صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 320

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3200 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79149 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَجْتَنِبونَ = اجتناب مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يَجـتَـنِـبونَ" كَـبائِـرَ الاِثـمِ وَ الـفَـواحِـشَ

ترجمه :

و كسانى كه اجتناب مى كنند از گناهان كبيره و زشتكاريها

آدرس :

سوره الشوري آيه 37

کلمه :

جُنُب = دور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـجارِ "الـجُـنُـبِ"

ترجمه :

و همسايه بيگانه

آدرس :

سوره النساء آيه 36

کلمه :

جَنْب = پهلو، طرف

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

دَعانا "لِـجَنـبِـه‌kى" اَو قاعِـدًا اَو قائِـمًا

ترجمه :

مى خواند ما را، به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده

آدرس :

سوره يونس آيه 12

کلمه :

جُنُبًا = جنابت رسيدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "جُـنُـبًا" اِلّا عابِـرى سَـبيـلٍ حَـتّى¹ تَغـتَـسِـلوا

ترجمه :

و نه در حال جنابت مگر اينكه راهگذر باشيد تا غسل كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

يَجْمَعَنَّ = حتما جمع مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَجـمَـعَـنَّـكُم" اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ لا رَيـبَ فيـهِ

ترجمه :

قطعا، جمع مى كند شما را به سوى روز قيامت كه نيست ترديدى در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 87

کلمه :

مَجْمَع = مكان گرد آمدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ "مَجـمَـعَ" الـبَحـرَيـنِ اَو اَمـضِـىَ حُـقُـبًا

ترجمه :

*دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس :

سوره الكهف آيه 60

کلمه :

جُمِعَ = گردآورده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـجُـمِـعَ" السَّـحَـرَةُ لِـميـقاتِ يَومٍ مَعـلومٍ

ترجمه :

*پس جمع كرد ساحران را براى موعد روزى معلوم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 38

کلمه :

جامِع = گردآورنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

رَبَّـنا اِنَّـكَ "جامِـعُ" النّاسِ لِـيَومٍ لا رَيـبَ فيـهِ

ترجمه :

اى پروردگار ما به يقين تو گردآورنده مردمانى در روزى كه نيست ترديدى در آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 9

کلمه :

اَجْمِعوا = گرد آوريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَجـمِـعوا" اَمـرَكُم وَ شُـرَكاءَكُم

ترجمه :

پس تصميمتان را بگيريد با شريكانتان

آدرس :

سوره يونس آيه 71

کلمه :

اَجْمَعوا = اتفاق كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَجـمَـعوا" اَن يَجـعَـلوهُ فى غَـيابَـةِ الـجُـبِّ

ترجمه :

و جمع شدند كه بگذارندش در ته چاه

آدرس :

سوره يوسف آيه 15

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 320

کلمه : يَجْتَنِبونَ = اجتناب مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ن ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "يَجـتَـنِـبونَ" كَـبائِـرَ الاِثـمِ وَ الـفَـواحِـشَ

ترجمه : و كسانى كه اجتناب مى كنند از گناهان كبيره و زشتكاريها

آدرس : سوره الشوري آيه 37

کلمه : جُنُب = دور

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ن ب

نوع : اسم

عبارت : وَ الـجارِ "الـجُـنُـبِ"

ترجمه : و همسايه بيگانه

آدرس : سوره النساء آيه 36

کلمه : جَنْب = پهلو، طرف

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ن ب

نوع : اسم

عبارت : دَعانا "لِـجَنـبِـه‌kى" اَو قاعِـدًا اَو قائِـمًا

ترجمه : مى خواند ما را، به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده

آدرس : سوره يونس آيه 12

کلمه : جُنُبًا = جنابت رسيدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ن ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "جُـنُـبًا" اِلّا عابِـرى سَـبيـلٍ حَـتّى¹ تَغـتَـسِـلوا

ترجمه : و نه در حال جنابت مگر اينكه راهگذر باشيد تا غسل كنيد

آدرس : سوره النساء آيه 43

کلمه : يَجْمَعَنَّ = حتما جمع مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : فعل

عبارت : "لَـيَجـمَـعَـنَّـكُم" اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ لا رَيـبَ فيـهِ

