صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 240

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2400 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 77029 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اذْهَبا = برويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اذهَـبا" اِلى¹ فِرعَونَ اِنَّـهkو طَـغى¹

ترجمه :

*برويد به سوى فرعون كه او طغيان كرده است

آدرس :

سوره طه آيه 43

کلمه :

مَذْموم = نكوهيده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ م م

نوع :

اسم

عبارت :

يَصـلاها "مَذمومًا" مَدحورًا

ترجمه :

*كه در آيد در آن خوار و رانده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 18

کلمه :

ذُلِّ = فروتنى، خوارى و درماندگى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـفِض لَـهُـما جَـناحَ "الذُّلِّ" مِـنَ الرَّحـمَـةِ

ترجمه :

و بگستر بر آنان بال فروتنى را از سر مهربانى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 24

کلمه :

اَذْقان = چانه#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ق ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا يُتـلى¹ عَـلَيـهِم يَـخِـرّونَ "لِلاَذقانِ" سُـجَّـدًا

ترجمه :

*چون خوانده مى شود بر آنان و به رو بر زمين مى افتند سجده كنان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 107

کلمه :

ذِئْب = گرگ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ء ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَخافُ اَن يَأكُـلَـهُ "الذِّئـبُ"

ترجمه :

و مى ترسم كه بخورد او را گرگ -

آدرس :

سوره يوسف آيه 13

کلمه :

دائِرَة = بلا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولونَ نَخـشى¹ اَن تُـصيـبَـنا "دائِـرَةٌ"

ترجمه :

مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس :

سوره المائدة آيه 52

کلمه :

دُنْيا = نزديكتر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ اَنـتُم بِالـعُدوَةِ "الدُّنـيا"

ترجمه :

آنگاه كه شما بر دامنه نزديكتر بوديد

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

دانِيَة = نزديک و در دسترس

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ النَّخـلِ مِن طَلـعِـها قِنـوانٌ "دانِـيَـةٌ"

ترجمه :

و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

دِماء = خونها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د م ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَسـفِـكُ "الدِّماءَ"

ترجمه :

و مى ريزد خونها

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

دَكًّا = كوبيدنى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ك ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا تَـجَـلّى¹ رَبُّـهkو لِلـجَـبَـلِ جَـعَـلَـهkو "دَكًّا"

ترجمه :

پس چون جلوه نمود پروردگارش به كوه قرار داد آن را ريز ريز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 240

کلمه : اذْهَبا = برويد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : "اذهَـبا" اِلى¹ فِرعَونَ اِنَّـهkو طَـغى¹

ترجمه : *برويد به سوى فرعون كه او طغيان كرده است

آدرس : سوره طه آيه 43

کلمه : مَذْموم = نكوهيده

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ م م

نوع : اسم

عبارت : يَصـلاها "مَذمومًا" مَدحورًا

ترجمه : *كه در آيد در آن خوار و رانده

آدرس : سوره الاسراء آيه 18

کلمه : ذُلِّ = فروتنى، خوارى و درماندگى

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اخـفِض لَـهُـما جَـناحَ "الذُّلِّ" مِـنَ الرَّحـمَـةِ

ترجمه : و بگستر بر آنان بال فروتنى را از سر مهربانى

آدرس : سوره الاسراء آيه 24

کلمه : اَذْقان = چانه#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ ق ن

نوع : اسم

عبارت : اِذا يُتـلى¹ عَـلَيـهِم يَـخِـرّونَ "لِلاَذقانِ" سُـجَّـدًا

ترجمه : *چون خوانده مى شود بر آنان و به رو بر زمين مى افتند سجده كنان

آدرس : سوره الاسراء آيه 107

کلمه : ذِئْب = گرگ

آمار : 3

ریشه : ريشه: ذ ء ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اَخافُ اَن يَأكُـلَـهُ "الذِّئـبُ"

ترجمه : و مى ترسم كه بخورد او را گرگ -

آدرس : سوره يوسف آيه 13

کلمه : دائِرَة = بلا

آمار : 3

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : اسم

عبارت : يَـقولونَ نَخـشى¹ اَن تُـصيـبَـنا "دائِـرَةٌ"

ترجمه : مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس : سوره المائدة آيه 52

کلمه : دُنْيا = نزديكتر

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ن و

نوع : اسم

عبارت : اِذ اَنـتُم بِالـعُدوَةِ "الدُّنـيا"

ترجمه : آنگاه كه شما بر دامنه نزديكتر بوديد

آدرس : سوره الانفال آيه 42

کلمه : دانِيَة = نزديک و در دسترس

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ن و

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ النَّخـلِ مِن طَلـعِـها قِنـوانٌ "دانِـيَـةٌ"

ترجمه : و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس : سوره الانعام آيه 99

کلمه : دِماء = خونها

آمار : 3

ریشه : ريشه: د م ي

نوع : اسم

عبارت : وَ يَسـفِـكُ "الدِّماءَ"

ترجمه : و مى ريزد خونها

آدرس : سوره البقرة آيه 30

کلمه : دَكًّا = كوبيدنى

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ك ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اذْهَبا = برويد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اذهَـبا" اِلى¹ فِرعَونَ اِنَّـهkو طَـغى¹

ترجمه :

*برويد به سوى فرعون كه او طغيان كرده است

آدرس :

سوره طه آيه 43

کلمه :

مَذْموم = نكوهيده

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ م م

نوع :

اسم

عبارت :

يَصـلاها "مَذمومًا" مَدحورًا

ترجمه :

*كه در آيد در آن خوار و رانده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 18

کلمه :

ذُلِّ = فروتنى، خوارى و درماندگى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـفِض لَـهُـما جَـناحَ "الذُّلِّ" مِـنَ الرَّحـمَـةِ

ترجمه :

و بگستر بر آنان بال فروتنى را از سر مهربانى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 24

کلمه :

اَذْقان = چانه#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ق ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا يُتـلى¹ عَـلَيـهِم يَـخِـرّونَ "لِلاَذقانِ" سُـجَّـدًا

ترجمه :

*چون خوانده مى شود بر آنان و به رو بر زمين مى افتند سجده كنان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 107

کلمه :

ذِئْب = گرگ

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ذ ء ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَخافُ اَن يَأكُـلَـهُ "الذِّئـبُ"

ترجمه :

و مى ترسم كه بخورد او را گرگ -

آدرس :

سوره يوسف آيه 13

کلمه :

دائِرَة = بلا

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولونَ نَخـشى¹ اَن تُـصيـبَـنا "دائِـرَةٌ"

ترجمه :

مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس :

سوره المائدة آيه 52

کلمه :

دُنْيا = نزديكتر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ اَنـتُم بِالـعُدوَةِ "الدُّنـيا"

ترجمه :

آنگاه كه شما بر دامنه نزديكتر بوديد

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

دانِيَة = نزديک و در دسترس

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ النَّخـلِ مِن طَلـعِـها قِنـوانٌ "دانِـيَـةٌ"

ترجمه :

و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

دِماء = خونها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د م ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَسـفِـكُ "الدِّماءَ"

ترجمه :

و مى ريزد خونها

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

دَكًّا = كوبيدنى

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ك ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا تَـجَـلّى¹ رَبُّـهkو لِلـجَـبَـلِ جَـعَـلَـهkو "دَكًّا"

ترجمه :

پس چون جلوه نمود پروردگارش به كوه قرار داد آن را ريز ريز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143