صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 29

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 327 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 290 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 59316 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 67 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

زَكاة = پاک شده، پاكى

آمار :

32

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتُوا "الزَّكاةَ"

ترجمه :

و بپردازيد زكات را

آدرس :

سوره البقرة آيه 43

کلمه :

دار = خانه

آمار :

32

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِن كانَت لَـكُـمُ "الدّارُ" الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ خالِـصَـةً

ترجمه :

بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

اَوَّلينَ = پيشينيان

آمار :

32

ریشه :

ريشه: أ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلّا اَساطيـرُ "الاَوَّليـنَ"

ترجمه :

*نيست اين [چيزى ] جز افسانه هاى پيشينيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

يَدا = دو دست

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ي د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناها نَـكالًا لِـما بَيـنَ "يَـدَيـها" وَ ما خَلـفَـها

ترجمه :

و قرار داديم آنها را عبرتى براى حاضران و پس از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 66

کلمه :

وَلَد = فرزند

آمار :

33

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا اتَّـخَـذَ اللهُ "وَلَـدًا" سُبـحانَـهkو

ترجمه :

و گفتند گرفته الله فرزندى را [براى خود] بس منزه است او

آدرس :

سوره البقرة آيه 116

کلمه :

كَذِب = دروغ

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ عَـلَى اللهِ "الـكَـذِبَ" وَ هُم يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و مى بندند بر الله دروغ حال آنكه خود مى دانند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 75

کلمه :

ظالِمونَ = ستمكاران

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتُم "ظالِـمونَ"

ترجمه :

*و شما ستمكار بوديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

شَمْس = خورشيد

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ش م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ يَأتى "بِالشَّمـسِ" مِـنَ الـمَشـرِقِ

ترجمه :

همانا الله مى آورد خورشيد را از شرق

آدرس :

سوره البقرة آيه 258

کلمه :

مُحْسِنينَ = نيكوكاران

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـنَـزيـدُ "الـمُحـسِـنيـنَ"

ترجمه :

*و به زودى خواهيم افزود نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

جِبال = كوهها

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ج ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَنـحِـتونَ "الـجِـبالَ" بُـيوتًا

ترجمه :

و مى تراشيديد از كوه ها خانه هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 29

کلمه : زَكاة = پاک شده، پاكى

آمار : 32

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : اسم

عبارت : وَ آتُوا "الزَّكاةَ"

ترجمه : و بپردازيد زكات را

آدرس : سوره البقرة آيه 43

کلمه : دار = خانه

آمار : 32

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : اسم

عبارت : قُل اِن كانَت لَـكُـمُ "الدّارُ" الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ خالِـصَـةً

ترجمه : بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس : سوره البقرة آيه 94

کلمه : اَوَّلينَ = پيشينيان

آمار : 32

ریشه : ريشه: أ و ل

نوع : اسم

عبارت : اِن ه¹ـذا اِلّا اَساطيـرُ "الاَوَّليـنَ"

ترجمه : *نيست اين [چيزى ] جز افسانه هاى پيشينيان

آدرس : سوره الانعام آيه 25

کلمه : يَدا = دو دست

آمار : 33

ریشه : ريشه: ي د ي

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَلـناها نَـكالًا لِـما بَيـنَ "يَـدَيـها" وَ ما خَلـفَـها

ترجمه : و قرار داديم آنها را عبرتى براى حاضران و پس از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 66

کلمه : وَلَد = فرزند

آمار : 33

ریشه : ريشه: و ل د

نوع : اسم

عبارت : وَ قالوا اتَّـخَـذَ اللهُ "وَلَـدًا" سُبـحانَـهkو

ترجمه : و گفتند گرفته الله فرزندى را [براى خود] بس منزه است او

آدرس : سوره البقرة آيه 116

کلمه : كَذِب = دروغ

آمار : 33

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـقولونَ عَـلَى اللهِ "الـكَـذِبَ" وَ هُم يَعـلَـمونَ

ترجمه : *و مى بندند بر الله دروغ حال آنكه خود مى دانند

آدرس : سوره آل عمران آيه 75

کلمه : ظالِمونَ = ستمكاران

آمار : 33

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـتُم "ظالِـمونَ"

ترجمه : *و شما ستمكار بوديد

آدرس : سوره البقرة آيه 51

کلمه : شَمْس = خورشيد

آمار : 33

ریشه : ريشه: ش م س

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ اللهَ يَأتى "بِالشَّمـسِ" مِـنَ الـمَشـرِقِ

ترجمه : همانا الله مى آورد خورشيد را از شرق

آدرس : سوره البقرة آيه 258

کلمه : مُحْسِنينَ = نيكوكاران

آمار : 33

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : وَ سَـنَـزيـدُ "الـمُحـسِـنيـنَ"

ترجمه : *و به زودى خواهيم افزود نيكوكاران را

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : جِبال = كوهها

آمار : 33

ریشه : ريشه: ج ب ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

زَكاة = پاک شده، پاكى

آمار :

32

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتُوا "الزَّكاةَ"

ترجمه :

و بپردازيد زكات را

آدرس :

سوره البقرة آيه 43

کلمه :

دار = خانه

آمار :

32

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِن كانَت لَـكُـمُ "الدّارُ" الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ خالِـصَـةً

ترجمه :

بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

اَوَّلينَ = پيشينيان

آمار :

32

ریشه :

ريشه: أ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلّا اَساطيـرُ "الاَوَّليـنَ"

ترجمه :

*نيست اين [چيزى ] جز افسانه هاى پيشينيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

يَدا = دو دست

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ي د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناها نَـكالًا لِـما بَيـنَ "يَـدَيـها" وَ ما خَلـفَـها

ترجمه :

و قرار داديم آنها را عبرتى براى حاضران و پس از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 66

کلمه :

وَلَد = فرزند

آمار :

33

ریشه :

ريشه: و ل د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا اتَّـخَـذَ اللهُ "وَلَـدًا" سُبـحانَـهkو

ترجمه :

و گفتند گرفته الله فرزندى را [براى خود] بس منزه است او

آدرس :

سوره البقرة آيه 116

کلمه :

كَذِب = دروغ

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ عَـلَى اللهِ "الـكَـذِبَ" وَ هُم يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و مى بندند بر الله دروغ حال آنكه خود مى دانند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 75

کلمه :

ظالِمونَ = ستمكاران

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتُم "ظالِـمونَ"

ترجمه :

*و شما ستمكار بوديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 51

کلمه :

شَمْس = خورشيد

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ش م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ يَأتى "بِالشَّمـسِ" مِـنَ الـمَشـرِقِ

ترجمه :

همانا الله مى آورد خورشيد را از شرق

آدرس :

سوره البقرة آيه 258

کلمه :

مُحْسِنينَ = نيكوكاران

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـنَـزيـدُ "الـمُحـسِـنيـنَ"

ترجمه :

*و به زودى خواهيم افزود نيكوكاران را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

جِبال = كوهها

آمار :

33

ریشه :

ريشه: ج ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَنـحِـتونَ "الـجِـبالَ" بُـيوتًا

ترجمه :

و مى تراشيديد از كوه ها خانه هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74