صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 313

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3130 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79009 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَتَّبِعَ = تا پيروى كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـتَّـبِـعَ" آياتِـكَ مِن قَبـلِ اَن نَـذِلَّ وَ نَخـزى¹

ترجمه :

*تا پيروى كنيم از احكامت پيش از آنكه خوار شويم و رسوا شويم

آدرس :

سوره طه آيه 134

کلمه :

مُتَتابِعَيْنِ = پياپى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن لَم يَـجِد فَـصِـيامُ شَهـرَيـنِ "مُـتَـتابِـعَيـنِ"

ترجمه :

اما كسى كه نيافت روزه دو ماه پياپى -

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

مُتَّبَعونَ = تعقيب شدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلى¹ موسى¹ اَن اَسـرِ بِـعِـبادى اِنَّـكُم "مُـتَّـبَـعونَ"

ترجمه :

*و وحى كرديم به موسى كه شبانه ببر بندگانم را كه شما در تعقيبيد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 52

کلمه :

ما يَتَّبِعُ = پيروى نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـتَّـبِـعُ" اَكـثَـرُهُم اِلّا ظَـنًّا

ترجمه :

و پيروى نمى كنند بيشترشان جز از گمانى

آدرس :

سوره يونس آيه 36

کلمه :

تُبَّع = لقب عده#اى از پادشاهان يمن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَهُم خَيـرٌ اَم قَومُ "تُـبَّـعٍ"

ترجمه :

آيا ايشان بهترند يا قوم "تبع"

آدرس :

سوره الدخان آيه 37

کلمه :

تَبَعًا = پيرو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا كُـنّا لَـكُم "تَـبَـعًا"

ترجمه :

واقعا ما بوديم پيروانتان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 21

کلمه :

تابِع = پيرو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتَ "بِـتابِـعٍ" قِبـلَـتَـهُم

ترجمه :

و نيستى تو پيرو قبله اشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 145

کلمه :

اُتْبِعوا = به دنبال آن#ها فرستاده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُتـبِـعوا" فى ه¹ـذِهِ الدُّنـيا لَعـنَـةً وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

و به دنبالشان است در اين دنيا لعنت و روز قيامت

آدرس :

سوره هود آيه 60

کلمه :

اِتَّبَعْنا = پيروى كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اتَّـبَعـنَا" الرَّسولَ

ترجمه :

و پيروى كرديم فرستاده را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 53

کلمه :

اَتْبَعْنا = به دنبال هم فرستاديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَتـبَعـنا" بَعـضَـهُم بَعـضًا وَ جَـعَلـناهُم اَحاديـثَ

ترجمه :

پس آورديم يكى را پس از ديگرى و قرار داديم آنان را افسانه

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 44

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 313

کلمه : نَتَّبِعَ = تا پيروى كنيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـنَـتَّـبِـعَ" آياتِـكَ مِن قَبـلِ اَن نَـذِلَّ وَ نَخـزى¹

ترجمه : *تا پيروى كنيم از احكامت پيش از آنكه خوار شويم و رسوا شويم

آدرس : سوره طه آيه 134

کلمه : مُتَتابِعَيْنِ = پياپى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن لَم يَـجِد فَـصِـيامُ شَهـرَيـنِ "مُـتَـتابِـعَيـنِ"

ترجمه : اما كسى كه نيافت روزه دو ماه پياپى -

آدرس : سوره النساء آيه 92

کلمه : مُتَّبَعونَ = تعقيب شدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اَوحَيـنا اِلى¹ موسى¹ اَن اَسـرِ بِـعِـبادى اِنَّـكُم "مُـتَّـبَـعونَ"

ترجمه : *و وحى كرديم به موسى كه شبانه ببر بندگانم را كه شما در تعقيبيد

آدرس : سوره الشعراء آيه 52

کلمه : ما يَتَّبِعُ = پيروى نمى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَـتَّـبِـعُ" اَكـثَـرُهُم اِلّا ظَـنًّا

