صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 317

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3170 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79089 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جادَلوا = مجادله كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "جادَلوكَ" فَـقُـلِ اللهُ اَعـلَـمُ بِـما تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و اگر مجادله كردند با تو آنگاه بگو الله داناتر است به آنچه انجام مى دهيد

آدرس :

سوره الحج آيه 68

کلمه :

جِدار = ديوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَجَـدا فيـها "جِـدارًا" يُـريـدُ اَن يَنـقَـضَّ فَـاَقامَـهkو

ترجمه :

پس يافتند در آن ديوارى را كه مى خواست فرو ريزد پس برپا داشت آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

جَحَدوا = انكار كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ح د

نوع :

فعل

عبارت :

"جَـحَـدوا" بِـآياتِ رَبِّـهِم

ترجمه :

كه انكار كردند آيات پروردگارشان را

آدرس :

سوره هود آيه 59

کلمه :

جِثِيًّا = به زانو درآمدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ث و

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لَـنُحـضِـرَنَّـهُم حَولَ جَـهَـنَّـمَ "جِـثِـيًّا"

ترجمه :

*سپس حاضرشان مى كنيم گرداگرد دوزخ در حالى كه به زانو در افتاده اند

آدرس :

سوره مريم آيه 68

کلمه :

اِجْتَبَيْنا = برگزيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اجـتَـبَيـناهُم" وَ هَـدَيـناهُم اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه :

*و برگزيديم آنان را و هدايتشان كرديم به راهى راست

آدرس :

سوره الانعام آيه 87

کلمه :

جَبّارينَ = زورگويان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فيـها قَومًا "جَـبّاريـنَ"

ترجمه :

واقعا در آنجا مردمى زورمندند

آدرس :

سوره المائدة آيه 22

کلمه :

جُبّ = چاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلـقوهُ فى غَـيابَـةِ "الـجُـبِّ"

ترجمه :

بلكه بيندازيد او را در ته چاه -

آدرس :

سوره يوسف آيه 10

کلمه :

مَثوبَة = ثواب، پاداش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث و ب

نوع :

اسم

عبارت :

"لَـمَـثوبَـةٌ" مِن عِنـدِ اللهِ خَيـرٌ

ترجمه :

پاداشى از جانب الله بهتر بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 103

کلمه :

مَثانى = مكرر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد آتَيـناكَ سَبـعًا مِـنَ "الـمَـثانى" وَ الـقُرآنَ الـعَـظيـمَ

ترجمه :

*و همانا داديم به تو سبع المثانى و قرآن بزرگ را

آدرس :

سوره الحجر آيه 87

کلمه :

ثانِى = دوم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ اَخـرَجَـهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "ثانِـىَ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

هنگامى كه بيرون كردند او را كسانى كه كفر ورزيدند يكى از آن دو

آدرس :

سوره التوبة آيه 40

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 317

کلمه : جادَلوا = مجادله كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "جادَلوكَ" فَـقُـلِ اللهُ اَعـلَـمُ بِـما تَعـمَـلونَ

ترجمه : *و اگر مجادله كردند با تو آنگاه بگو الله داناتر است به آنچه انجام مى دهيد

آدرس : سوره الحج آيه 68

کلمه : جِدار = ديوار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج د ر

نوع : اسم

عبارت : فَـوَجَـدا فيـها "جِـدارًا" يُـريـدُ اَن يَنـقَـضَّ فَـاَقامَـهkو

ترجمه : پس يافتند در آن ديوارى را كه مى خواست فرو ريزد پس برپا داشت آن را

آدرس : سوره الكهف آيه 77

کلمه : جَحَدوا = انكار كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ح د

نوع : فعل

عبارت : "جَـحَـدوا" بِـآياتِ رَبِّـهِم

ترجمه : كه انكار كردند آيات پروردگارشان را

آدرس : سوره هود آيه 59

کلمه : جِثِيًّا = به زانو درآمدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ث و

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ لَـنُحـضِـرَنَّـهُم حَولَ جَـهَـنَّـمَ "جِـثِـيًّا"

ترجمه : *سپس حاضرشان مى كنيم گرداگرد دوزخ در حالى كه به زانو در افتاده اند

آدرس : سوره مريم آيه 68

کلمه : اِجْتَبَيْنا = برگزيديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ب ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اجـتَـبَيـناهُم" وَ هَـدَيـناهُم اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه : *و برگزيديم آنان را و هدايتشان كرديم به راهى راست

