صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 294

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78629 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اوتيتُ = به من داده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنَّـما "اوتيـتُـهkو" عَـلى¹ عِلـمٍ عِنـدى

ترجمه :

گفت همانا اينها به من داده شده ، در نتيجه دانشم

آدرس :

سوره القصص آيه 78

کلمه :

اَنْ يَأْتينَ = كه مى#آورند، كه مى#آيند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يَأتيـنَ" بِـفاحِـشَـةٍ مُـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

آتَيْتُ = دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـما "آتَيـتُـكُم" مِن كِـتابٍ وَ حِكـمَـةٍ

ترجمه :

به خاطر كتابى كه به شما دادم و حكمتى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

لا يَأْب = نبايد امتناع كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَأبَ" كاتِـبٌ اَن يَكـتُـبَ كَـما عَـلَّـمَـهُ اللهُ

ترجمه :

و نبايد خوددارى كند هيچ نويسنده اى كه بنويسد همان گونه كه آموزش داد او را الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

إبِلْ = شتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ "الاِبِـلِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

و از شتر دو تا

آدرس :

سوره الانعام آيه 144

کلمه :

يَسَع = از پيامبران

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِسـماعيـلَ وَ "الـيَـسَـعَ" وَ يونُـسَ وَ لوطًا

ترجمه :

و اسماعيل و يسع و يونس و لوط

آدرس :

سوره الانعام آيه 86

کلمه :

يَأْجوج = نام قومى#خونريز

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "يَأجوجَ" وَ مَأجوجَ مُفـسِـدونَ فِى الاَرضِ

ترجمه :

همانا ياجوج و ماجوج فسادگرند در زمين

آدرس :

سوره الكهف آيه 94

کلمه :

لُقْمان = لقمان

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد آتَيـنا "لُقـمانَ" الـحِكـمَـةَ

ترجمه :

و به راستى داديم به لقمان حكمت -

آدرس :

سوره لقمان آيه 12

کلمه :

طسم = از حروف مقطعه قران

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ط¹ـسـم"

ترجمه :

*طا، سين ، ميم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 1

کلمه :

طالوت = نام فرماندهى

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ قَد بَـعَـثَ لَـكُم "طالوتَ" مَـلِـكًا

ترجمه :

همانا الله گماشته بر شما طالوت را به پادشاهى

آدرس :

سوره البقرة آيه 247

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 294

کلمه : اوتيتُ = به من داده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : قالَ اِنَّـما "اوتيـتُـهkو" عَـلى¹ عِلـمٍ عِنـدى

ترجمه : گفت همانا اينها به من داده شده ، در نتيجه دانشم

آدرس : سوره القصص آيه 78

کلمه : اَنْ يَأْتينَ = كه مى#آورند، كه مى#آيند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "يَأتيـنَ" بِـفاحِـشَـةٍ مُـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه : مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس : سوره النساء آيه 19

کلمه : آتَيْتُ = دادم

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : لَـما "آتَيـتُـكُم" مِن كِـتابٍ وَ حِكـمَـةٍ

ترجمه : به خاطر كتابى كه به شما دادم و حكمتى

آدرس : سوره آل عمران آيه 81

کلمه : لا يَأْب = نبايد امتناع كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ب ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَأبَ" كاتِـبٌ اَن يَكـتُـبَ كَـما عَـلَّـمَـهُ اللهُ

ترجمه : و نبايد خوددارى كند هيچ نويسنده اى كه بنويسد همان گونه كه آموزش داد او را الله

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : إبِلْ = شتر

آمار : 2

ریشه : ريشه: أ ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ "الاِبِـلِ" اثـنَيـنِ

ترجمه : و از شتر دو تا

آدرس : سوره الانعام آيه 144

کلمه : يَسَع = از پيامبران

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ اِسـماعيـلَ وَ "الـيَـسَـعَ" وَ يونُـسَ وَ لوطًا

ترجمه : و اسماعيل و يسع و يونس و لوط

آدرس : سوره الانعام آيه 86

کلمه : يَأْجوج = نام قومى#خونريز

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "يَأجوجَ" وَ مَأجوجَ مُفـسِـدونَ فِى الاَرضِ

ترجمه : همانا ياجوج و ماجوج فسادگرند در زمين

آدرس : سوره الكهف آيه 94

کلمه : لُقْمان = لقمان

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد آتَيـنا "لُقـمانَ" الـحِكـمَـةَ

ترجمه : و به راستى داديم به لقمان حكمت -

آدرس : سوره لقمان آيه 12

کلمه : طسم = از حروف مقطعه قران

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : "ط¹ـسـم"

ترجمه : *طا، سين ، ميم

آدرس : سوره الشعراء آيه 1

کلمه : طالوت = نام فرماندهى

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اوتيتُ = به من داده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنَّـما "اوتيـتُـهkو" عَـلى¹ عِلـمٍ عِنـدى

ترجمه :

گفت همانا اينها به من داده شده ، در نتيجه دانشم

آدرس :

سوره القصص آيه 78

کلمه :

اَنْ يَأْتينَ = كه مى#آورند، كه مى#آيند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "يَأتيـنَ" بِـفاحِـشَـةٍ مُـبَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

مگر آنكه مرتكب شوند زشتكارى آشكارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

آتَيْتُ = دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـما "آتَيـتُـكُم" مِن كِـتابٍ وَ حِكـمَـةٍ

ترجمه :

به خاطر كتابى كه به شما دادم و حكمتى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

لا يَأْب = نبايد امتناع كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَأبَ" كاتِـبٌ اَن يَكـتُـبَ كَـما عَـلَّـمَـهُ اللهُ

ترجمه :

و نبايد خوددارى كند هيچ نويسنده اى كه بنويسد همان گونه كه آموزش داد او را الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

إبِلْ = شتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: أ ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ "الاِبِـلِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

و از شتر دو تا

آدرس :

سوره الانعام آيه 144

کلمه :

يَسَع = از پيامبران

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِسـماعيـلَ وَ "الـيَـسَـعَ" وَ يونُـسَ وَ لوطًا

ترجمه :

و اسماعيل و يسع و يونس و لوط

آدرس :

سوره الانعام آيه 86

کلمه :

يَأْجوج = نام قومى#خونريز

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "يَأجوجَ" وَ مَأجوجَ مُفـسِـدونَ فِى الاَرضِ

ترجمه :

همانا ياجوج و ماجوج فسادگرند در زمين

آدرس :

سوره الكهف آيه 94

کلمه :

لُقْمان = لقمان

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد آتَيـنا "لُقـمانَ" الـحِكـمَـةَ

ترجمه :

و به راستى داديم به لقمان حكمت -

آدرس :

سوره لقمان آيه 12

کلمه :

طسم = از حروف مقطعه قران

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ط¹ـسـم"

ترجمه :

*طا، سين ، ميم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 1

کلمه :

طالوت = نام فرماندهى

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ قَد بَـعَـثَ لَـكُم "طالوتَ" مَـلِـكًا

ترجمه :

همانا الله گماشته بر شما طالوت را به پادشاهى

آدرس :

سوره البقرة آيه 247