صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 322

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3220 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79189 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

احْذَرْ = پرهيز نما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "احـذَرهُم" اَن يَفـتِـنوكَ عَن بَعـضِ ما اَنـزَلَ اللهُ اِلَيـكَ

ترجمه :

و برحذر باش از آنان مبادا به فتنه دراندازند تو را در بخشى از آنچه نازل كرد الله به سوى تو

آدرس :

سوره المائدة آيه 49

کلمه :

يُحادّونَ = مخالفت مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يُـحادّونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

در حقيقت ، كسانى كه مخالفت مى كنند [با] الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره المجادلة آيه 5

کلمه :

يُحْدِثُ = پديد مى#آورد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُحـدِثُ" لَـهُم ذِكـرًا

ترجمه :

*يا بياورد برايشان پندى را

آدرس :

سوره طه آيه 113

کلمه :

مُحْدَثٍ = تازه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

اسم

عبارت :

ما يَأتيـهِم مِن ذِكـرٍ مِن رَبِّـهِم "مُحـدَثٍ"

ترجمه :

نمى آيد برايشان هيچ يادآورى از پروردگارشان تازه اى -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 2

کلمه :

مَحْجورًا = جدا شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ حِجـرًا "مَحـجورًا"

ترجمه :

*و مى گويند بسيار دور است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 22

کلمه :

حَجَر = سنگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُلـنَا اضـرِب بِـعَـصاكَ "الـحَـجَـرَ"

ترجمه :

پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

حِبال = ريسمانها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا "حِـبالُـهُم" وَ عِـصِـيُّـهُم

ترجمه :

پس ناگهان ريسمان هايشان و چوبهايشان -

آدرس :

سوره طه آيه 66

کلمه :

جَيْب = گريبان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَدخِل يَـدَكَ فى "جَيـبِـكَ" تَخـرُج بَيـضاءَ مِن غَيـرِ سوءٍ

ترجمه :

و داخل كن دستت را در گريبانت تا بيرون بيايد، سپيد بدون عيب -

آدرس :

سوره النمل آيه 12

کلمه :

جىءَ = آورده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جىءَ" بِالنَّـبِـيّيـنَ وَ الشُّـهَـداءِ

ترجمه :

و بياورند پيامبران و شهيدان را

آدرس :

سوره الزمر آيه 69

کلمه :

جاوَزْنا = عبور داديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جاوَزنا" بِـبَـنى اِسـرائيـلَ الـبَحـرَ

ترجمه :

و گذرانديم بنى اسرائيل را از دريا

آدرس :

سوره الاعراف آيه 138

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 322

کلمه : احْذَرْ = پرهيز نما

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "احـذَرهُم" اَن يَفـتِـنوكَ عَن بَعـضِ ما اَنـزَلَ اللهُ اِلَيـكَ

ترجمه : و برحذر باش از آنان مبادا به فتنه دراندازند تو را در بخشى از آنچه نازل كرد الله به سوى تو

آدرس : سوره المائدة آيه 49

کلمه : يُحادّونَ = مخالفت مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح د د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يُـحادّونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه : در حقيقت ، كسانى كه مخالفت مى كنند [با] الله و فرستاده اش -

آدرس : سوره المجادلة آيه 5

کلمه : يُحْدِثُ = پديد مى#آورد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح د ث

نوع : فعل

عبارت : اَو "يُحـدِثُ" لَـهُم ذِكـرًا

ترجمه : *يا بياورد برايشان پندى را

آدرس : سوره طه آيه 113

کلمه : مُحْدَثٍ = تازه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح د ث

نوع : اسم

عبارت : ما يَأتيـهِم مِن ذِكـرٍ مِن رَبِّـهِم "مُحـدَثٍ"

ترجمه : نمى آيد برايشان هيچ يادآورى از پروردگارشان تازه اى -

آدرس : سوره الانبياء آيه 2

کلمه : مَحْجورًا = جدا شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ج ر

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـقولونَ حِجـرًا "مَحـجورًا"

