• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 268

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2680 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77869 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 89 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
فِصال = باز كردن طفل از شير

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف ص ل

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاِن اَرادا "فِـصالًا" عَن تَـراضٍ مِنـهُـما وَ تَـشاوُرٍ

ترجمه :
پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس :
سوره البقرة آيه 233

کلمه :
فَسَقوا = تباهى ورزيدند

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف س ق

نوع :
فعل

عبارت :
كَـذ¹لِـكَ حَـقَّت كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ "فَـسَـقوا"

ترجمه :
اينگونه به حقيقت پيوست سخن پروردگارت بر كسانى كه نافرمانى كردند -

آدرس :
سوره يونس آيه 33

کلمه :
فِسْق = خروج از راه حق

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف س ق

نوع :
اسم

عبارت :
ذ¹لِـكُم "فِسـقٌ"

ترجمه :
اين نافرمانى است

آدرس :
سوره المائدة آيه 3

کلمه :
لا تُفْسِدوا = فسادنكنيد

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف س د

نوع :
فعل

عبارت :
لا "تُفـسِـدوا" فِى الاَرضِ

ترجمه :
فساد نكنيد در زمين

آدرس :
سوره البقرة آيه 11

کلمه :
لا نُفَرِّقُ = جدائى نمى#اندازيم

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف ر ق

نوع :
فعل

عبارت :
لا "نُـفَـرِّقُ" بَيـنَ اَحَـدٍ مِنـهُم

ترجمه :
فرق نمى گذاريم ميان هيچ يک از آنان

آدرس :
سوره البقرة آيه 136

کلمه :
فَريقَيْنِ = دو گروه

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف ر ق

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاَىُّ "الـفَـريـقَيـنِ" اَحَـقُّ بِالاَمـنِ

ترجمه :
پس كدام يک از دو دسته سزاوارتر به ايمنى است

آدرس :
سوره الانعام آيه 81

کلمه :
فَرْدًا = يكه و تنها

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف ر د

نوع :
اسم

عبارت :
وَ يَأتيـنا "فَردًا"

ترجمه :
*و مى آيد به سويمان تنها

آدرس :
سوره مريم آيه 80

کلمه :
فَرِحونَ = شادمان#ها

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف ر ح

نوع :
اسم

عبارت :
وَ يَـتَـوَلَّوا وَ هُم "فَـرِحونَ"

ترجمه :
*و پشت مى كنند در حالى كه آنان شادمانند

آدرس :
سوره التوبة آيه 50

کلمه :
فُرات = خوشگوار

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف ر ت

نوع :
اسم

عبارت :
ه¹ـذا عَذبٌ "فُـراتٌ"

ترجمه :
اين ، شيرين تشنگى زدا

آدرس :
سوره الفرقان آيه 53

کلمه :
فِدْيَة = كفاره، بلاگردان

آمار :
3

ریشه :
ريشه: ف د ي

نوع :
اسم

عبارت :
وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ يُـطيـقونَـهkو "فِديَـةٌ" طَـعامُ مِسـكيـنٍ

ترجمه :
و بر كسانى كه طاقت فرسا است آن ، كفاره اى است كه غذا دادن به بينوايى است

آدرس :
سوره البقرة آيه 184