صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 296

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78669 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اِنْ يَتَّخِذونَ = نمى#گيرند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـتَّـخِـذونَـكَ" اِلّا هُـزُوًا

ترجمه :

نمى گيرند تو را جز به مسخره

آدرس :

سوره الانبياء آيه 36

کلمه :

اَنْ يَتَّخِذوا = كه بگيرند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يُـريـدونَ اَن "يَـتَّـخِـذوا" بَيـنَ ذ¹لِـكَ سَـبيـلًا

ترجمه :

*و مى خواهند كه بگيرند بين آن راهى را

آدرس :

سوره النساء آيه 150

کلمه :

اَنْ يَأْخُذ = كه بگيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَأخُـذَهُم" فى تَـقَـلُّـبِـهِم

ترجمه :

يا فروبگيردشان رفت و آمدشان

آدرس :

سوره النحل آيه 46

کلمه :

اُخِذوا = گرفته شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ ما ثُـقِـفوا "اُخِـذوا"

ترجمه :

هر كجا يافته شوند گرفته شوند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :

اَخَذْتُمْ = گرفتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَخَذتُم" عَـلى¹ ذ¹لِـكُم اِصـرى

ترجمه :

و پذيرفتيد در اين باره پيمانم را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

اِتَّخَذْنا = گرفتيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاتَّـخَذناهُ" مِن لَـدُنّا اِن كُـنّا فاعِـليـنَ

ترجمه :

*قطعا اختيار مى كرديم آن را از پيش خود كه مسلما ما انجام دهنده ايم

آدرس :

سوره الانبياء آيه 17

کلمه :

اَتَّخِذُ = مى#گيرم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اَغَيـرَ اللهِ "اَتَّـخِـذُ" وَلِـيًّا

ترجمه :

بگو آيا غير از الله برگزينم به سرپرستى -

آدرس :

سوره الانعام آيه 14

کلمه :

اِتَّخَذْتَ = گرفتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَو شِئـتَ "لَـتَّـخَذتَ" عَـلَيـهِ اَجـرًا

ترجمه :

*گفت اگر مى خواستى بگيرى براى آن مزدى

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

اِتَّخَذَتْ = گرفت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاتَّـخَـذَت" مِن دونِـهِم حِـجابًا

ترجمه :

و بر خود گرفت در برابرشان پرده اى را

آدرس :

سوره مريم آيه 17

کلمه :

آخِذينَ = گيرندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَسـتُم "بِـآخِـذيـهِ" اِلّا اَن تُغـمِـضوا فيـهِ

ترجمه :

در حالى كه نيستيد گيرنده آن جز اينكه چشم پوشى كنيد در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 267

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 296

کلمه : اِنْ يَتَّخِذونَ = نمى#گيرند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَـتَّـخِـذونَـكَ" اِلّا هُـزُوًا

ترجمه : نمى گيرند تو را جز به مسخره

آدرس : سوره الانبياء آيه 36

کلمه : اَنْ يَتَّخِذوا = كه بگيرند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ يُـريـدونَ اَن "يَـتَّـخِـذوا" بَيـنَ ذ¹لِـكَ سَـبيـلًا

ترجمه : *و مى خواهند كه بگيرند بين آن راهى را

آدرس : سوره النساء آيه 150

کلمه : اَنْ يَأْخُذ = كه بگيرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : اَو "يَأخُـذَهُم" فى تَـقَـلُّـبِـهِم

ترجمه : يا فروبگيردشان رفت و آمدشان

آدرس : سوره النحل آيه 46

کلمه : اُخِذوا = گرفته شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : اَيـنَ ما ثُـقِـفوا "اُخِـذوا"

ترجمه : هر كجا يافته شوند گرفته شوند

آدرس : سوره الاحزاب آيه 61

کلمه : اَخَذْتُمْ = گرفتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَخَذتُم" عَـلى¹ ذ¹لِـكُم اِصـرى

