صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 312

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78989 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اِتَّبَعْتُمْ = پيروى كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاتَّـبَعـتُـمُ" الشَّيـطانَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*پيروى مى كرديد از شيطان جز اندكى

آدرس :

سوره النساء آيه 83

کلمه :

اَتَّبِعُ = پيروى مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّـما "اَتَّـبِـعُ" ما يوحى¹ اِلَـىَّ مِن رَبّى

ترجمه :

بگو من فقط پيروى مى كنم از آنچه كه وحى مى شود به من از جانب پروردگارم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 203

کلمه :

اِتِّباع = پيروى كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

"فَاتِّـباعٌ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

پيروى كردن از پسنديده

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

تَتْبيرًا = هلاک و نابود ساختن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـيُـتَـبِّـروا ما عَـلَوا "تَتـبيـرًا"

ترجمه :

*و تا نابود كنند هر چه را دست يافتند نابود كردنى سخت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

تابوت = تابوت عهد، جعبه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ا ب و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ آيَـةَ مُلـكِـه‌kى اَن يَأتِـيَـكُـمُ "التّابوتُ"

ترجمه :

در حقيقت ، نشانه پادشاهى او اين است كه مى آيد به سويتان آن صندوق

آدرس :

سوره البقرة آيه 248

کلمه :

نُبَيِّنَ = روشن كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـنُـبَـيِّـنَـهkو" لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و تا اينكه آن را روشن سازيم براى افرادى كه مى دانند

آدرس :

سوره الانعام آيه 105

کلمه :

تُبَيِّنَ = بيان كنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتُـبَـيِّـنَ" لِلـنّاسِ ما نُـزِّلَ اِلَيـهِم

ترجمه :

تا بيان كنى براى مردم آنچه را نازل شده به سويشان

آدرس :

سوره النحل آيه 44

کلمه :

اِبْيَضَّتْ = سفيد شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ "ابـيَـضَّت" وُجوهُـهُم

ترجمه :

و اما كسانى كه سپيد گرديد چهره هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 107

کلمه :

يُبَيِّتونَ = شبانه تدبير مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ يَكـتُـبُ ما "يُـبَـيِّـتونَ"

ترجمه :

و الله مى نگارد آنچه را كه شبانه در سر مى پرورند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 312

کلمه : اِتَّبَعْتُمْ = پيروى كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : "لَاتَّـبَعـتُـمُ" الشَّيـطانَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه : *پيروى مى كرديد از شيطان جز اندكى

آدرس : سوره النساء آيه 83

کلمه : اَتَّبِعُ = پيروى مى#كنم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنَّـما "اَتَّـبِـعُ" ما يوحى¹ اِلَـىَّ مِن رَبّى

ترجمه : بگو من فقط پيروى مى كنم از آنچه كه وحى مى شود به من از جانب پروردگارم

آدرس : سوره الاعراف آيه 203

کلمه : اِتِّباع = پيروى كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : اسم

عبارت : "فَاتِّـباعٌ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه : پيروى كردن از پسنديده

آدرس : سوره البقرة آيه 178

کلمه : تَتْبيرًا = هلاک و نابود ساختن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـيُـتَـبِّـروا ما عَـلَوا "تَتـبيـرًا"

ترجمه : *و تا نابود كنند هر چه را دست يافتند نابود كردنى سخت

آدرس : سوره الاسراء آيه 7

کلمه : تابوت = تابوت عهد، جعبه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ت ا ب و ت

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ آيَـةَ مُلـكِـه‌kى اَن يَأتِـيَـكُـمُ "التّابوتُ"

ترجمه : در حقيقت ، نشانه پادشاهى او اين است كه مى آيد به سويتان آن صندوق

آدرس : سوره البقرة آيه 248

کلمه : نُبَيِّنَ = روشن كنيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـنُـبَـيِّـنَـهkو" لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه : *و تا اينكه آن را روشن سازيم براى افرادى كه مى دانند

آدرس : سوره الانعام آيه 105

کلمه : تُبَيِّنَ = بيان كنى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ي ن

نوع : فعل

عبارت : "لِـتُـبَـيِّـنَ" لِلـنّاسِ ما نُـزِّلَ اِلَيـهِم

ترجمه : تا بيان كنى براى مردم آنچه را نازل شده به سويشان

آدرس : سوره النحل آيه 44

کلمه : اِبْيَضَّتْ = سفيد شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ي ض

نوع : فعل

عبارت : وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ "ابـيَـضَّت" وُجوهُـهُم

ترجمه : و اما كسانى كه سپيد گرديد چهره هايشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 107

کلمه : يُبَيِّتونَ = شبانه تدبير مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب ي ت

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ يَكـتُـبُ ما "يُـبَـيِّـتونَ"

ترجمه : و الله مى نگارد آنچه را كه شبانه در سر مى پرورند

آدرس : سوره النساء آيه 81

کلمه : بوراً = نابود شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ب و ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اِتَّبَعْتُمْ = پيروى كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاتَّـبَعـتُـمُ" الشَّيـطانَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*پيروى مى كرديد از شيطان جز اندكى

آدرس :

سوره النساء آيه 83

کلمه :

اَتَّبِعُ = پيروى مى#كنم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّـما "اَتَّـبِـعُ" ما يوحى¹ اِلَـىَّ مِن رَبّى

ترجمه :

بگو من فقط پيروى مى كنم از آنچه كه وحى مى شود به من از جانب پروردگارم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 203

کلمه :

اِتِّباع = پيروى كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

"فَاتِّـباعٌ" بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

پيروى كردن از پسنديده

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

تَتْبيرًا = هلاک و نابود ساختن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـيُـتَـبِّـروا ما عَـلَوا "تَتـبيـرًا"

ترجمه :

*و تا نابود كنند هر چه را دست يافتند نابود كردنى سخت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

تابوت = تابوت عهد، جعبه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ت ا ب و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ آيَـةَ مُلـكِـه‌kى اَن يَأتِـيَـكُـمُ "التّابوتُ"

ترجمه :

در حقيقت ، نشانه پادشاهى او اين است كه مى آيد به سويتان آن صندوق

آدرس :

سوره البقرة آيه 248

کلمه :

نُبَيِّنَ = روشن كنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـنُـبَـيِّـنَـهkو" لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و تا اينكه آن را روشن سازيم براى افرادى كه مى دانند

آدرس :

سوره الانعام آيه 105

کلمه :

تُبَيِّنَ = بيان كنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتُـبَـيِّـنَ" لِلـنّاسِ ما نُـزِّلَ اِلَيـهِم

ترجمه :

تا بيان كنى براى مردم آنچه را نازل شده به سويشان

آدرس :

سوره النحل آيه 44

کلمه :

اِبْيَضَّتْ = سفيد شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ "ابـيَـضَّت" وُجوهُـهُم

ترجمه :

و اما كسانى كه سپيد گرديد چهره هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 107

کلمه :

يُبَيِّتونَ = شبانه تدبير مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ يَكـتُـبُ ما "يُـبَـيِّـتونَ"

ترجمه :

و الله مى نگارد آنچه را كه شبانه در سر مى پرورند

آدرس :

سوره النساء آيه 81

کلمه :

بوراً = نابود شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ب و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانوا قَومًا "بورًا"

ترجمه :

*و شدند گروهى هلاک شده

آدرس :

سوره الفرقان آيه 18