صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 291

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2910 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 78559 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَتَوَلَّ = دوست مى#دارد، روى مى#گرداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَـتَـوَلّى¹" فَـريـقٌ مِنـهُم وَ هُم مُعـرِضونَ

ترجمه :

*آنگاه پشت مى كنند دسته اى از ايشان و روى مى گردانند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 23

کلمه :

وَلّى = پشت كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"وَلّى¹" مُدبِـرًا وَ لَم يُـعَـقِّب

ترجمه :

پشت كرد و به عقب بازنگشت

آدرس :

سوره النمل آيه 10

کلمه :

وَلِّ = بگردان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَلِّ" وَجـهَـكَ شَطـرَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

مَوالى = وارثان، آزادشدگان، بستگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـكُـلٍّ جَـعَلـنا "مَـوالِـىَ"

ترجمه :

و براى همه ، قرار داده ايم ميراث برانى

آدرس :

سوره النساء آيه 33

کلمه :

والِدَة = مادر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

لا تُـضارَّ "والِـدَةٌ" بِـوَلَـدِها

ترجمه :

نبايد زيان ببيند هيچ مادرى به خاطر فرزندش

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

والِد = پدر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـشَوا يَومًا لا يَجـزى "والِـدٌ" عَن وَلَـدِه‌kى

ترجمه :

و بترسيد از روزى كه جايگزين نمى شود [هيچ] پدرى به جاى فرزندش

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

والِدان = پدر و مادر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

لِلـرِّجالِ نَـصيـبٌ مِـمّا تَـرَكَ "الـوالِـدانِ" وَ الاَقـرَبونَ

ترجمه :

براى مردان سهمى است [كه ارث مى برند] از آنچه بر جاى گذاشتند پدر و مادر و خويشاوندان

آدرس :

سوره النساء آيه 7

کلمه :

مَوْلود = زائيده شده، فرزند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى "الـمَولودِ" لَـهkو رِزقُـهُـنَّ وَ كِسـوَتُـهُـنَّ بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و بر عهده پدر است خوراكشان و پوشاكشان ، به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

مُتَوَكِّلونَ = اهل توكل

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَيـهِ فَلـيَـتَـوَكَّـلِ "الـمُـتَـوَكِّـلونَ"

ترجمه :

*و بر او بايد توكل كنند توكل كنندگان

آدرس :

سوره يوسف آيه 67

کلمه :

واق = نگهدارنده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـهُم مِـنَ اللهِ مِن "واقٍ"

ترجمه :

*و نيست برايشان در برابر الله هيچ نگهدارنده اى

آدرس :

سوره الرعد آيه 34

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 291

کلمه : يَتَوَلَّ = دوست مى#دارد، روى مى#گرداند

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "يَـتَـوَلّى¹" فَـريـقٌ مِنـهُم وَ هُم مُعـرِضونَ

ترجمه : *آنگاه پشت مى كنند دسته اى از ايشان و روى مى گردانند

آدرس : سوره آل عمران آيه 23

کلمه : وَلّى = پشت كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : "وَلّى¹" مُدبِـرًا وَ لَم يُـعَـقِّب

ترجمه : پشت كرد و به عقب بازنگشت

آدرس : سوره النمل آيه 10

کلمه : وَلِّ = بگردان

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـوَلِّ" وَجـهَـكَ شَطـرَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه : بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : مَوالى = وارثان، آزادشدگان، بستگان

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـكُـلٍّ جَـعَلـنا "مَـوالِـىَ"

