صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 238

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2380 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76969 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 88 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُدْخُلى = داخل شو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

قيـلَ لَـهَا "ادخُـلِى" الصَّرحَ

ترجمه :

گفته شد به او داخل قصر شو

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

اَدْخَلْنا = داخل كرديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَاَدخَلـناهُم" جَـنّاتِ النَّـعيـمِ

ترجمه :

*و حتما داخل مى كرديم آنان را [در] باغ هاى پرنعمت

آدرس :

سوره المائدة آيه 65

کلمه :

مَدْحورًا = مطرود، سرشكسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اخـرُج مِنـها مَذئومًا "مَدحورًا"

ترجمه :

گفت خارج شو از آن نكوهيده و سرشكسته

آدرس :

سوره الاعراف آيه 18

کلمه :

دُبُر = پشت، عقب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـدَّت قَـميـصَـهkو مِن "دُبُـرٍ"

ترجمه :

و پاره شد پيراهنش از پشت

آدرس :

سوره يوسف آيه 25

کلمه :

مُخْتال = متكبر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ مَن كانَ "مُخـتالًا" فَـخورًا

ترجمه :

*قطعا، الله دوست نمى دارد كسى را كه متكبر فخر فروش باشد

آدرس :

سوره النساء آيه 36

کلمه :

خائِنينَ = خيانتكاران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكُن "لِلـخائِـنيـنَ" خَـصيـمًا

ترجمه :

*و نباش براى خيانتكاران حامى

آدرس :

سوره النساء آيه 105

کلمه :

خالات = خاله#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "خالاتُـكُم"

ترجمه :

و خاله هايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

تَخافونَ = مى#ترسيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلاتى "تَـخافونَ" نُـشوزَهُـنَّ

ترجمه :

و زنانى را كه بيم داريد از نافرمانيشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

خَمْسَة = پنج

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ م س

نوع :

اسم

عبارت :

يُمـدِدكُم رَبُّـكُم "بِـخَمـسَـةِ" آلافٍ مِـنَ الـمَـلائِـكَـةِ مُـسَـوِّميـنَ

ترجمه :

*ياريتان خواهد كرد پروردگارتان با پنج هزار از فرشتگان نشان گذار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 125

کلمه :

خَليلًا = دوست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخَـذَ اللهُ اِبـراهيـمَ "خَـليـلًا"

ترجمه :

*و گرفت الله ابراهيم را به دوستى

آدرس :

سوره النساء آيه 125

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 238

کلمه : اُدْخُلى = داخل شو

آمار : 3

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : قيـلَ لَـهَا "ادخُـلِى" الصَّرحَ

ترجمه : گفته شد به او داخل قصر شو

آدرس : سوره النمل آيه 44

کلمه : اَدْخَلْنا = داخل كرديم

آمار : 3

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَاَدخَلـناهُم" جَـنّاتِ النَّـعيـمِ

ترجمه : *و حتما داخل مى كرديم آنان را [در] باغ هاى پرنعمت

آدرس : سوره المائدة آيه 65

کلمه : مَدْحورًا = مطرود، سرشكسته

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ح ر

نوع : اسم

عبارت : قالَ اخـرُج مِنـها مَذئومًا "مَدحورًا"

ترجمه : گفت خارج شو از آن نكوهيده و سرشكسته

آدرس : سوره الاعراف آيه 18

کلمه : دُبُر = پشت، عقب

آمار : 3

ریشه : ريشه: د ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ قَـدَّت قَـميـصَـهkو مِن "دُبُـرٍ"

ترجمه : و پاره شد پيراهنش از پشت

آدرس : سوره يوسف آيه 25

کلمه : مُخْتال = متكبر

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ي ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ مَن كانَ "مُخـتالًا" فَـخورًا

ترجمه : *قطعا، الله دوست نمى دارد كسى را كه متكبر فخر فروش باشد

آدرس : سوره النساء آيه 36

کلمه : خائِنينَ = خيانتكاران

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـكُن "لِلـخائِـنيـنَ" خَـصيـمًا

ترجمه : *و نباش براى خيانتكاران حامى

آدرس : سوره النساء آيه 105

کلمه : خالات = خاله#ها

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "خالاتُـكُم"

ترجمه : و خاله هايتان

آدرس : سوره النساء آيه 23

کلمه : تَخافونَ = مى#ترسيد

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ الـلاتى "تَـخافونَ" نُـشوزَهُـنَّ

ترجمه : و زنانى را كه بيم داريد از نافرمانيشان -

آدرس : سوره النساء آيه 34

کلمه : خَمْسَة = پنج

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ م س

نوع : اسم

عبارت : يُمـدِدكُم رَبُّـكُم "بِـخَمـسَـةِ" آلافٍ مِـنَ الـمَـلائِـكَـةِ مُـسَـوِّميـنَ

ترجمه : *ياريتان خواهد كرد پروردگارتان با پنج هزار از فرشتگان نشان گذار

آدرس : سوره آل عمران آيه 125

کلمه : خَليلًا = دوست

آمار : 3

ریشه : ريشه: خ ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُدْخُلى = داخل شو

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

قيـلَ لَـهَا "ادخُـلِى" الصَّرحَ

ترجمه :

گفته شد به او داخل قصر شو

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

اَدْخَلْنا = داخل كرديم

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَاَدخَلـناهُم" جَـنّاتِ النَّـعيـمِ

ترجمه :

*و حتما داخل مى كرديم آنان را [در] باغ هاى پرنعمت

آدرس :

سوره المائدة آيه 65

کلمه :

مَدْحورًا = مطرود، سرشكسته

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اخـرُج مِنـها مَذئومًا "مَدحورًا"

ترجمه :

گفت خارج شو از آن نكوهيده و سرشكسته

آدرس :

سوره الاعراف آيه 18

کلمه :

دُبُر = پشت، عقب

آمار :

3

ریشه :

ريشه: د ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـدَّت قَـميـصَـهkو مِن "دُبُـرٍ"

ترجمه :

و پاره شد پيراهنش از پشت

آدرس :

سوره يوسف آيه 25

کلمه :

مُخْتال = متكبر

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ مَن كانَ "مُخـتالًا" فَـخورًا

ترجمه :

*قطعا، الله دوست نمى دارد كسى را كه متكبر فخر فروش باشد

آدرس :

سوره النساء آيه 36

کلمه :

خائِنينَ = خيانتكاران

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكُن "لِلـخائِـنيـنَ" خَـصيـمًا

ترجمه :

*و نباش براى خيانتكاران حامى

آدرس :

سوره النساء آيه 105

کلمه :

خالات = خاله#ها

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "خالاتُـكُم"

ترجمه :

و خاله هايتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

تَخافونَ = مى#ترسيد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـلاتى "تَـخافونَ" نُـشوزَهُـنَّ

ترجمه :

و زنانى را كه بيم داريد از نافرمانيشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

خَمْسَة = پنج

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ م س

نوع :

اسم

عبارت :

يُمـدِدكُم رَبُّـكُم "بِـخَمـسَـةِ" آلافٍ مِـنَ الـمَـلائِـكَـةِ مُـسَـوِّميـنَ

ترجمه :

*ياريتان خواهد كرد پروردگارتان با پنج هزار از فرشتگان نشان گذار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 125

کلمه :

خَليلًا = دوست

آمار :

3

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخَـذَ اللهُ اِبـراهيـمَ "خَـليـلًا"

ترجمه :

*و گرفت الله ابراهيم را به دوستى

آدرس :

سوره النساء آيه 125