صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 265

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2650 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77779 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

غَرُور = فريبكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـغُـرَّنَّـكُم بِاللهِ "الـغَـرورُ"

ترجمه :

*و مبادا بفريبد شما را نسبت به الله آن [شيطان] فريبنده

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

مَعيشَة = زندگانى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِكـرى فَـاِنَّ لَـهkو "مَـعيـشَـةً" ضَنـكًا

ترجمه :

و هر كس دل بگرداند از يادم واقعا برايش زندگى تنگى است

آدرس :

سوره طه آيه 124

کلمه :

عير = كاروان، كاروانيان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَيَّـتُـهَا "الـعيـرُ" اِنَّـكُم لَـسارِقونَ

ترجمه :

*اى كاروانيان قطعا شما دزد هستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 70

کلمه :

اسْتَعينوا = كمک بجوئيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَـعيـنوا" بِالصَّبـرِ وَ الصَّـلاةِ

ترجمه :

و يارى جوييد از شكيبايى و نماز

آدرس :

سوره البقرة آيه 45

کلمه :

نُعيدُ = برمى#گردانيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنُـعيـدُها" سيـرَتَـهَا الاولى¹

ترجمه :

*به زودى باز خواهيم گردانيد آن را به حال نخستينش

آدرس :

سوره طه آيه 21

کلمه :

عُدْنا = برگشتيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "عُدنا" فى مِـلَّـتِـكُم

ترجمه :

اگر برگرديم به آيينتان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 89

کلمه :

عَهِدَ = پيمان بست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ قالوا اِنَّ اللهَ "عَـهِـدَ" اِلَيـنا

ترجمه :

كسانى كه گفتند همانا الله پيمان بسته با ما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 183

کلمه :

عَنِتُّمْ = به سختى افتاديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَدّوا ما "عَـنِـتُّم"

ترجمه :

آرزو دارند كه در رنج بيفتيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

عَمّات = عمه#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "عَـمّاتُـكُم"

ترجمه :

و عمه هايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

يَعْمَلُ = انجام مى#دهد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَحـسَـبَـنَّ اللهَ غافِـلًا عَـمّا "يَعـمَـلُ" الظّالِـمونَ

ترجمه :

و هرگز مپندار الله غافل است از آنچه انجام مى دهند ستمكاران

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 42

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 265

کلمه : غَرُور = فريبكار

آمار : 3

ریشه : ريشه: غ ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـغُـرَّنَّـكُم بِاللهِ "الـغَـرورُ"

ترجمه : *و مبادا بفريبد شما را نسبت به الله آن [شيطان] فريبنده

آدرس : سوره لقمان آيه 33

کلمه : مَعيشَة = زندگانى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ي ش

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِكـرى فَـاِنَّ لَـهkو "مَـعيـشَـةً" ضَنـكًا

ترجمه : و هر كس دل بگرداند از يادم واقعا برايش زندگى تنگى است

آدرس : سوره طه آيه 124

کلمه : عير = كاروان، كاروانيان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ي ر

نوع : اسم

عبارت : اَيَّـتُـهَا "الـعيـرُ" اِنَّـكُم لَـسارِقونَ

ترجمه : *اى كاروانيان قطعا شما دزد هستيد

آدرس : سوره يوسف آيه 70

کلمه : اسْتَعينوا = كمک بجوئيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع و ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـتَـعيـنوا" بِالصَّبـرِ وَ الصَّـلاةِ

ترجمه : و يارى جوييد از شكيبايى و نماز

آدرس : سوره البقرة آيه 45

کلمه : نُعيدُ = برمى#گردانيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع و د

نوع : فعل

عبارت : "سَـنُـعيـدُها" سيـرَتَـهَا الاولى¹

ترجمه : *به زودى باز خواهيم گردانيد آن را به حال نخستينش

آدرس : سوره طه آيه 21

کلمه : عُدْنا = برگشتيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "عُدنا" فى مِـلَّـتِـكُم

ترجمه : اگر برگرديم به آيينتان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 89

کلمه : عَهِدَ = پيمان بست

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ه د

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ قالوا اِنَّ اللهَ "عَـهِـدَ" اِلَيـنا

ترجمه : كسانى كه گفتند همانا الله پيمان بسته با ما

آدرس : سوره آل عمران آيه 183

کلمه : عَنِتُّمْ = به سختى افتاديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ن ت

نوع : فعل

عبارت : وَدّوا ما "عَـنِـتُّم"

ترجمه : آرزو دارند كه در رنج بيفتيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 118

کلمه : عَمّات = عمه#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع م م

نوع : اسم

عبارت : وَ "عَـمّاتُـكُم"

ترجمه : و عمه هايتان

آدرس : سوره النساء آيه 23

کلمه : يَعْمَلُ = انجام مى#دهد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع م ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

غَرُور = فريبكار

آمار :

3

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـغُـرَّنَّـكُم بِاللهِ "الـغَـرورُ"

ترجمه :

*و مبادا بفريبد شما را نسبت به الله آن [شيطان] فريبنده

آدرس :

سوره لقمان آيه 33

کلمه :

مَعيشَة = زندگانى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ي ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِكـرى فَـاِنَّ لَـهkو "مَـعيـشَـةً" ضَنـكًا

ترجمه :

و هر كس دل بگرداند از يادم واقعا برايش زندگى تنگى است

آدرس :

سوره طه آيه 124

کلمه :

عير = كاروان، كاروانيان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَيَّـتُـهَا "الـعيـرُ" اِنَّـكُم لَـسارِقونَ

ترجمه :

*اى كاروانيان قطعا شما دزد هستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 70

کلمه :

اسْتَعينوا = كمک بجوئيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَـعيـنوا" بِالصَّبـرِ وَ الصَّـلاةِ

ترجمه :

و يارى جوييد از شكيبايى و نماز

آدرس :

سوره البقرة آيه 45

کلمه :

نُعيدُ = برمى#گردانيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنُـعيـدُها" سيـرَتَـهَا الاولى¹

ترجمه :

*به زودى باز خواهيم گردانيد آن را به حال نخستينش

آدرس :

سوره طه آيه 21

کلمه :

عُدْنا = برگشتيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "عُدنا" فى مِـلَّـتِـكُم

ترجمه :

اگر برگرديم به آيينتان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 89

کلمه :

عَهِدَ = پيمان بست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ قالوا اِنَّ اللهَ "عَـهِـدَ" اِلَيـنا

ترجمه :

كسانى كه گفتند همانا الله پيمان بسته با ما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 183

کلمه :

عَنِتُّمْ = به سختى افتاديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَدّوا ما "عَـنِـتُّم"

ترجمه :

آرزو دارند كه در رنج بيفتيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

عَمّات = عمه#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "عَـمّاتُـكُم"

ترجمه :

و عمه هايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

يَعْمَلُ = انجام مى#دهد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَحـسَـبَـنَّ اللهَ غافِـلًا عَـمّا "يَعـمَـلُ" الظّالِـمونَ

ترجمه :

و هرگز مپندار الله غافل است از آنچه انجام مى دهند ستمكاران

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 42