ترجمه : و براى همه ، قرار داده ايم ميراث برانى

آدرس : سوره النساء آيه 33

کلمه : والِدَة = مادر

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : اسم

عبارت : لا تُـضارَّ "والِـدَةٌ" بِـوَلَـدِها

ترجمه : نبايد زيان ببيند هيچ مادرى به خاطر فرزندش

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : والِد = پدر

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : اسم

عبارت : وَ اخـشَوا يَومًا لا يَجـزى "والِـدٌ" عَن وَلَـدِه‌kى

ترجمه : و بترسيد از روزى كه جايگزين نمى شود [هيچ] پدرى به جاى فرزندش

آدرس : سوره لقمان آيه 33

کلمه : والِدان = پدر و مادر

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : اسم

عبارت : لِلـرِّجالِ نَـصيـبٌ مِـمّا تَـرَكَ "الـوالِـدانِ" وَ الاَقـرَبونَ

ترجمه : براى مردان سهمى است [كه ارث مى برند] از آنچه بر جاى گذاشتند پدر و مادر و خويشاوندان

آدرس : سوره النساء آيه 7

کلمه : مَوْلود = زائيده شده، فرزند

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَى "الـمَولودِ" لَـهkو رِزقُـهُـنَّ وَ كِسـوَتُـهُـنَّ بِالـمَعـروفِ

ترجمه : و بر عهده پدر است خوراكشان و پوشاكشان ، به شايستگى

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : مُتَوَكِّلونَ = اهل توكل

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَيـهِ فَلـيَـتَـوَكَّـلِ "الـمُـتَـوَكِّـلونَ"

ترجمه : *و بر او بايد توكل كنند توكل كنندگان

آدرس : سوره يوسف آيه 67

کلمه : واق = نگهدارنده

آمار : 3

ریشه : ريشه: و ق ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَتَوَلَّ = دوست مى#دارد، روى مى#گرداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَـتَـوَلّى¹" فَـريـقٌ مِنـهُم وَ هُم مُعـرِضونَ

ترجمه :

*آنگاه پشت مى كنند دسته اى از ايشان و روى مى گردانند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 23

کلمه :

وَلّى = پشت كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"وَلّى¹" مُدبِـرًا وَ لَم يُـعَـقِّب

ترجمه :

پشت كرد و به عقب بازنگشت

آدرس :

سوره النمل آيه 10

کلمه :

وَلِّ = بگردان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَلِّ" وَجـهَـكَ شَطـرَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

مَوالى = وارثان، آزادشدگان، بستگان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـكُـلٍّ جَـعَلـنا "مَـوالِـىَ"

ترجمه :

و براى همه ، قرار داده ايم ميراث برانى

آدرس :

سوره النساء آيه 33

کلمه :

والِدَة = مادر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

لا تُـضارَّ "والِـدَةٌ" بِـوَلَـدِها

ترجمه :

نبايد زيان ببيند هيچ مادرى به خاطر فرزندش

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

والِد = پدر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـشَوا يَومًا لا يَجـزى "والِـدٌ" عَن وَلَـدِه‌kى

ترجمه :

و بترسيد از روزى كه جايگزين نمى شود [هيچ] پدرى به جاى فرزندش

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

والِدان = پدر و مادر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

لِلـرِّجالِ نَـصيـبٌ مِـمّا تَـرَكَ "الـوالِـدانِ" وَ الاَقـرَبونَ

ترجمه :

براى مردان سهمى است [كه ارث مى برند] از آنچه بر جاى گذاشتند پدر و مادر و خويشاوندان

آدرس :

سوره النساء آيه 7

کلمه :

مَوْلود = زائيده شده، فرزند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى "الـمَولودِ" لَـهkو رِزقُـهُـنَّ وَ كِسـوَتُـهُـنَّ بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

و بر عهده پدر است خوراكشان و پوشاكشان ، به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

مُتَوَكِّلونَ = اهل توكل

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَيـهِ فَلـيَـتَـوَكَّـلِ "الـمُـتَـوَكِّـلونَ"

ترجمه :

*و بر او بايد توكل كنند توكل كنندگان

آدرس :

سوره يوسف آيه 67

کلمه :

واق = نگهدارنده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـهُم مِـنَ اللهِ مِن "واقٍ"

ترجمه :

*و نيست برايشان در برابر الله هيچ نگهدارنده اى

آدرس :

سوره الرعد آيه 34