ترجمه : و پذيرفتيد در اين باره پيمانم را

آدرس : سوره آل عمران آيه 81

کلمه : اِتَّخَذْنا = گرفتيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "لَاتَّـخَذناهُ" مِن لَـدُنّا اِن كُـنّا فاعِـليـنَ

ترجمه : *قطعا اختيار مى كرديم آن را از پيش خود كه مسلما ما انجام دهنده ايم

آدرس : سوره الانبياء آيه 17

کلمه : اَتَّخِذُ = مى#گيرم

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : قُل اَغَيـرَ اللهِ "اَتَّـخِـذُ" وَلِـيًّا

ترجمه : بگو آيا غير از الله برگزينم به سرپرستى -

آدرس : سوره الانعام آيه 14

کلمه : اِتَّخَذْتَ = گرفتى

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : قالَ لَو شِئـتَ "لَـتَّـخَذتَ" عَـلَيـهِ اَجـرًا

ترجمه : *گفت اگر مى خواستى بگيرى براى آن مزدى

آدرس : سوره الكهف آيه 77

کلمه : اِتَّخَذَتْ = گرفت

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "فَاتَّـخَـذَت" مِن دونِـهِم حِـجابًا

ترجمه : و بر خود گرفت در برابرشان پرده اى را

آدرس : سوره مريم آيه 17

کلمه : آخِذينَ = گيرندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ خ ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اِنْ يَتَّخِذونَ = نمى#گيرند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـتَّـخِـذونَـكَ" اِلّا هُـزُوًا

ترجمه :

نمى گيرند تو را جز به مسخره

آدرس :

سوره الانبياء آيه 36

کلمه :

اَنْ يَتَّخِذوا = كه بگيرند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يُـريـدونَ اَن "يَـتَّـخِـذوا" بَيـنَ ذ¹لِـكَ سَـبيـلًا

ترجمه :

*و مى خواهند كه بگيرند بين آن راهى را

آدرس :

سوره النساء آيه 150

کلمه :

اَنْ يَأْخُذ = كه بگيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَأخُـذَهُم" فى تَـقَـلُّـبِـهِم

ترجمه :

يا فروبگيردشان رفت و آمدشان

آدرس :

سوره النحل آيه 46

کلمه :

اُخِذوا = گرفته شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ ما ثُـقِـفوا "اُخِـذوا"

ترجمه :

هر كجا يافته شوند گرفته شوند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :

اَخَذْتُمْ = گرفتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَخَذتُم" عَـلى¹ ذ¹لِـكُم اِصـرى

ترجمه :

و پذيرفتيد در اين باره پيمانم را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

اِتَّخَذْنا = گرفتيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاتَّـخَذناهُ" مِن لَـدُنّا اِن كُـنّا فاعِـليـنَ

ترجمه :

*قطعا اختيار مى كرديم آن را از پيش خود كه مسلما ما انجام دهنده ايم

آدرس :

سوره الانبياء آيه 17

کلمه :

اَتَّخِذُ = مى#گيرم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اَغَيـرَ اللهِ "اَتَّـخِـذُ" وَلِـيًّا

ترجمه :

بگو آيا غير از الله برگزينم به سرپرستى -

آدرس :

سوره الانعام آيه 14

کلمه :

اِتَّخَذْتَ = گرفتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَو شِئـتَ "لَـتَّـخَذتَ" عَـلَيـهِ اَجـرًا

ترجمه :

*گفت اگر مى خواستى بگيرى براى آن مزدى

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

اِتَّخَذَتْ = گرفت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاتَّـخَـذَت" مِن دونِـهِم حِـجابًا

ترجمه :

و بر خود گرفت در برابرشان پرده اى را

آدرس :

سوره مريم آيه 17

کلمه :

آخِذينَ = گيرندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَسـتُم "بِـآخِـذيـهِ" اِلّا اَن تُغـمِـضوا فيـهِ

ترجمه :

در حالى كه نيستيد گيرنده آن جز اينكه چشم پوشى كنيد در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 267