صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 24

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 405 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 240 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 57561 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 65 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

إذْن = اجازه

آمار :

39

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـهkو نَـزَّلَـهkو عَـلى¹ قَلـبِـكَ "بِـاِذنِ" اللهِ

ترجمه :

كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

كَبير = بزرگ

آمار :

40

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل قِـتالٌ فيـهِ "كَـبيـرٌ" وَ صَـدٌّ عَن سَـبيـلِ اللهِ وَ كُفـرٌ بِـه‌kى

ترجمه :

بگو جنگ در آن ، گناهى بزرگ است و باز داشتن از راه الله و كفر ورزيدن به او

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

بِئْسَ = بد است، چه بد

آمار :

40

ریشه :

ريشه: ب أ س

نوع :

فعل

عبارت :

"بِئـسَـمَا" اِشـتَـرَوا بِـه‌kى اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

بدا بدانچه فروختند بدان جان خودشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 90

کلمه :

يُؤْمِنونَ = ايمان مى#آورند

آمار :

40

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُؤمِـنونَ" بِالـغَيـبِ

ترجمه :

كسانى كه ايمان مى آورند به غيب

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

اُنْزِلَ = فرو فرستاده شده است

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ بِـما "اُنـزِلَ" اِلَيـكَ

ترجمه :

و كسانى كه ايمان مى آورند به آنچه نازل شد به تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 4

کلمه :

فَوْق = برفراز، بر

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ف و ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَضـرِبَ مَـثَـلًا ما بَـعوضَـةً فَـما "فَوقَـها"

ترجمه :

كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

اَعْمال = كارها

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـنا "اَعـمالُـنا" وَ لَـكُم "اَعـمالُـكُم"

ترجمه :

و براى ماست اعمالمان و براى شماست اعمالتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 139

کلمه :

ساعَة = وقت، قيامت، وقت مرگ

آمار :

41

ریشه :

ريشه: س و ع

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا جاءَتـهُـمُ "السّاعَـةُ" بَغـتَـةً

ترجمه :

تا آنگاه كه بيايد بر آنان قيامت بناگاه -

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

سَلام = سلامت، سلام و درود

آمار :

41

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـقولوا لِـمَن اَلـقى¹ اِلَيـكُـمُ "السَّـلامَ" لَسـتَ مُؤمِـنًا

ترجمه :

و نگوييد به كسى كه به شما سلام مى كند نيستى مومن

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 24

کلمه : إذْن = اجازه

آمار : 39

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّـهkو نَـزَّلَـهkو عَـلى¹ قَلـبِـكَ "بِـاِذنِ" اللهِ

ترجمه : كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس : سوره البقرة آيه 97

کلمه : كَبير = بزرگ

آمار : 40

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : اسم

عبارت : قُل قِـتالٌ فيـهِ "كَـبيـرٌ" وَ صَـدٌّ عَن سَـبيـلِ اللهِ وَ كُفـرٌ بِـه‌kى

ترجمه : بگو جنگ در آن ، گناهى بزرگ است و باز داشتن از راه الله و كفر ورزيدن به او

آدرس : سوره البقرة آيه 217

کلمه : بِئْسَ = بد است، چه بد

آمار : 40

ریشه : ريشه: ب أ س

نوع : فعل

عبارت : "بِئـسَـمَا" اِشـتَـرَوا بِـه‌kى اَنـفُـسَـهُم

ترجمه : بدا بدانچه فروختند بدان جان خودشان را

آدرس : سوره البقرة آيه 90

کلمه : يُؤْمِنونَ = ايمان مى#آورند

آمار : 40

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "يُؤمِـنونَ" بِالـغَيـبِ

ترجمه : كسانى كه ايمان مى آورند به غيب

آدرس : سوره البقرة آيه 3

کلمه : اُنْزِلَ = فرو فرستاده شده است

آمار : 41

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ بِـما "اُنـزِلَ" اِلَيـكَ

ترجمه : و كسانى كه ايمان مى آورند به آنچه نازل شد به تو

آدرس : سوره البقرة آيه 4

کلمه : فَوْق = برفراز، بر

آمار : 41

ریشه : ريشه: ف و ق

نوع : اسم

عبارت : اَن يَضـرِبَ مَـثَـلًا ما بَـعوضَـةً فَـما "فَوقَـها"

