صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 319

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79129 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جَلال = شكوه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَبـقى¹ وَجـهُ رَبِّـكَ ذُو "الـجَـلالِ" وَ الاِكـرامِ

ترجمه :

*و باقى مى ماند ذات صاحب جلال و احترام پروردگارت

آدرس :

سوره الرحمن آيه 27

کلمه :

جَلْدَة = تازيانه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل د

نوع :

اسم

عبارت :

الزّانِـيَـةُ وَ اَلزّانى فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ "جَلـدَةٍ"

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

اِجْلِدوا = بزنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل د

نوع :

فعل

عبارت :

الزّانِـيَـةُ وَ اَلزّانى "فَاجـلِـدوا" كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

تَجَلّى = آشكار گشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "تَـجَـلّى¹" رَبُّـهkو لِلـجَـبَـلِ جَـعَـلَـهkو دَكًّا

ترجمه :

پس چون جلوه نمود پروردگارش به كوه قرار داد آن را ريز ريز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

نَجْعَلْ = قرار دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَجـعَل" لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَى الـكاذِبيـنَ

ترجمه :

*آنگاه قرار دهيم لعنت الله را بر دروغگويان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

کلمه :

جاعِلوا = قرار دهندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا "لَـجاعِـلونَ" ما عَـلَيـها صَـعيـدًا جُـرُزًا

ترجمه :

*و قطعا ما قرار مى دهيم آنچه را كه بر آن است زمين هموار بى گياهى

آدرس :

سوره الكهف آيه 8

کلمه :

اَنْ يَجْعَلَ = كه قرار دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَجـعَـلَ" اللهُ فيـهِ خَيـرًا كَـثيـرًا

ترجمه :

*و قرار مى دهد الله در آن خيرى فراوان را

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

اِجْعَلوا = قرار دهيد، بگذاريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اِجـعَـلوا" بُـيوتَـكُم قِبـلَـةً

ترجمه :

و قرار دهيد خانه هايتان را رو به روى هم

آدرس :

سوره يونس آيه 87

کلمه :

لِتُجْزى = تا جزا داده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتُجـزى¹" كُـلُّ نَفـسٍ بِـما تَسـعى¹

ترجمه :

*تا جزا يابد هر كسى بر اساس آنچه مى كوشد

آدرس :

سوره طه آيه 15

کلمه :

لا/ما تُجْزَوْنَ = جزا داده نمى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُجـزَونَ" اِلّا ما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و پاداشى نمى گيريد جز آنچه را كه انجام مى داديد

آدرس :

سوره يس آيه 54

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 319

کلمه : جَلال = شكوه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ يَبـقى¹ وَجـهُ رَبِّـكَ ذُو "الـجَـلالِ" وَ الاِكـرامِ

ترجمه : *و باقى مى ماند ذات صاحب جلال و احترام پروردگارت

آدرس : سوره الرحمن آيه 27

کلمه : جَلْدَة = تازيانه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ل د

نوع : اسم

عبارت : الزّانِـيَـةُ وَ اَلزّانى فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ "جَلـدَةٍ"

ترجمه : زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس : سوره النور آيه 2

کلمه : اِجْلِدوا = بزنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ل د

نوع : فعل

عبارت : الزّانِـيَـةُ وَ اَلزّانى "فَاجـلِـدوا" كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه : زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس : سوره النور آيه 2

کلمه : تَجَلّى = آشكار گشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ل ا

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "تَـجَـلّى¹" رَبُّـهkو لِلـجَـبَـلِ جَـعَـلَـهkو دَكًّا

ترجمه : پس چون جلوه نمود پروردگارش به كوه قرار داد آن را ريز ريز

آدرس : سوره الاعراف آيه 143

کلمه : نَجْعَلْ = قرار دهيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـنَجـعَل" لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَى الـكاذِبيـنَ

ترجمه : *آنگاه قرار دهيم لعنت الله را بر دروغگويان

آدرس : سوره آل عمران آيه 61

کلمه : جاعِلوا = قرار دهندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا "لَـجاعِـلونَ" ما عَـلَيـها صَـعيـدًا جُـرُزًا

