صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 293

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2930 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78609 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَبَأ = نام قومى#معاصر سليمان نبى

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جِئـتُـكَ مِن "سَـبَـاٍ" بِـنَـبَـاٍ يَـقيـنٍ

ترجمه :

*و آوردم برايت از سبا خبرى درست را

آدرس :

سوره النمل آيه 22

کلمه :

إلْياس = از پيامبران

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زَكَـرِيّا وَ يَحـيا وَ عيـسَى وَ "اِلـياسَ"

ترجمه :

و زكريا و يحيى و عيسى و الياس

آدرس :

سوره الانعام آيه 85

کلمه :

هذانِ = اين دو

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِن "ه¹ـذانِ" لَـساحِـرانِ

ترجمه :

گفتند قطعا، اين دو ساحرند -

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

كِ = تو، تو را(مؤنث)

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا مَريَمُ اَنّى¹ "لَـكِ" ه¹ـذا

ترجمه :

مى گفت اى مريم چگونه است برايت اين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

فيمَ = در آنچه، در چه چيز

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا "فيـمَ" كُنـتُم

ترجمه :

[به ايشان] گويند در چه بوديد

آدرس :

سوره النساء آيه 97

کلمه :

اَيَّتُها = كلمه و رابط منادى

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

عبارت :

"اَيَّـتُـهَا" الـعيـرُ اِنَّـكُم لَـسارِقونَ

ترجمه :

*اى كاروانيان قطعا شما دزد هستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 70

کلمه :

إيّانا = تنها ما را

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ شُـرَكاؤُهُم ما كُنـتُم "اِيّانا" تَعـبُـدونَ

ترجمه :

*و مى گويند شريكان آنان شما ما را نمى پرستيديد

آدرس :

سوره يونس آيه 28

کلمه :

إيّاک = تنها تو را

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

"اِيّاكَ" نَعـبُـدُ

ترجمه :

تنها تو را مى پرستيم

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 5

کلمه :

اَولاءِ = آن#ها

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

ها اَنـتُم "اُولاءِ" تُـحِـبّونَـهُم وَ لا يُـحِـبّونَـكُم

ترجمه :

هان ، شما كسانى هستيد كه دوست داريد آنان را و دوست ندارند شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 119

کلمه :

اُولئِكُمْ = ايشان

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اُول¹ـئِـكُم" جَـعَلـنا لَـكُم عَـلَيـهِم سُلـطانًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*و آنانند كه قرار داده ايم برايتان بر ضد ايشان برهانى روشن را

آدرس :

سوره النساء آيه 91

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 293

کلمه : سَبَأ = نام قومى#معاصر سليمان نبى

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ جِئـتُـكَ مِن "سَـبَـاٍ" بِـنَـبَـاٍ يَـقيـنٍ

ترجمه : *و آوردم برايت از سبا خبرى درست را

آدرس : سوره النمل آيه 22

کلمه : إلْياس = از پيامبران

آمار : 2

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ زَكَـرِيّا وَ يَحـيا وَ عيـسَى وَ "اِلـياسَ"

ترجمه : و زكريا و يحيى و عيسى و الياس

آدرس : سوره الانعام آيه 85

کلمه : هذانِ = اين دو

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : قالوا اِن "ه¹ـذانِ" لَـساحِـرانِ

ترجمه : گفتند قطعا، اين دو ساحرند -

آدرس : سوره طه آيه 63

کلمه : كِ = تو، تو را(مؤنث)

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : قالَ يا مَريَمُ اَنّى¹ "لَـكِ" ه¹ـذا

ترجمه : مى گفت اى مريم چگونه است برايت اين

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : فيمَ = در آنچه، در چه چيز

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : قالوا "فيـمَ" كُنـتُم

ترجمه : [به ايشان] گويند در چه بوديد

آدرس : سوره النساء آيه 97

کلمه : اَيَّتُها = كلمه و رابط منادى

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع :

عبارت : "اَيَّـتُـهَا" الـعيـرُ اِنَّـكُم لَـسارِقونَ

ترجمه : *اى كاروانيان قطعا شما دزد هستيد

آدرس : سوره يوسف آيه 70

کلمه : إيّانا = تنها ما را

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ شُـرَكاؤُهُم ما كُنـتُم "اِيّانا" تَعـبُـدونَ

ترجمه : *و مى گويند شريكان آنان شما ما را نمى پرستيديد

آدرس : سوره يونس آيه 28

کلمه : إيّاک = تنها تو را

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : "اِيّاكَ" نَعـبُـدُ

ترجمه : تنها تو را مى پرستيم

آدرس : سوره الفاتحة آيه 5

کلمه : اَولاءِ = آن#ها

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : ها اَنـتُم "اُولاءِ" تُـحِـبّونَـهُم وَ لا يُـحِـبّونَـكُم

ترجمه : هان ، شما كسانى هستيد كه دوست داريد آنان را و دوست ندارند شما را

آدرس : سوره آل عمران آيه 119

کلمه : اُولئِكُمْ = ايشان

آمار : 2

ریشه : ضماير و ادوات

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَبَأ = نام قومى#معاصر سليمان نبى

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جِئـتُـكَ مِن "سَـبَـاٍ" بِـنَـبَـاٍ يَـقيـنٍ

ترجمه :

*و آوردم برايت از سبا خبرى درست را

آدرس :

سوره النمل آيه 22

کلمه :

إلْياس = از پيامبران

آمار :

2

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زَكَـرِيّا وَ يَحـيا وَ عيـسَى وَ "اِلـياسَ"

ترجمه :

و زكريا و يحيى و عيسى و الياس

آدرس :

سوره الانعام آيه 85

کلمه :

هذانِ = اين دو

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِن "ه¹ـذانِ" لَـساحِـرانِ

ترجمه :

گفتند قطعا، اين دو ساحرند -

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

كِ = تو، تو را(مؤنث)

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا مَريَمُ اَنّى¹ "لَـكِ" ه¹ـذا

ترجمه :

مى گفت اى مريم چگونه است برايت اين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

فيمَ = در آنچه، در چه چيز

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا "فيـمَ" كُنـتُم

ترجمه :

[به ايشان] گويند در چه بوديد

آدرس :

سوره النساء آيه 97

کلمه :

اَيَّتُها = كلمه و رابط منادى

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

عبارت :

"اَيَّـتُـهَا" الـعيـرُ اِنَّـكُم لَـسارِقونَ

ترجمه :

*اى كاروانيان قطعا شما دزد هستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 70

کلمه :

إيّانا = تنها ما را

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ شُـرَكاؤُهُم ما كُنـتُم "اِيّانا" تَعـبُـدونَ

ترجمه :

*و مى گويند شريكان آنان شما ما را نمى پرستيديد

آدرس :

سوره يونس آيه 28

کلمه :

إيّاک = تنها تو را

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

"اِيّاكَ" نَعـبُـدُ

ترجمه :

تنها تو را مى پرستيم

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 5

کلمه :

اَولاءِ = آن#ها

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

ها اَنـتُم "اُولاءِ" تُـحِـبّونَـهُم وَ لا يُـحِـبّونَـكُم

ترجمه :

هان ، شما كسانى هستيد كه دوست داريد آنان را و دوست ندارند شما را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 119

کلمه :

اُولئِكُمْ = ايشان

آمار :

2

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اُول¹ـئِـكُم" جَـعَلـنا لَـكُم عَـلَيـهِم سُلـطانًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*و آنانند كه قرار داده ايم برايتان بر ضد ايشان برهانى روشن را

آدرس :

سوره النساء آيه 91