَل نَحـنُ "مَحـرومونَ"

ترجمه : *بلكه ما محروم شدگانيم

آدرس : سوره الواقعة آيه 67

کلمه : مَحْرُوم = بى بهره

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : اسم

عبارت : وَ فى اَمـوالِـهِم حَـقٌّ لِلـسّائِـلِ وَ "الـمَحـرومِ"

ترجمه : *و در اموالشان حقى است براى سائل و محروم

آدرس : سوره الذاريات آيه 19

کلمه : لا حَرَّمْنا = حرام نكرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "حَـرَّمـنا" مِن شَىءٍ

ترجمه : و نه حرام مى كرديم چيزى را

آدرس : سوره الانعام آيه 148

کلمه : حَرَم = مكه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : اسم

عبارت : اَوَ لَم نُـمَـكِّن لَـهُم "حَـرَمًا" آمِـنًا

ترجمه : آيا نداديمشان حرمى امن را -

آدرس : سوره القصص آيه 57

کلمه : حُرُم = حرام#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ر م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَحْزَنى = غمگين مباش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـناداها مِن تَحـتِـها اَلّا "تَحـزَنى"

ترجمه :

پس ندا داد وى را از زيرش كه غم مدار

آدرس :

سوره مريم آيه 24

کلمه :

لا تَحْزَنوا = اندوهگين نشويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَحـزَنوا"

ترجمه :

و غمگين نباشيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 139

کلمه :

لا تَحْزَنَ = براى اينكه غمگين نكند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَى تَـقَـرَّ عَيـنُـها وَ لا "تَحـزَنَ"

ترجمه :

تا روشن شود ديده اش و غم نخورد

آدرس :

سوره طه آيه 40

کلمه :

حُزْن = اندوهگين شدن، اندوه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ابـيَـضَّت عَيـناهُ مِـنَ "الـحُزنِ"

ترجمه :

و سپيد شد چشمانش از اندوه

آدرس :

سوره يوسف آيه 84

کلمه :

تَحْزَنونَ = غمگين مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا خَوفٌ عَـلَيـكُم وَ لا اَنـتُم "تَحـزَنونَ"

ترجمه :

*نه بيمى بر شماست و نه شما اندوهگين مى شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 49

کلمه :

مَحْرومونَ = بى بهره#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل نَحـنُ "مَحـرومونَ"

ترجمه :

*بلكه ما محروم شدگانيم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 67

کلمه :

مَحْرُوم = بى بهره

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى اَمـوالِـهِم حَـقٌّ لِلـسّائِـلِ وَ "الـمَحـرومِ"

ترجمه :

*و در اموالشان حقى است براى سائل و محروم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 19

کلمه :

لا حَرَّمْنا = حرام نكرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "حَـرَّمـنا" مِن شَىءٍ

ترجمه :

و نه حرام مى كرديم چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

حَرَم = مكه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ لَم نُـمَـكِّن لَـهُم "حَـرَمًا" آمِـنًا

ترجمه :

آيا نداديمشان حرمى امن را -

آدرس :

سوره القصص آيه 57

کلمه :

حُرُم = حرام#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذَا انـسَـلَـخَ الاَشـهُـرُ "الـحُـرُمُ"

ترجمه :

پس چون سپرى شد ماه هاى حرام -

آدرس :

سوره التوبة آيه 5