ترجمه : *و قطعا ما قرار مى دهيم آنچه را كه بر آن است زمين هموار بى گياهى

آدرس : سوره الكهف آيه 8

کلمه : اَنْ يَجْعَلَ = كه قرار دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَجـعَـلَ" اللهُ فيـهِ خَيـرًا كَـثيـرًا

ترجمه : *و قرار مى دهد الله در آن خيرى فراوان را

آدرس : سوره النساء آيه 19

کلمه : اِجْعَلوا = قرار دهيد، بگذاريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اِجـعَـلوا" بُـيوتَـكُم قِبـلَـةً

ترجمه : و قرار دهيد خانه هايتان را رو به روى هم

آدرس : سوره يونس آيه 87

کلمه : لِتُجْزى = تا جزا داده شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : "لِـتُجـزى¹" كُـلُّ نَفـسٍ بِـما تَسـعى¹

ترجمه : *تا جزا يابد هر كسى بر اساس آنچه مى كوشد

آدرس : سوره طه آيه 15

کلمه : لا/ما تُجْزَوْنَ = جزا داده نمى#شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ز ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جَلال = شكوه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَبـقى¹ وَجـهُ رَبِّـكَ ذُو "الـجَـلالِ" وَ الاِكـرامِ

ترجمه :

*و باقى مى ماند ذات صاحب جلال و احترام پروردگارت

آدرس :

سوره الرحمن آيه 27

کلمه :

جَلْدَة = تازيانه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل د

نوع :

اسم

عبارت :

الزّانِـيَـةُ وَ اَلزّانى فَاجـلِـدوا كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ "جَلـدَةٍ"

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

اِجْلِدوا = بزنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل د

نوع :

فعل

عبارت :

الزّانِـيَـةُ وَ اَلزّانى "فَاجـلِـدوا" كُـلَّ واحِـدٍ مِنـهُـما مِـئَـةَ جَلـدَةٍ

ترجمه :

زن زناكار و مرد زناكار بزنيد به هر يک از آن دو صد تازيانه

آدرس :

سوره النور آيه 2

کلمه :

تَجَلّى = آشكار گشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ل ا

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "تَـجَـلّى¹" رَبُّـهkو لِلـجَـبَـلِ جَـعَـلَـهkو دَكًّا

ترجمه :

پس چون جلوه نمود پروردگارش به كوه قرار داد آن را ريز ريز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

نَجْعَلْ = قرار دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَجـعَل" لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَى الـكاذِبيـنَ

ترجمه :

*آنگاه قرار دهيم لعنت الله را بر دروغگويان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

کلمه :

جاعِلوا = قرار دهندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا "لَـجاعِـلونَ" ما عَـلَيـها صَـعيـدًا جُـرُزًا

ترجمه :

*و قطعا ما قرار مى دهيم آنچه را كه بر آن است زمين هموار بى گياهى

آدرس :

سوره الكهف آيه 8

کلمه :

اَنْ يَجْعَلَ = كه قرار دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَجـعَـلَ" اللهُ فيـهِ خَيـرًا كَـثيـرًا

ترجمه :

*و قرار مى دهد الله در آن خيرى فراوان را

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

اِجْعَلوا = قرار دهيد، بگذاريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اِجـعَـلوا" بُـيوتَـكُم قِبـلَـةً

ترجمه :

و قرار دهيد خانه هايتان را رو به روى هم

آدرس :

سوره يونس آيه 87

کلمه :

لِتُجْزى = تا جزا داده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتُجـزى¹" كُـلُّ نَفـسٍ بِـما تَسـعى¹

ترجمه :

*تا جزا يابد هر كسى بر اساس آنچه مى كوشد

آدرس :

سوره طه آيه 15

کلمه :

لا/ما تُجْزَوْنَ = جزا داده نمى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُجـزَونَ" اِلّا ما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و پاداشى نمى گيريد جز آنچه را كه انجام مى داديد

آدرس :

سوره يس آيه 54