صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 264

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77749 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَعْمَلُ = انجام مى#دهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو نُـرَدُّ فَـنَعـمَـلَ غَيـرَ اَلَّـذى كُـنّا "نَعـمَـلُ"

ترجمه :

يا بازگردانده شويم تا انجام دهيم غير از آنچه انجام مى داديم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 53

کلمه :

عِمْران = پدر مريم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آلَ اِبـراهيـمَ وَ آلَ "عِمـرانَ" عَـلَى الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 33

کلمه :

عَمَد = ستونها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م د

نوع :

اسم

عبارت :

اللهُ اَلَّـذى رَفَـعَ السَّـماواتِ بِـغَيـرِ "عَـمَـدٍ" تَـرَونَـها

ترجمه :

الله كسى كه برافراشت ، آسمان ها را بى هيچ ستونى كه ببينيد آنها را

آدرس :

سوره الرعد آيه 2

کلمه :

عالِىَ = بالا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَلـنا "عالِـيَـها" سافِـلَـها

ترجمه :

قرار داديم آن را زير و زبر

آدرس :

سوره هود آيه 82

کلمه :

تُعْلِنونَ = آشكار مى#سازيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ ما تُـسِـرّونَ وَ ما "تُعـلِـنونَ"

ترجمه :

*و الله مى داند آنچه را كه پنهان مى كنيد و آنچه را آشكار مى كنيد

آدرس :

سوره النحل آيه 19

کلمه :

يَعْلَم = بداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تَفـعَـلوا مِن خَيـرٍ "يَعـلَمـهُ" اللهُ

ترجمه :

و هر كار نيكى را كه انجام مى دهيد مى داند آن را الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

لَمْ يَعْلَم = نداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم "يَعـلَم" اَنَّ اللهَ قَد اَهـلَـكَ مِن قَبـلِـه‌kى مِـنَ الـقُـرونِ

ترجمه :

آيا وى ندانست كه الله نابود كرد پيش از او نسل هايى را -

آدرس :

سوره القصص آيه 78

کلمه :

لا أعْلَمُ = نمى#دانم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اَعـلَـمُ" ما فى نَفـسِـكَ

ترجمه :

و نمى دانم آنچه را در ذات توست

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

عَلَّمْنا = ياد داديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـهkو لَـذو عِلـمٍ لِـما "عَـلَّمـناهُ"

ترجمه :

و بى گمان ، او داراى دانشى بود از آنچه آموخته بوديم به او

آدرس :

سوره يوسف آيه 68

کلمه :

عَلِمَت = دانست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "عَـلِـمَـتِ" الـجِـنَّـةُ اِنَّـهُم لَـمُحـضَـرونَ

ترجمه :

*و حال آنكه نيک دانسته اند جنيان كه خودشان احضار شونده اند

آدرس :

سوره الصافات آيه 158

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 264

کلمه : نَعْمَلُ = انجام مى#دهيم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : اَو نُـرَدُّ فَـنَعـمَـلَ غَيـرَ اَلَّـذى كُـنّا "نَعـمَـلُ"

ترجمه : يا بازگردانده شويم تا انجام دهيم غير از آنچه انجام مى داديم

آدرس : سوره الاعراف آيه 53

کلمه : عِمْران = پدر مريم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع م ر

نوع : اسم

عبارت : وَ آلَ اِبـراهيـمَ وَ آلَ "عِمـرانَ" عَـلَى الـعالَـميـنَ

ترجمه : *و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان

آدرس : سوره آل عمران آيه 33

کلمه : عَمَد = ستونها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع م د

نوع : اسم

عبارت : اللهُ اَلَّـذى رَفَـعَ السَّـماواتِ بِـغَيـرِ "عَـمَـدٍ" تَـرَونَـها

ترجمه : الله كسى كه برافراشت ، آسمان ها را بى هيچ ستونى كه ببينيد آنها را

آدرس : سوره الرعد آيه 2

کلمه : عالِىَ = بالا

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل و

نوع : اسم

عبارت : جَـعَلـنا "عالِـيَـها" سافِـلَـها

ترجمه : قرار داديم آن را زير و زبر

آدرس : سوره هود آيه 82

کلمه : تُعْلِنونَ = آشكار مى#سازيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ يَعـلَـمُ ما تُـسِـرّونَ وَ ما "تُعـلِـنونَ"