ترجمه : كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : اَعْمال = كارها

آمار : 41

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـنا "اَعـمالُـنا" وَ لَـكُم "اَعـمالُـكُم"

ترجمه : و براى ماست اعمالمان و براى شماست اعمالتان

آدرس : سوره البقرة آيه 139

کلمه : ساعَة = وقت، قيامت، وقت مرگ

آمار : 41

ریشه : ريشه: س و ع

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ اِذا جاءَتـهُـمُ "السّاعَـةُ" بَغـتَـةً

ترجمه : تا آنگاه كه بيايد بر آنان قيامت بناگاه -

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : سَلام = سلامت، سلام و درود

آمار : 41

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـقولوا لِـمَن اَلـقى¹ اِلَيـكُـمُ "السَّـلامَ" لَسـتَ مُؤمِـنًا

ترجمه : و نگوييد به كسى كه به شما سلام مى كند نيستى مومن

آدرس : سوره النساء آيه 94

کلمه : سُبْحان = مبرا دانستن خدا از هر بدى

آمار : 41

ریشه : ريشه: س ب ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

إذْن = اجازه

آمار :

39

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـهkو نَـزَّلَـهkو عَـلى¹ قَلـبِـكَ "بِـاِذنِ" اللهِ

ترجمه :

كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

كَبير = بزرگ

آمار :

40

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل قِـتالٌ فيـهِ "كَـبيـرٌ" وَ صَـدٌّ عَن سَـبيـلِ اللهِ وَ كُفـرٌ بِـه‌kى

ترجمه :

بگو جنگ در آن ، گناهى بزرگ است و باز داشتن از راه الله و كفر ورزيدن به او

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

بِئْسَ = بد است، چه بد

آمار :

40

ریشه :

ريشه: ب أ س

نوع :

فعل

عبارت :

"بِئـسَـمَا" اِشـتَـرَوا بِـه‌kى اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

بدا بدانچه فروختند بدان جان خودشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 90

کلمه :

يُؤْمِنونَ = ايمان مى#آورند

آمار :

40

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "يُؤمِـنونَ" بِالـغَيـبِ

ترجمه :

كسانى كه ايمان مى آورند به غيب

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

اُنْزِلَ = فرو فرستاده شده است

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ يُؤمِـنونَ بِـما "اُنـزِلَ" اِلَيـكَ

ترجمه :

و كسانى كه ايمان مى آورند به آنچه نازل شد به تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 4

کلمه :

فَوْق = برفراز، بر

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ف و ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَضـرِبَ مَـثَـلًا ما بَـعوضَـةً فَـما "فَوقَـها"

ترجمه :

كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

اَعْمال = كارها

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـنا "اَعـمالُـنا" وَ لَـكُم "اَعـمالُـكُم"

ترجمه :

و براى ماست اعمالمان و براى شماست اعمالتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 139

کلمه :

ساعَة = وقت، قيامت، وقت مرگ

آمار :

41

ریشه :

ريشه: س و ع

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا جاءَتـهُـمُ "السّاعَـةُ" بَغـتَـةً

ترجمه :

تا آنگاه كه بيايد بر آنان قيامت بناگاه -

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

سَلام = سلامت، سلام و درود

آمار :

41

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـقولوا لِـمَن اَلـقى¹ اِلَيـكُـمُ "السَّـلامَ" لَسـتَ مُؤمِـنًا

ترجمه :

و نگوييد به كسى كه به شما سلام مى كند نيستى مومن

آدرس :

سوره النساء آيه 94

کلمه :

سُبْحان = مبرا دانستن خدا از هر بدى

آمار :

41

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا "سُبـحانَـكَ"

ترجمه :

گفتند بس منزهى تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 32