آدرس : سوره الانعام آيه 87

کلمه : جَبّارينَ = زورگويان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ب ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ فيـها قَومًا "جَـبّاريـنَ"

ترجمه : واقعا در آنجا مردمى زورمندند

آدرس : سوره المائدة آيه 22

کلمه : جُبّ = چاه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ج ب ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلـقوهُ فى غَـيابَـةِ "الـجُـبِّ"

ترجمه : بلكه بيندازيد او را در ته چاه -

آدرس : سوره يوسف آيه 10

کلمه : مَثوبَة = ثواب، پاداش

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث و ب

نوع : اسم

عبارت : "لَـمَـثوبَـةٌ" مِن عِنـدِ اللهِ خَيـرٌ

ترجمه : پاداشى از جانب الله بهتر بود

آدرس : سوره البقرة آيه 103

کلمه : مَثانى = مكرر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ن ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد آتَيـناكَ سَبـعًا مِـنَ "الـمَـثانى" وَ الـقُرآنَ الـعَـظيـمَ

ترجمه : *و همانا داديم به تو سبع المثانى و قرآن بزرگ را

آدرس : سوره الحجر آيه 87

کلمه : ثانِى = دوم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ث ن ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جادَلوا = مجادله كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "جادَلوكَ" فَـقُـلِ اللهُ اَعـلَـمُ بِـما تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و اگر مجادله كردند با تو آنگاه بگو الله داناتر است به آنچه انجام مى دهيد

آدرس :

سوره الحج آيه 68

کلمه :

جِدار = ديوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج د ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَجَـدا فيـها "جِـدارًا" يُـريـدُ اَن يَنـقَـضَّ فَـاَقامَـهkو

ترجمه :

پس يافتند در آن ديوارى را كه مى خواست فرو ريزد پس برپا داشت آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

جَحَدوا = انكار كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ح د

نوع :

فعل

عبارت :

"جَـحَـدوا" بِـآياتِ رَبِّـهِم

ترجمه :

كه انكار كردند آيات پروردگارشان را

آدرس :

سوره هود آيه 59

کلمه :

جِثِيًّا = به زانو درآمدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ث و

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لَـنُحـضِـرَنَّـهُم حَولَ جَـهَـنَّـمَ "جِـثِـيًّا"

ترجمه :

*سپس حاضرشان مى كنيم گرداگرد دوزخ در حالى كه به زانو در افتاده اند

آدرس :

سوره مريم آيه 68

کلمه :

اِجْتَبَيْنا = برگزيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اجـتَـبَيـناهُم" وَ هَـدَيـناهُم اِلى¹ صِـراطٍ مُسـتَـقيـمٍ

ترجمه :

*و برگزيديم آنان را و هدايتشان كرديم به راهى راست

آدرس :

سوره الانعام آيه 87

کلمه :

جَبّارينَ = زورگويان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فيـها قَومًا "جَـبّاريـنَ"

ترجمه :

واقعا در آنجا مردمى زورمندند

آدرس :

سوره المائدة آيه 22

کلمه :

جُبّ = چاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ج ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلـقوهُ فى غَـيابَـةِ "الـجُـبِّ"

ترجمه :

بلكه بيندازيد او را در ته چاه -

آدرس :

سوره يوسف آيه 10

کلمه :

مَثوبَة = ثواب، پاداش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث و ب

نوع :

اسم

عبارت :

"لَـمَـثوبَـةٌ" مِن عِنـدِ اللهِ خَيـرٌ

ترجمه :

پاداشى از جانب الله بهتر بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 103

کلمه :

مَثانى = مكرر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد آتَيـناكَ سَبـعًا مِـنَ "الـمَـثانى" وَ الـقُرآنَ الـعَـظيـمَ

ترجمه :

*و همانا داديم به تو سبع المثانى و قرآن بزرگ را

آدرس :

سوره الحجر آيه 87

کلمه :

ثانِى = دوم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ اَخـرَجَـهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "ثانِـىَ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

هنگامى كه بيرون كردند او را كسانى كه كفر ورزيدند يكى از آن دو

آدرس :

سوره التوبة آيه 40