ترجمه : *و الله مى داند آنچه را كه پنهان مى كنيد و آنچه را آشكار مى كنيد

آدرس : سوره النحل آيه 19

کلمه : يَعْلَم = بداند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما تَفـعَـلوا مِن خَيـرٍ "يَعـلَمـهُ" اللهُ

ترجمه : و هر كار نيكى را كه انجام مى دهيد مى داند آن را الله

آدرس : سوره البقرة آيه 197

کلمه : لَمْ يَعْلَم = نداند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : اَوَ لَم "يَعـلَم" اَنَّ اللهَ قَد اَهـلَـكَ مِن قَبـلِـه‌kى مِـنَ الـقُـرونِ

ترجمه : آيا وى ندانست كه الله نابود كرد پيش از او نسل هايى را -

آدرس : سوره القصص آيه 78

کلمه : لا أعْلَمُ = نمى#دانم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "اَعـلَـمُ" ما فى نَفـسِـكَ

ترجمه : و نمى دانم آنچه را در ذات توست

آدرس : سوره المائدة آيه 116

کلمه : عَلَّمْنا = ياد داديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّـهkو لَـذو عِلـمٍ لِـما "عَـلَّمـناهُ"

ترجمه : و بى گمان ، او داراى دانشى بود از آنچه آموخته بوديم به او

آدرس : سوره يوسف آيه 68

کلمه : عَلِمَت = دانست

آمار : 3

ریشه : ريشه: ع ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَعْمَلُ = انجام مى#دهيم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو نُـرَدُّ فَـنَعـمَـلَ غَيـرَ اَلَّـذى كُـنّا "نَعـمَـلُ"

ترجمه :

يا بازگردانده شويم تا انجام دهيم غير از آنچه انجام مى داديم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 53

کلمه :

عِمْران = پدر مريم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آلَ اِبـراهيـمَ وَ آلَ "عِمـرانَ" عَـلَى الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 33

کلمه :

عَمَد = ستونها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع م د

نوع :

اسم

عبارت :

اللهُ اَلَّـذى رَفَـعَ السَّـماواتِ بِـغَيـرِ "عَـمَـدٍ" تَـرَونَـها

ترجمه :

الله كسى كه برافراشت ، آسمان ها را بى هيچ ستونى كه ببينيد آنها را

آدرس :

سوره الرعد آيه 2

کلمه :

عالِىَ = بالا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَلـنا "عالِـيَـها" سافِـلَـها

ترجمه :

قرار داديم آن را زير و زبر

آدرس :

سوره هود آيه 82

کلمه :

تُعْلِنونَ = آشكار مى#سازيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ ما تُـسِـرّونَ وَ ما "تُعـلِـنونَ"

ترجمه :

*و الله مى داند آنچه را كه پنهان مى كنيد و آنچه را آشكار مى كنيد

آدرس :

سوره النحل آيه 19

کلمه :

يَعْلَم = بداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تَفـعَـلوا مِن خَيـرٍ "يَعـلَمـهُ" اللهُ

ترجمه :

و هر كار نيكى را كه انجام مى دهيد مى داند آن را الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

لَمْ يَعْلَم = نداند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لَم "يَعـلَم" اَنَّ اللهَ قَد اَهـلَـكَ مِن قَبـلِـه‌kى مِـنَ الـقُـرونِ

ترجمه :

آيا وى ندانست كه الله نابود كرد پيش از او نسل هايى را -

آدرس :

سوره القصص آيه 78

کلمه :

لا أعْلَمُ = نمى#دانم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اَعـلَـمُ" ما فى نَفـسِـكَ

ترجمه :

و نمى دانم آنچه را در ذات توست

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

عَلَّمْنا = ياد داديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـهkو لَـذو عِلـمٍ لِـما "عَـلَّمـناهُ"

ترجمه :

و بى گمان ، او داراى دانشى بود از آنچه آموخته بوديم به او

آدرس :

سوره يوسف آيه 68

کلمه :

عَلِمَت = دانست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "عَـلِـمَـتِ" الـجِـنَّـةُ اِنَّـهُم لَـمُحـضَـرونَ

ترجمه :

*و حال آنكه نيک دانسته اند جنيان كه خودشان احضار شونده اند

آدرس :

سوره الصافات آيه 158