صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 250

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77329 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما سَمِعْنا = نشنيديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما "سَـمِعـنا" بِـه¹ـذا فى آبائِـنَا الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*نشنيده ايم اين [چيز] را در ميان پدران نخستينمان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 24

کلمه :

لا يَسْمَعُ = نمى#شنود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـمَـثَـلِ اَلَّـذى يَنـعِـقُ بِـما لا "يَسـمَـعُ" اِلّا دُعاءً وَ نِـداءً

ترجمه :

چون مثل كسى است كه بانگ مى زند بر آن كه نمى شنود جز صدايى و ندايى

آدرس :

سوره البقرة آيه 171

کلمه :

سَمِعَ = شنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن بَـدَّلَـهkو بَعـدَ ما "سَـمِـعَـهkو"

ترجمه :

پس كسانى كه تغييرش دهند بعد از آنكه شنيدند آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 181

کلمه :

سَمِعْتُمْ = شنيديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَن اِذا "سَـمِعـتُم" آياتِ اللهِ يُكـفَـرُ بِـها وَ يُسـتَهـزَاُ بِـها

ترجمه :

كه هرگاه شنيديد آيات الله مورد انكار قرار مى گيرد و مسخره مى شود

آدرس :

سوره النساء آيه 140

کلمه :

سامِرِىّ = نام مرد يهودى كه گوساله ساخت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَضَـلَّـهُـمُ "السّامِـرِىُّ"

ترجمه :

*و گمراهشان ساخت سامرى

آدرس :

سوره طه آيه 85

کلمه :

سَلْوى = بلدرچين

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلـنا عَـلَيـكُـمُ الـمَـنَّ وَ "السَّلـوى¹"

ترجمه :

و فرو فرستاديم بر شما "من " و "بلدرچين" را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

مُسَلَّمَة = سالم، تندرست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـسَـلَّـمَـةٌ" لا شِـيَـةَ فيـها

ترجمه :

سالم است نيست لكه اى در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

سِلْمِ = صلح، سازش، ايمان و اطاعت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اُدخُـلُوا فِى "السِّلـمِ" كافَّـةً

ترجمه :

در آييد از در صلح همگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 208

کلمه :

تَسْليمًا = گردن گذاردن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـسَـلِّـموا "تَسـليـمًا"

ترجمه :

*و كاملا تسليم باشند

آدرس :

سوره النساء آيه 65

کلمه :

اَسْلَموا = اسلام آوردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "اَسـلَـموا" فَـقَـدِ اهـتَـدَوا

ترجمه :

پس اگر اسلام آوردند قطعا هدايت شده اند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 20

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 250

کلمه : ما سَمِعْنا = نشنيديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : ما "سَـمِعـنا" بِـه¹ـذا فى آبائِـنَا الاَوَّليـنَ

ترجمه : *نشنيده ايم اين [چيز] را در ميان پدران نخستينمان

آدرس : سوره المؤمنون آيه 24

کلمه : لا يَسْمَعُ = نمى#شنود

آمار : 3

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : كَـمَـثَـلِ اَلَّـذى يَنـعِـقُ بِـما لا "يَسـمَـعُ" اِلّا دُعاءً وَ نِـداءً

ترجمه : چون مثل كسى است كه بانگ مى زند بر آن كه نمى شنود جز صدايى و ندايى

آدرس : سوره البقرة آيه 171

کلمه : سَمِعَ = شنيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن بَـدَّلَـهkو بَعـدَ ما "سَـمِـعَـهkو"

ترجمه : پس كسانى كه تغييرش دهند بعد از آنكه شنيدند آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 181

کلمه : سَمِعْتُمْ = شنيديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اَن اِذا "سَـمِعـتُم" آياتِ اللهِ يُكـفَـرُ بِـها وَ يُسـتَهـزَاُ بِـها

ترجمه : كه هرگاه شنيديد آيات الله مورد انكار قرار مى گيرد و مسخره مى شود

آدرس : سوره النساء آيه 140

کلمه : سامِرِىّ = نام مرد يهودى كه گوساله ساخت

آمار : 3

ریشه : ريشه: س م ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَضَـلَّـهُـمُ "السّامِـرِىُّ"