ترجمه : و پيروى نمى كنند بيشترشان جز از گمانى

آدرس : سوره يونس آيه 36

کلمه : تُبَّع = لقب عده#اى از پادشاهان يمن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : اَهُم خَيـرٌ اَم قَومُ "تُـبَّـعٍ"

ترجمه : آيا ايشان بهترند يا قوم "تبع"

آدرس : سوره الدخان آيه 37

کلمه : تَبَعًا = پيرو

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : اِنّا كُـنّا لَـكُم "تَـبَـعًا"

ترجمه : واقعا ما بوديم پيروانتان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 21

کلمه : تابِع = پيرو

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَنـتَ "بِـتابِـعٍ" قِبـلَـتَـهُم

ترجمه : و نيستى تو پيرو قبله اشان

آدرس : سوره البقرة آيه 145

کلمه : اُتْبِعوا = به دنبال آن#ها فرستاده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "اُتـبِـعوا" فى ه¹ـذِهِ الدُّنـيا لَعـنَـةً وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : و به دنبالشان است در اين دنيا لعنت و روز قيامت

آدرس : سوره هود آيه 60

کلمه : اِتَّبَعْنا = پيروى كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "اتَّـبَعـنَا" الرَّسولَ

ترجمه : و پيروى كرديم فرستاده را

آدرس : سوره آل عمران آيه 53

کلمه : اَتْبَعْنا = به دنبال هم فرستاديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَتَّبِعَ = تا پيروى كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـتَّـبِـعَ" آياتِـكَ مِن قَبـلِ اَن نَـذِلَّ وَ نَخـزى¹

ترجمه :

*تا پيروى كنيم از احكامت پيش از آنكه خوار شويم و رسوا شويم

آدرس :

سوره طه آيه 134

کلمه :

مُتَتابِعَيْنِ = پياپى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن لَم يَـجِد فَـصِـيامُ شَهـرَيـنِ "مُـتَـتابِـعَيـنِ"

ترجمه :

اما كسى كه نيافت روزه دو ماه پياپى -

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

مُتَّبَعونَ = تعقيب شدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلى¹ موسى¹ اَن اَسـرِ بِـعِـبادى اِنَّـكُم "مُـتَّـبَـعونَ"

ترجمه :

*و وحى كرديم به موسى كه شبانه ببر بندگانم را كه شما در تعقيبيد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 52

کلمه :

ما يَتَّبِعُ = پيروى نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَـتَّـبِـعُ" اَكـثَـرُهُم اِلّا ظَـنًّا

ترجمه :

و پيروى نمى كنند بيشترشان جز از گمانى

آدرس :

سوره يونس آيه 36

کلمه :

تُبَّع = لقب عده#اى از پادشاهان يمن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَهُم خَيـرٌ اَم قَومُ "تُـبَّـعٍ"

ترجمه :

آيا ايشان بهترند يا قوم "تبع"

آدرس :

سوره الدخان آيه 37

کلمه :

تَبَعًا = پيرو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا كُـنّا لَـكُم "تَـبَـعًا"

ترجمه :

واقعا ما بوديم پيروانتان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 21

کلمه :

تابِع = پيرو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتَ "بِـتابِـعٍ" قِبـلَـتَـهُم

ترجمه :

و نيستى تو پيرو قبله اشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 145

کلمه :

اُتْبِعوا = به دنبال آن#ها فرستاده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُتـبِـعوا" فى ه¹ـذِهِ الدُّنـيا لَعـنَـةً وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

و به دنبالشان است در اين دنيا لعنت و روز قيامت

آدرس :

سوره هود آيه 60

کلمه :

اِتَّبَعْنا = پيروى كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اتَّـبَعـنَا" الرَّسولَ

ترجمه :

و پيروى كرديم فرستاده را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 53

کلمه :

اَتْبَعْنا = به دنبال هم فرستاديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَتـبَعـنا" بَعـضَـهُم بَعـضًا وَ جَـعَلـناهُم اَحاديـثَ

ترجمه :

پس آورديم يكى را پس از ديگرى و قرار داديم آنان را افسانه

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 44