• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 300

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78749 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
آكِلونَ = خورندگان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ك ل

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاِنَّـهُم "لَآكِـلونَ" مِنـها

ترجمه :
و حتما آنها خورندگان از آن هستند

آدرس :
سوره الصافات آيه 66

کلمه :
اَفَلَ = ناپديد شد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ف ل

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلَـمّا "اَفَـلَ" قالَ لا اُحِـبُّ الآفِـليـنَ

ترجمه :
*آنگاه چون ناپديد شد گفت دوست ندارم غروب كنندگان را

آدرس :
سوره الانعام آيه 76

کلمه :
يَأْفِكونَ = به دروغ مى#سازند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ف ك

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِذا هِـىَ تَلـقَـفُ ما "يَأفِـكونَ"

ترجمه :
*پس بناگاه آن ، بلعيد آنچه را به دروغ مى ساختند

آدرس :
سوره الاعراف آيه 117

کلمه :
يُؤْفَکُ = دروغ بافته مى#شود

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ف ك

نوع :
فعل

عبارت :
كَـذ¹لِـكَ "يُؤفَـكُ" اَلَّـذيـنَ كانوا بِـآياتِ اللهِ يَجـحَـدونَ

ترجمه :
*اينگونه منحرف مى شوند كسانى كه آيات الله را انكار مى كنند

آدرس :
سوره غافر آيه 63

کلمه :
مُؤْتَفِكات = شهرهاى زير و رو شده

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ف ك

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَصـحابِ مَديَـنَ وَ "الـمُؤتَـفِـكاتِ"

ترجمه :
و اصحاب مدين و شهرهاى زير و رو شده

آدرس :
سوره التوبة آيه 70

کلمه :
اَفّاک = بسيار دروغزن و تهمت زن

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ف ك

نوع :
اسم

عبارت :
تَـنَـزَّلُ عَـلى¹ كُـلِّ "اَفّاكٍ" اَثيـمٍ

ترجمه :
*فرود مى آيند بر هر بهتان زنده گناهكارى

آدرس :
سوره الشعراء آيه 222

کلمه :
اُفُق = افق

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ف ق

نوع :
اسم

عبارت :
وَ هُـوَ "بِالاُفُـقِ" الاَعـلى¹

ترجمه :
*در حالى كه او در افق اعلى بود

آدرس :
سوره النجم آيه 7

کلمه :
اَصْل = ريشه

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ص ل

نوع :
اسم

عبارت :
"اَصـلُـها" ثابِـتٌ

ترجمه :
ريشه اش ثابت است

آدرس :
سوره ابراهيم آيه 24

کلمه :
اَشِر = خود پسند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ ش ر

نوع :
اسم

عبارت :
بَل هُـوَ كَـذّابٌ "اَشِـرٌ"

ترجمه :
*بلكه او دروغگويى خودپسند است

آدرس :
سوره القمر آيه 25

کلمه :
لا تَأْسَ = اندوه مخور

آمار :
2

ریشه :
ريشه: أ س ي

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلا "تَأسَ" عَـلَى الـقَومِ الـفاسِـقيـنَ

ترجمه :
*پس اندوه نخور بر افراد نافرمان

آدرس :
سوره المائدة آيه 26