صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 298

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78709 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا يُؤْذَنُ = اجازه داده نمى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا "يُؤذَنُ" لِـلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

سپس اجازه داده نمى شود به كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره النحل آيه 84

کلمه :

تَأذَّنَ = اعلام داشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "تَـاَذَّنَ" رَبُّـكَ

ترجمه :

و هنگامى كه اعلام داشت پروردگارت -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 167

کلمه :

اِسْتَأْذَنوا = اجازه خواستند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَأذَنوكَ" لِلـخُـروجِ

ترجمه :

و اجازه بخواهند از تو براى بيرون آمدن -

آدرس :

سوره التوبة آيه 83

کلمه :

اِسْتَأْذَنَ = اجازه خواست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"اِسـتَأذَنَـكَ" اُولُوا الطَّولِ مِنـهُم

ترجمه :

اجازه خواهند از تو ثروتمندانشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 86

کلمه :

اَذِنَتْ = گوش سپرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَذِنَت" لِـرَبِّـها وَ حُـقَّت

ترجمه :

*و فرمان برد پروردگارش را و چنين شايسته است

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 2

کلمه :

اَذَّنَ = اعلام كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَذَّنَ" مُؤَذِّنٌ بَيـنَـهُم

ترجمه :

پس آواز دهد آوازدهنده اى بينشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 44

کلمه :

اِئذَنْ = اجازه ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـهُم مَن يَـقولُ "ائـذَن" لى وَ لا تَفـتِـنّى

ترجمه :

و از آنان كسى است كه مى گويد اجازه ده مرا و نينداز به فتنه مرا

آدرس :

سوره التوبة آيه 49

کلمه :

لا أخَّرْتَ = مهلت ندادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا "اَخَّرتَـنا" اِلى¹ اَجَـلٍ قَـريـبٍ

ترجمه :

چرا مهلت ندادى ما را مدتى بيشتر

آدرس :

سوره النساء آيه 77

کلمه :

تَأخَّرَ = تأخير انداخت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "تَـاَخَّـرَ" فَـلا اِثـمَ عَـلَيـهِ لِـمَـنِ اتَّـقى¹

ترجمه :

و هر كه تاخير كند گناهى بر او نيست ، براى كسى كه پروا كرده باشد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 298

کلمه : لا يُؤْذَنُ = اجازه داده نمى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ لا "يُؤذَنُ" لِـلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : سپس اجازه داده نمى شود به كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره النحل آيه 84

کلمه : تَأذَّنَ = اعلام داشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "تَـاَذَّنَ" رَبُّـكَ

ترجمه : و هنگامى كه اعلام داشت پروردگارت -

آدرس : سوره الاعراف آيه 167

کلمه : اِسْتَأْذَنوا = اجازه خواستند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَأذَنوكَ" لِلـخُـروجِ

ترجمه : و اجازه بخواهند از تو براى بيرون آمدن -

آدرس : سوره التوبة آيه 83

کلمه : اِسْتَأْذَنَ = اجازه خواست

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : "اِسـتَأذَنَـكَ" اُولُوا الطَّولِ مِنـهُم

ترجمه : اجازه خواهند از تو ثروتمندانشان

آدرس : سوره التوبة آيه 86

کلمه : اَذِنَتْ = گوش سپرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَذِنَت" لِـرَبِّـها وَ حُـقَّت

ترجمه : *و فرمان برد پروردگارش را و چنين شايسته است

آدرس : سوره الانشقاق آيه 2

کلمه : اَذَّنَ = اعلام كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَذَّنَ" مُؤَذِّنٌ بَيـنَـهُم

ترجمه : پس آواز دهد آوازدهنده اى بينشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 44

کلمه : اِئذَنْ = اجازه ده

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : وَ مِنـهُم مَن يَـقولُ "ائـذَن" لى وَ لا تَفـتِـنّى

ترجمه : و از آنان كسى است كه مى گويد اجازه ده مرا و نينداز به فتنه مرا

آدرس : سوره التوبة آيه 49

کلمه : لا أخَّرْتَ = مهلت ندادى

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : لَولا "اَخَّرتَـنا" اِلى¹ اَجَـلٍ قَـريـبٍ

ترجمه : چرا مهلت ندادى ما را مدتى بيشتر

آدرس : سوره النساء آيه 77

کلمه : تَأخَّرَ = تأخير انداخت

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "تَـاَخَّـرَ" فَـلا اِثـمَ عَـلَيـهِ لِـمَـنِ اتَّـقى¹

ترجمه : و هر كه تاخير كند گناهى بر او نيست ، براى كسى كه پروا كرده باشد

آدرس : سوره البقرة آيه 203

کلمه : آخَرانِ = دو شخص ديگر، ديگران

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا يُؤْذَنُ = اجازه داده نمى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا "يُؤذَنُ" لِـلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

سپس اجازه داده نمى شود به كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره النحل آيه 84

کلمه :

تَأذَّنَ = اعلام داشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "تَـاَذَّنَ" رَبُّـكَ

ترجمه :

و هنگامى كه اعلام داشت پروردگارت -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 167

کلمه :

اِسْتَأْذَنوا = اجازه خواستند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَأذَنوكَ" لِلـخُـروجِ

ترجمه :

و اجازه بخواهند از تو براى بيرون آمدن -

آدرس :

سوره التوبة آيه 83

کلمه :

اِسْتَأْذَنَ = اجازه خواست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"اِسـتَأذَنَـكَ" اُولُوا الطَّولِ مِنـهُم

ترجمه :

اجازه خواهند از تو ثروتمندانشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 86

کلمه :

اَذِنَتْ = گوش سپرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَذِنَت" لِـرَبِّـها وَ حُـقَّت

ترجمه :

*و فرمان برد پروردگارش را و چنين شايسته است

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 2

کلمه :

اَذَّنَ = اعلام كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَذَّنَ" مُؤَذِّنٌ بَيـنَـهُم

ترجمه :

پس آواز دهد آوازدهنده اى بينشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 44

کلمه :

اِئذَنْ = اجازه ده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـهُم مَن يَـقولُ "ائـذَن" لى وَ لا تَفـتِـنّى

ترجمه :

و از آنان كسى است كه مى گويد اجازه ده مرا و نينداز به فتنه مرا

آدرس :

سوره التوبة آيه 49

کلمه :

لا أخَّرْتَ = مهلت ندادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا "اَخَّرتَـنا" اِلى¹ اَجَـلٍ قَـريـبٍ

ترجمه :

چرا مهلت ندادى ما را مدتى بيشتر

آدرس :

سوره النساء آيه 77

کلمه :

تَأخَّرَ = تأخير انداخت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "تَـاَخَّـرَ" فَـلا اِثـمَ عَـلَيـهِ لِـمَـنِ اتَّـقى¹

ترجمه :

و هر كه تاخير كند گناهى بر او نيست ، براى كسى كه پروا كرده باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 203

کلمه :

آخَرانِ = دو شخص ديگر، ديگران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "آخَـرانِ" مِن غَيـرِكُم

ترجمه :

يا دو تن از غير خود را -

آدرس :

سوره المائدة آيه 106