سه شنبه 12 تير 1403 - 23 ذيحجه 1445 - 2 ژولاي 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 311
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3110 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78969 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
نُبَوِّئَنَّ = حتما عطا مى#كنيم
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب و ء
نوع :
فعل
عبارت :
"لَـنُـبَـوِّئَـنَّـهُم" فِى الدُّنـيا حَـسَـنَـةً
ترجمه :
قطعا جايشان مى دهيم در اين دنيا در جاى نيكويى
آدرس :
سوره النحل آيه 41
کلمه :
بَوَّأْنا = منزل داديم
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب و ء
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لَـقَد "بَـوَّأنا" بَـنى اِسـرائيـلَ مُـبَـوَّاَ صِدقٍ
ترجمه :
در حقيقت منزل داديم بنى اسرائيل را جايگاهى نيكو
آدرس :
سوره يونس آيه 93
کلمه :
باءَ = دچار شد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب و ء
نوع :
فعل
عبارت :
كَـمَن "باءَ" بِـسَـخَـطٍ مِـنَ اللهِ
ترجمه :
همانند كسى است كه دچار گرديد به خشمى از الله
آدرس :
سوره آل عمران آيه 162
کلمه :
بَهيج = خرم، سرور آور
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ه ج
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اَنـبَـتَت مِن كُـلِّ زَوجٍ "بَـهيـجٍ"
ترجمه :
*و مى روياند از هر گونه دل انگيزى
آدرس :
سوره الحج آيه 5
کلمه :
بَنا = ساخت
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ن ي
نوع :
فعل
عبارت :
اَ#اَنـتُم اَشَـدُّ خَلـقًا اَمِ السَّـماءُ "بَـناها"
ترجمه :
*آيا شما دشوارتر در آفرينشيد يا آسمان كه ساخته آن را
آدرس :
سوره النازعات آيه 27
کلمه :
بِناء = سر پناهى
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ن ي
نوع :
اسم
عبارت :
وَ السَّـماءَ "بِـناءً"
ترجمه :
و آسمان را بنايى
آدرس :
سوره البقرة آيه 22
کلمه :
اِبْنوا = بنا كنيد، بسازيد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ن ي
نوع :
فعل
عبارت :
فَـقالُوا "ابـنوا" عَـلَيـهِم بُنـيانًا
ترجمه :
پس گفتند بنا كنيد بر روى آنها ساختمانى را
آدرس :
سوره الكهف آيه 21
کلمه :
بَنان = سرانگشتان
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ن ن
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اضـرِبوا مِنـهُم كُـلَّ "بَـنانٍ"
ترجمه :
*و بزنيد همه انگشتانشان را
آدرس :
سوره الانفال آيه 12
کلمه :
يَبْتَلِىَ = بيازمايد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ل و
نوع :
فعل
عبارت :
ثُـمَّ صَـرَفَـكُم عَنـهُم "لِـيَبـتَـلِـيَـكُم"
ترجمه :
سپس منصرفتان كرد از آنان تا بيازمايد شما را
آدرس :
سوره آل عمران آيه 152
کلمه :
نَبْلُوَنَّ = حتما مى#آزمائيم
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ب ل و
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "لَـنَبـلُـوَنَّـكُم" بِـشَىءٍ مِـنَ الـخَوفِ وَ الـجوعِ
ترجمه :
و البته مى آزماييم شما را به چيزى از ترس و گرسنگى
آدرس :
سوره البقرة آيه 155
