صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 321

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79169 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُجيرُ = امان مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُـوَ "يُـجيـرُ" وَ لا يُـجارُ عَـلَيـهِ اِن كُنـتُم تَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و او پناه مى دهد و در پناه كسى نمى رود اگر مى دانستيد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 88

کلمه :

يَسْتَجيبُ = اجابت مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يَسـتَـجيـبُ" اَلَّـذيـنَ يَسـمَـعونَ

ترجمه :

فقط اجابت مى كنند كسانى كه گوش شنوا دارند

آدرس :

سوره الانعام آيه 36

کلمه :

لِيَسْتَجيبوا = بايد اجابت كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَسـتَـجيـبوا" لى وَ لـيُؤمِـنوا بى

ترجمه :

هنگامى كه بخواند مرا پس گردن نهند مرا و ايمان بياورند به من

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

اسْتَجيبوا = اجابت كنيد، گردن نهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اِسـتَـجيـبوا" لِـلّـهِ وَ لِلـرَّسولِ

ترجمه :

اجابت كنيد الله و فرستاده را

آدرس :

سوره الانفال آيه 24

کلمه :

جَهَّزَ = مهيا كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "جَـهَّـزَهُم" بِـجَـهازِهِم

ترجمه :

و چون آماده كرد برايشان زاد و برگشان را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 59

کلمه :

جَهاز = بارها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـمّا جَـهَّـزَهُم "بِـجَـهازِهِم"

ترجمه :

و چون آماده كرد برايشان زاد و برگشان را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 59

کلمه :

جاهَدَ = جهاد كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جاهَـدَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و جهاد مى كند در راه الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

جاهَدا = تلاش كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "جاهَـداكَ" لِـتُشـرِكَ بى ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ فَـلا تُـطِعـهُـما

ترجمه :

و اگر وا دارند تو را تا شريک گردانى با من چيزى را كه نيست برايت بدان دانشى اطاعت نكن از ايشان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 8

کلمه :

اَنْ يُجاهِدوا = كه جهاد كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يُـجاهِـدوا" بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

كه جهاد كنند با مال هايشان و خودشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 44

کلمه :

جُنَّة = سپر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِتَّـخَـذوا اَيـمانَـهُم "جُـنَّـةً"

ترجمه :

گرفته اند سوگندهايشان را سپرى

آدرس :

سوره المجادلة آيه 16

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 321

کلمه : يُجيرُ = امان مى#دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج و ر

نوع : فعل

عبارت : وَ هُـوَ "يُـجيـرُ" وَ لا يُـجارُ عَـلَيـهِ اِن كُنـتُم تَعـلَـمونَ

ترجمه : *و او پناه مى دهد و در پناه كسى نمى رود اگر مى دانستيد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 88

کلمه : يَسْتَجيبُ = اجابت مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما "يَسـتَـجيـبُ" اَلَّـذيـنَ يَسـمَـعونَ

ترجمه : فقط اجابت مى كنند كسانى كه گوش شنوا دارند

آدرس : سوره الانعام آيه 36

کلمه : لِيَسْتَجيبوا = بايد اجابت كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيَسـتَـجيـبوا" لى وَ لـيُؤمِـنوا بى

ترجمه : هنگامى كه بخواند مرا پس گردن نهند مرا و ايمان بياورند به من

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : اسْتَجيبوا = اجابت كنيد، گردن نهيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج و ب

نوع : فعل

عبارت : "اِسـتَـجيـبوا" لِـلّـهِ وَ لِلـرَّسولِ

ترجمه : اجابت كنيد الله و فرستاده را

آدرس : سوره الانفال آيه 24

کلمه : جَهَّزَ = مهيا كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ه ز

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـمّا "جَـهَّـزَهُم" بِـجَـهازِهِم

ترجمه : و چون آماده كرد برايشان زاد و برگشان را -

آدرس : سوره يوسف آيه 59

کلمه : جَهاز = بارها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ه ز

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـمّا جَـهَّـزَهُم "بِـجَـهازِهِم"

ترجمه : و چون آماده كرد برايشان زاد و برگشان را -

آدرس : سوره يوسف آيه 59

کلمه : جاهَدَ = جهاد كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ "جاهَـدَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و جهاد مى كند در راه الله

آدرس : سوره التوبة آيه 19

کلمه : جاهَدا = تلاش كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "جاهَـداكَ" لِـتُشـرِكَ بى ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ فَـلا تُـطِعـهُـما

ترجمه : و اگر وا دارند تو را تا شريک گردانى با من چيزى را كه نيست برايت بدان دانشى اطاعت نكن از ايشان

آدرس : سوره العنكبوت آيه 8

کلمه : اَنْ يُجاهِدوا = كه جهاد كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ه د

نوع : فعل

عبارت : اَن "يُـجاهِـدوا" بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه : كه جهاد كنند با مال هايشان و خودشان

آدرس : سوره التوبة آيه 44

کلمه : جُنَّة = سپر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ن ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُجيرُ = امان مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُـوَ "يُـجيـرُ" وَ لا يُـجارُ عَـلَيـهِ اِن كُنـتُم تَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و او پناه مى دهد و در پناه كسى نمى رود اگر مى دانستيد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 88

کلمه :

يَسْتَجيبُ = اجابت مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "يَسـتَـجيـبُ" اَلَّـذيـنَ يَسـمَـعونَ

ترجمه :

فقط اجابت مى كنند كسانى كه گوش شنوا دارند

آدرس :

سوره الانعام آيه 36

کلمه :

لِيَسْتَجيبوا = بايد اجابت كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَسـتَـجيـبوا" لى وَ لـيُؤمِـنوا بى

ترجمه :

هنگامى كه بخواند مرا پس گردن نهند مرا و ايمان بياورند به من

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

اسْتَجيبوا = اجابت كنيد، گردن نهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اِسـتَـجيـبوا" لِـلّـهِ وَ لِلـرَّسولِ

ترجمه :

اجابت كنيد الله و فرستاده را

آدرس :

سوره الانفال آيه 24

کلمه :

جَهَّزَ = مهيا كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "جَـهَّـزَهُم" بِـجَـهازِهِم

ترجمه :

و چون آماده كرد برايشان زاد و برگشان را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 59

کلمه :

جَهاز = بارها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـمّا جَـهَّـزَهُم "بِـجَـهازِهِم"

ترجمه :

و چون آماده كرد برايشان زاد و برگشان را -

آدرس :

سوره يوسف آيه 59

کلمه :

جاهَدَ = جهاد كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "جاهَـدَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و جهاد مى كند در راه الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

جاهَدا = تلاش كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "جاهَـداكَ" لِـتُشـرِكَ بى ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ فَـلا تُـطِعـهُـما

ترجمه :

و اگر وا دارند تو را تا شريک گردانى با من چيزى را كه نيست برايت بدان دانشى اطاعت نكن از ايشان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 8

کلمه :

اَنْ يُجاهِدوا = كه جهاد كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يُـجاهِـدوا" بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

كه جهاد كنند با مال هايشان و خودشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 44

کلمه :

جُنَّة = سپر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِتَّـخَـذوا اَيـمانَـهُم "جُـنَّـةً"

ترجمه :

گرفته اند سوگندهايشان را سپرى

آدرس :

سوره المجادلة آيه 16