صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 245

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77179 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

زَفير = فرياد و خروش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُم فيـها "زَفيـرٌ" وَ شَـهيـقٌ

ترجمه :

*براى آنان است در آنجا فريادى و ناله اى

آدرس :

سوره هود آيه 106

کلمه :

زَبور = نام كتاب داود(ع)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـنا داوودَ "زَبورًا"

ترجمه :

*و داديم به داوود زبور را

آدرس :

سوره النساء آيه 163

کلمه :

زَبَد = كف

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ب د

نوع :

اسم

عبارت :

فَاحـتَـمَـلَ السَّيـلُ "زَبَـدًا" رابِـيًا

ترجمه :

و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

ارْتَبْتُمْ = شک كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيُقـسِـمانِ بِاللهِ اِنِ "ارتَبـتُم"

ترجمه :

سپس سوگند ياد مى كنند به الله اگر شک كرديد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

راغَ = ميل كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و غ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـراغَ" اِلى¹ آلِـهَـتِـهِم

ترجمه :

تا اينكه پنهانى رفت به سوى خدايانشان

آدرس :

سوره الصافات آيه 91

کلمه :

لا/ما يُريدُ = نمى#خواهد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـريـدُ" بِـكُـمُ الـعُسـرَ

ترجمه :

و نمى خواهد برايتان دشوارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

کلمه :

اَرَدْتُم = خواستيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "اَرَدتُم" اَن تَسـتَرضِـعوا اَولادَكُم

ترجمه :

و اگر خواستيد كه دايه بگيريد براى فرزندانتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

رَوْح = رحمت، راحتى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَيـاَسوا مِن "رَوحِ" اللهِ

ترجمه :

و نوميد نباشيد از رحمت الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

رَهْط = خاندان، تن، قبيله

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ه ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَولا "رَهـطُـكَ" لَـرَجَمـناكَ

ترجمه :

و اگر نبود عشيره ات قطعا، سنگسارت مى كرديم

آدرس :

سوره هود آيه 91

کلمه :

رُهْبان = خداترسها، راهبان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ مِنـهُم قِـسّيـسيـنَ وَ "رُهـبانًا"

ترجمه :

اين ، از آن روى بود كه برخى از آنان دانشمندان و رهبانانى هستند

آدرس :

سوره المائدة آيه 82

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 245

کلمه : زَفير = فرياد و خروش

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ف ر

نوع : اسم

عبارت : لَـهُم فيـها "زَفيـرٌ" وَ شَـهيـقٌ

ترجمه : *براى آنان است در آنجا فريادى و ناله اى

آدرس : سوره هود آيه 106

کلمه : زَبور = نام كتاب داود(ع)

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَيـنا داوودَ "زَبورًا"

ترجمه : *و داديم به داوود زبور را

آدرس : سوره النساء آيه 163

کلمه : زَبَد = كف

آمار : 3

ریشه : ريشه: ز ب د

نوع : اسم

عبارت : فَاحـتَـمَـلَ السَّيـلُ "زَبَـدًا" رابِـيًا

ترجمه : و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : ارْتَبْتُمْ = شک كرديد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر ي ب

نوع : فعل

عبارت : فَـيُقـسِـمانِ بِاللهِ اِنِ "ارتَبـتُم"

ترجمه : سپس سوگند ياد مى كنند به الله اگر شک كرديد -

آدرس : سوره المائدة آيه 106

کلمه : راغَ = ميل كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر و غ

نوع : فعل

عبارت : "فَـراغَ" اِلى¹ آلِـهَـتِـهِم

ترجمه : تا اينكه پنهانى رفت به سوى خدايانشان

آدرس : سوره الصافات آيه 91

کلمه : لا/ما يُريدُ = نمى#خواهد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُـريـدُ" بِـكُـمُ الـعُسـرَ

ترجمه : و نمى خواهد برايتان دشوارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 185

کلمه : اَرَدْتُم = خواستيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "اَرَدتُم" اَن تَسـتَرضِـعوا اَولادَكُم

ترجمه : و اگر خواستيد كه دايه بگيريد براى فرزندانتان

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : رَوْح = رحمت، راحتى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر و ح

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَيـاَسوا مِن "رَوحِ" اللهِ

ترجمه : و نوميد نباشيد از رحمت الله

آدرس : سوره يوسف آيه 87

کلمه : رَهْط = خاندان، تن، قبيله

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر ه ط

نوع : اسم

عبارت : وَ لَولا "رَهـطُـكَ" لَـرَجَمـناكَ

ترجمه : و اگر نبود عشيره ات قطعا، سنگسارت مى كرديم

آدرس : سوره هود آيه 91

کلمه : رُهْبان = خداترسها، راهبان

آمار : 3

ریشه : ريشه: ر ه ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

زَفير = فرياد و خروش

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُم فيـها "زَفيـرٌ" وَ شَـهيـقٌ

ترجمه :

*براى آنان است در آنجا فريادى و ناله اى

آدرس :

سوره هود آيه 106

کلمه :

زَبور = نام كتاب داود(ع)

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـنا داوودَ "زَبورًا"

ترجمه :

*و داديم به داوود زبور را

آدرس :

سوره النساء آيه 163

کلمه :

زَبَد = كف

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ز ب د

نوع :

اسم

عبارت :

فَاحـتَـمَـلَ السَّيـلُ "زَبَـدًا" رابِـيًا

ترجمه :

و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

ارْتَبْتُمْ = شک كرديد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيُقـسِـمانِ بِاللهِ اِنِ "ارتَبـتُم"

ترجمه :

سپس سوگند ياد مى كنند به الله اگر شک كرديد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

راغَ = ميل كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و غ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـراغَ" اِلى¹ آلِـهَـتِـهِم

ترجمه :

تا اينكه پنهانى رفت به سوى خدايانشان

آدرس :

سوره الصافات آيه 91

کلمه :

لا/ما يُريدُ = نمى#خواهد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـريـدُ" بِـكُـمُ الـعُسـرَ

ترجمه :

و نمى خواهد برايتان دشوارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

کلمه :

اَرَدْتُم = خواستيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "اَرَدتُم" اَن تَسـتَرضِـعوا اَولادَكُم

ترجمه :

و اگر خواستيد كه دايه بگيريد براى فرزندانتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

رَوْح = رحمت، راحتى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر و ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَيـاَسوا مِن "رَوحِ" اللهِ

ترجمه :

و نوميد نباشيد از رحمت الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

رَهْط = خاندان، تن، قبيله

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ه ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَولا "رَهـطُـكَ" لَـرَجَمـناكَ

ترجمه :

و اگر نبود عشيره ات قطعا، سنگسارت مى كرديم

آدرس :

سوره هود آيه 91

کلمه :

رُهْبان = خداترسها، راهبان

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ مِنـهُم قِـسّيـسيـنَ وَ "رُهـبانًا"

ترجمه :

اين ، از آن روى بود كه برخى از آنان دانشمندان و رهبانانى هستند

آدرس :

سوره المائدة آيه 82