صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 234

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76849 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَحْويلًا = تغير و تحول

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا يَمـلِـكونَ كَشـفَ الضُّـرِّ عَنـكُم وَ لا "تَحـويـلًا"

ترجمه :

*نه مى توانند برطرف كردن ضرر را از شما و نه برگرداندنش را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 56

کلمه :

حَوارِيّونَ = ياران مخصوص

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ "الـحَـوارِيّونَ" نَحـنُ اَنـصارُ اللهِ

ترجمه :

گفتند: حواريون ما ياران الله هستيم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 52

کلمه :

حاجَة = نياز، احتياج، مقصد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح و ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "حاجَـةً" فى نَفـسِ يَعـقوبَ قَـضاها

ترجمه :

جز نيازى را كه در دل يعقوب بود كه برآورد آن را

آدرس :

سوره يوسف آيه 68

کلمه :

يَحْمِلُ = حمل مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَن اَعـرَضَ عَنـهُ فَـاِنَّـهkو "يَحـمِـلُ" يَومَ الـقِـيامَـةِ وِزرًا

ترجمه :

*هر كس روى برتابد از آن پس همانا او حمل مى كند روز قيامت بار گناهى را

آدرس :

سوره طه آيه 100

کلمه :

حَمَأٍ = لجن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح م أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن صَلـصالٍ مِن "حَـمَـاٍ" مَسـنونٍ

ترجمه :

*و در حقيقت ، آفريديم انسان را از گلى خشک از گل بدبوى سياهى

آدرس :

سوره الحجر آيه 26

کلمه :

يُحَلَّوْنَ = آراسته مى#شوند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـحَـلَّونَ" فيـها مِن اَساوِرَ مِن ذَهَـبٍ

ترجمه :

آراسته مى شوند در آنجا با دستبندهايى از طلا

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

مَحِلّ = قربانگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يَبـلُـغَ الـهَدىُ "مَـحِـلَّـهkو"

ترجمه :

تا برسد قربانى به محلش

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

اَحَلَّ = حلال كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحَـلَّ" اللهُ الـبَيـعَ

ترجمه :

و حال آنكه حلال گرداند الله داد و ستد را

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

اُحِلَّتْ = حلال شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـرَّمـنا عَـلَيـهِم طَـيِّـباتٍ "اُحِـلَّت" لَـهُم

ترجمه :

حرام گردانديم برايشان چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال شده بود بر آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 160

کلمه :

يَحْكُمَ = حكم كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

فَاصـبِـروا حَـتّى¹ "يَحـكُـمَ" اللهُ بَيـنَـنا

ترجمه :

پس صبر كنيد تا حكم كند الله بينمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 87

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 234

کلمه : تَحْويلًا = تغير و تحول

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح و ل

نوع : اسم

عبارت : فَـلا يَمـلِـكونَ كَشـفَ الضُّـرِّ عَنـكُم وَ لا "تَحـويـلًا"

ترجمه : *نه مى توانند برطرف كردن ضرر را از شما و نه برگرداندنش را

آدرس : سوره الاسراء آيه 56

کلمه : حَوارِيّونَ = ياران مخصوص

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح و ر

نوع : اسم

عبارت : قالَ "الـحَـوارِيّونَ" نَحـنُ اَنـصارُ اللهِ

ترجمه : گفتند: حواريون ما ياران الله هستيم

آدرس : سوره آل عمران آيه 52

کلمه : حاجَة = نياز، احتياج، مقصد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح و ج

نوع : اسم

عبارت : اِلّا "حاجَـةً" فى نَفـسِ يَعـقوبَ قَـضاها

ترجمه : جز نيازى را كه در دل يعقوب بود كه برآورد آن را

آدرس : سوره يوسف آيه 68

کلمه : يَحْمِلُ = حمل مى#كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : مَن اَعـرَضَ عَنـهُ فَـاِنَّـهkو "يَحـمِـلُ" يَومَ الـقِـيامَـةِ وِزرًا

ترجمه : *هر كس روى برتابد از آن پس همانا او حمل مى كند روز قيامت بار گناهى را

آدرس : سوره طه آيه 100

کلمه : حَمَأٍ = لجن

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح م أ

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن صَلـصالٍ مِن "حَـمَـاٍ" مَسـنونٍ