ترجمه : *و مى گويند بسيار دور است

آدرس : سوره الفرقان آيه 22

کلمه : حَجَر = سنگ

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ج ر

نوع : اسم

عبارت : فَـقُلـنَا اضـرِب بِـعَـصاكَ "الـحَـجَـرَ"

ترجمه : پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : حِبال = ريسمانها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ح ب ل

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا "حِـبالُـهُم" وَ عِـصِـيُّـهُم

ترجمه : پس ناگهان ريسمان هايشان و چوبهايشان -

آدرس : سوره طه آيه 66

کلمه : جَيْب = گريبان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ي ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اَدخِل يَـدَكَ فى "جَيـبِـكَ" تَخـرُج بَيـضاءَ مِن غَيـرِ سوءٍ

ترجمه : و داخل كن دستت را در گريبانت تا بيرون بيايد، سپيد بدون عيب -

آدرس : سوره النمل آيه 12

کلمه : جىءَ = آورده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : وَ "جىءَ" بِالنَّـبِـيّيـنَ وَ الشُّـهَـداءِ

ترجمه : و بياورند پيامبران و شهيدان را

آدرس : سوره الزمر آيه 69

کلمه : جاوَزْنا = عبور داديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج و ز

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

احْذَرْ = پرهيز نما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "احـذَرهُم" اَن يَفـتِـنوكَ عَن بَعـضِ ما اَنـزَلَ اللهُ اِلَيـكَ

ترجمه :

و برحذر باش از آنان مبادا به فتنه دراندازند تو را در بخشى از آنچه نازل كرد الله به سوى تو

آدرس :

سوره المائدة آيه 49

کلمه :

يُحادّونَ = مخالفت مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يُـحادّونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

در حقيقت ، كسانى كه مخالفت مى كنند [با] الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره المجادلة آيه 5

کلمه :

يُحْدِثُ = پديد مى#آورد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُحـدِثُ" لَـهُم ذِكـرًا

ترجمه :

*يا بياورد برايشان پندى را

آدرس :

سوره طه آيه 113

کلمه :

مُحْدَثٍ = تازه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

اسم

عبارت :

ما يَأتيـهِم مِن ذِكـرٍ مِن رَبِّـهِم "مُحـدَثٍ"

ترجمه :

نمى آيد برايشان هيچ يادآورى از پروردگارشان تازه اى -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 2

کلمه :

مَحْجورًا = جدا شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ حِجـرًا "مَحـجورًا"

ترجمه :

*و مى گويند بسيار دور است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 22

کلمه :

حَجَر = سنگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقُلـنَا اضـرِب بِـعَـصاكَ "الـحَـجَـرَ"

ترجمه :

پس گفتيم بزن با عصايت بر آن تخته سنگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

حِبال = ريسمانها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ح ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا "حِـبالُـهُم" وَ عِـصِـيُّـهُم

ترجمه :

پس ناگهان ريسمان هايشان و چوبهايشان -

آدرس :

سوره طه آيه 66

کلمه :

جَيْب = گريبان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَدخِل يَـدَكَ فى "جَيـبِـكَ" تَخـرُج بَيـضاءَ مِن غَيـرِ سوءٍ

ترجمه :

و داخل كن دستت را در گريبانت تا بيرون بيايد، سپيد بدون عيب -

آدرس :

سوره النمل آيه 12

کلمه :

جىءَ = آورده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جىءَ" بِالنَّـبِـيّيـنَ وَ الشُّـهَـداءِ

ترجمه :

و بياورند پيامبران و شهيدان را

آدرس :

سوره الزمر آيه 69

کلمه :

جاوَزْنا = عبور داديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جاوَزنا" بِـبَـنى اِسـرائيـلَ الـبَحـرَ

ترجمه :

و گذرانديم بنى اسرائيل را از دريا

آدرس :

سوره الاعراف آيه 138