ترجمه : قطعا، جمع مى كند شما را به سوى روز قيامت كه نيست ترديدى در آن

آدرس : سوره النساء آيه 87

کلمه : مَجْمَع = مكان گرد آمدن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : اسم

عبارت : لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ "مَجـمَـعَ" الـبَحـرَيـنِ اَو اَمـضِـىَ حُـقُـبًا

ترجمه : *دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس : سوره الكهف آيه 60

کلمه : جُمِعَ = گردآورده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـجُـمِـعَ" السَّـحَـرَةُ لِـميـقاتِ يَومٍ مَعـلومٍ

ترجمه : *پس جمع كرد ساحران را براى موعد روزى معلوم

آدرس : سوره الشعراء آيه 38

کلمه : جامِع = گردآورنده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : اسم

عبارت : رَبَّـنا اِنَّـكَ "جامِـعُ" النّاسِ لِـيَومٍ لا رَيـبَ فيـهِ

ترجمه : اى پروردگار ما به يقين تو گردآورنده مردمانى در روزى كه نيست ترديدى در آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 9

کلمه : اَجْمِعوا = گرد آوريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَجـمِـعوا" اَمـرَكُم وَ شُـرَكاءَكُم

ترجمه : پس تصميمتان را بگيريد با شريكانتان

آدرس : سوره يونس آيه 71

کلمه : اَجْمَعوا = اتفاق كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَجْتَنِبونَ = اجتناب مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يَجـتَـنِـبونَ" كَـبائِـرَ الاِثـمِ وَ الـفَـواحِـشَ

ترجمه :

و كسانى كه اجتناب مى كنند از گناهان كبيره و زشتكاريها

آدرس :

سوره الشوري آيه 37

کلمه :

جُنُب = دور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـجارِ "الـجُـنُـبِ"

ترجمه :

و همسايه بيگانه

آدرس :

سوره النساء آيه 36

کلمه :

جَنْب = پهلو، طرف

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

دَعانا "لِـجَنـبِـه‌kى" اَو قاعِـدًا اَو قائِـمًا

ترجمه :

مى خواند ما را، به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده

آدرس :

سوره يونس آيه 12

کلمه :

جُنُبًا = جنابت رسيدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "جُـنُـبًا" اِلّا عابِـرى سَـبيـلٍ حَـتّى¹ تَغـتَـسِـلوا

ترجمه :

و نه در حال جنابت مگر اينكه راهگذر باشيد تا غسل كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

يَجْمَعَنَّ = حتما جمع مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَجـمَـعَـنَّـكُم" اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ لا رَيـبَ فيـهِ

ترجمه :

قطعا، جمع مى كند شما را به سوى روز قيامت كه نيست ترديدى در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 87

کلمه :

مَجْمَع = مكان گرد آمدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ "مَجـمَـعَ" الـبَحـرَيـنِ اَو اَمـضِـىَ حُـقُـبًا

ترجمه :

*دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس :

سوره الكهف آيه 60

کلمه :

جُمِعَ = گردآورده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـجُـمِـعَ" السَّـحَـرَةُ لِـميـقاتِ يَومٍ مَعـلومٍ

ترجمه :

*پس جمع كرد ساحران را براى موعد روزى معلوم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 38

کلمه :

جامِع = گردآورنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

رَبَّـنا اِنَّـكَ "جامِـعُ" النّاسِ لِـيَومٍ لا رَيـبَ فيـهِ

ترجمه :

اى پروردگار ما به يقين تو گردآورنده مردمانى در روزى كه نيست ترديدى در آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 9

کلمه :

اَجْمِعوا = گرد آوريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَجـمِـعوا" اَمـرَكُم وَ شُـرَكاءَكُم

ترجمه :

پس تصميمتان را بگيريد با شريكانتان

آدرس :

سوره يونس آيه 71

کلمه :

اَجْمَعوا = اتفاق كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَجـمَـعوا" اَن يَجـعَـلوهُ فى غَـيابَـةِ الـجُـبِّ

ترجمه :

و جمع شدند كه بگذارندش در ته چاه

آدرس :

سوره يوسف آيه 15