ترجمه : *و در حقيقت ، آفريديم انسان را از گلى خشک از گل بدبوى سياهى

آدرس : سوره الحجر آيه 26

کلمه : يُحَلَّوْنَ = آراسته مى#شوند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح ل ي

نوع : فعل

عبارت : "يُـحَـلَّونَ" فيـها مِن اَساوِرَ مِن ذَهَـبٍ

ترجمه : آراسته مى شوند در آنجا با دستبندهايى از طلا

آدرس : سوره الكهف آيه 31

کلمه : مَحِلّ = قربانگاه

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح ل ل

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ يَبـلُـغَ الـهَدىُ "مَـحِـلَّـهkو"

ترجمه : تا برسد قربانى به محلش

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : اَحَلَّ = حلال كرد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَحَـلَّ" اللهُ الـبَيـعَ

ترجمه : و حال آنكه حلال گرداند الله داد و ستد را

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : اُحِلَّتْ = حلال شد

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح ل ل

نوع : فعل

عبارت : حَـرَّمـنا عَـلَيـهِم طَـيِّـباتٍ "اُحِـلَّت" لَـهُم

ترجمه : حرام گردانديم برايشان چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال شده بود بر آنان

آدرس : سوره النساء آيه 160

کلمه : يَحْكُمَ = حكم كند

آمار : 3

ریشه : ريشه: ح ك م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَحْويلًا = تغير و تحول

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح و ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا يَمـلِـكونَ كَشـفَ الضُّـرِّ عَنـكُم وَ لا "تَحـويـلًا"

ترجمه :

*نه مى توانند برطرف كردن ضرر را از شما و نه برگرداندنش را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 56

کلمه :

حَوارِيّونَ = ياران مخصوص

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح و ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ "الـحَـوارِيّونَ" نَحـنُ اَنـصارُ اللهِ

ترجمه :

گفتند: حواريون ما ياران الله هستيم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 52

کلمه :

حاجَة = نياز، احتياج، مقصد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح و ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "حاجَـةً" فى نَفـسِ يَعـقوبَ قَـضاها

ترجمه :

جز نيازى را كه در دل يعقوب بود كه برآورد آن را

آدرس :

سوره يوسف آيه 68

کلمه :

يَحْمِلُ = حمل مى#كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَن اَعـرَضَ عَنـهُ فَـاِنَّـهkو "يَحـمِـلُ" يَومَ الـقِـيامَـةِ وِزرًا

ترجمه :

*هر كس روى برتابد از آن پس همانا او حمل مى كند روز قيامت بار گناهى را

آدرس :

سوره طه آيه 100

کلمه :

حَمَأٍ = لجن

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح م أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن صَلـصالٍ مِن "حَـمَـاٍ" مَسـنونٍ

ترجمه :

*و در حقيقت ، آفريديم انسان را از گلى خشک از گل بدبوى سياهى

آدرس :

سوره الحجر آيه 26

کلمه :

يُحَلَّوْنَ = آراسته مى#شوند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـحَـلَّونَ" فيـها مِن اَساوِرَ مِن ذَهَـبٍ

ترجمه :

آراسته مى شوند در آنجا با دستبندهايى از طلا

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

مَحِلّ = قربانگاه

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يَبـلُـغَ الـهَدىُ "مَـحِـلَّـهkو"

ترجمه :

تا برسد قربانى به محلش

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

اَحَلَّ = حلال كرد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَحَـلَّ" اللهُ الـبَيـعَ

ترجمه :

و حال آنكه حلال گرداند الله داد و ستد را

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

اُحِلَّتْ = حلال شد

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـرَّمـنا عَـلَيـهِم طَـيِّـباتٍ "اُحِـلَّت" لَـهُم

ترجمه :

حرام گردانديم برايشان چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال شده بود بر آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 160

کلمه :

يَحْكُمَ = حكم كند

آمار :

3

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

فَاصـبِـروا حَـتّى¹ "يَحـكُـمَ" اللهُ بَيـنَـنا

ترجمه :

پس صبر كنيد تا حكم كند الله بينمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 87