ترجمه : *و گمراهشان ساخت سامرى

آدرس : سوره طه آيه 85

کلمه : سَلْوى = بلدرچين

آمار : 3

ریشه : ريشه: س ل و

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـزَلـنا عَـلَيـكُـمُ الـمَـنَّ وَ "السَّلـوى¹"

ترجمه : و فرو فرستاديم بر شما "من " و "بلدرچين" را

آدرس : سوره البقرة آيه 57

کلمه : مُسَلَّمَة = سالم، تندرست

آمار : 3

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : "مُـسَـلَّـمَـةٌ" لا شِـيَـةَ فيـها

ترجمه : سالم است نيست لكه اى در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 71

کلمه : سِلْمِ = صلح، سازش، ايمان و اطاعت

آمار : 3

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : اُدخُـلُوا فِى "السِّلـمِ" كافَّـةً

ترجمه : در آييد از در صلح همگى

آدرس : سوره البقرة آيه 208

کلمه : تَسْليمًا = گردن گذاردن

آمار : 3

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـسَـلِّـموا "تَسـليـمًا"

ترجمه : *و كاملا تسليم باشند

آدرس : سوره النساء آيه 65

کلمه : اَسْلَموا = اسلام آوردند

آمار : 3

ریشه : ريشه: س ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما سَمِعْنا = نشنيديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما "سَـمِعـنا" بِـه¹ـذا فى آبائِـنَا الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*نشنيده ايم اين [چيز] را در ميان پدران نخستينمان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 24

کلمه :

لا يَسْمَعُ = نمى#شنود

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـمَـثَـلِ اَلَّـذى يَنـعِـقُ بِـما لا "يَسـمَـعُ" اِلّا دُعاءً وَ نِـداءً

ترجمه :

چون مثل كسى است كه بانگ مى زند بر آن كه نمى شنود جز صدايى و ندايى

آدرس :

سوره البقرة آيه 171

کلمه :

سَمِعَ = شنيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن بَـدَّلَـهkو بَعـدَ ما "سَـمِـعَـهkو"

ترجمه :

پس كسانى كه تغييرش دهند بعد از آنكه شنيدند آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 181

کلمه :

سَمِعْتُمْ = شنيديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَن اِذا "سَـمِعـتُم" آياتِ اللهِ يُكـفَـرُ بِـها وَ يُسـتَهـزَاُ بِـها

ترجمه :

كه هرگاه شنيديد آيات الله مورد انكار قرار مى گيرد و مسخره مى شود

آدرس :

سوره النساء آيه 140

کلمه :

سامِرِىّ = نام مرد يهودى كه گوساله ساخت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَضَـلَّـهُـمُ "السّامِـرِىُّ"

ترجمه :

*و گمراهشان ساخت سامرى

آدرس :

سوره طه آيه 85

کلمه :

سَلْوى = بلدرچين

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلـنا عَـلَيـكُـمُ الـمَـنَّ وَ "السَّلـوى¹"

ترجمه :

و فرو فرستاديم بر شما "من " و "بلدرچين" را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

مُسَلَّمَة = سالم، تندرست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

"مُـسَـلَّـمَـةٌ" لا شِـيَـةَ فيـها

ترجمه :

سالم است نيست لكه اى در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

سِلْمِ = صلح، سازش، ايمان و اطاعت

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اُدخُـلُوا فِى "السِّلـمِ" كافَّـةً

ترجمه :

در آييد از در صلح همگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 208

کلمه :

تَسْليمًا = گردن گذاردن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـسَـلِّـموا "تَسـليـمًا"

ترجمه :

*و كاملا تسليم باشند

آدرس :

سوره النساء آيه 65

کلمه :

اَسْلَموا = اسلام آوردند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "اَسـلَـموا" فَـقَـدِ اهـتَـدَوا

ترجمه :

پس اگر اسلام آوردند قطعا هدايت شده اند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 20