شنبه 7 مهر 1403 - 22 ربيع الاول 1446 - 28 سپتامبر 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 231
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 30 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2310 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76759 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
حَبِطَ = فرود آمد
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ح ب ط
نوع :
فعل
عبارت :
وَ مَن يَكـفُر بِالايـمانِ فَـقَد "حَـبِـطَ" عَـمَـلُـهkو
ترجمه :
و هر كس كفر بورزد به ايمان قطعا تباه شده است عملش
آدرس :
سوره المائدة آيه 5
کلمه :
اَحْبَطَ = باطل كرد
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ح ب ط
نوع :
فعل
عبارت :
"فَـاَحـبَـطَ" اللهُ اَعـمالَـهُم
ترجمه :
پس تباه گردانيد الله اعمالشان را
آدرس :
سوره الاحزاب آيه 19
کلمه :
حُبًّا = دوست داشتن
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ح ب ب
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا اَشَـدُّ "حُـبًّا" لِـلّـهِ
ترجمه :
و كسانى كه ايمان آوردند الله را بيشتر دوست دارند
آدرس :
سوره البقرة آيه 165
کلمه :
اسْتَحَبّوا = برگزيدند، خوش تر داشتند
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ح ب ب
نوع :
فعل
عبارت :
اِنِ "اسـتَـحَـبُّوا" الـكُفـرَ عَـلَى الايـمانِ
ترجمه :
اگر خوش تر دارند كفر را بر ايمان
آدرس :
سوره التوبة آيه 23
کلمه :
اَحَبّ = محبوبتر
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ح ب ب
نوع :
اسم
عبارت :
"اَحَـبَّ" اِلَيـكُم مِـنَ اللهِ وَ رَسولِـهkى
ترجمه :
دوست داشتنى ترند نزد شما از الله و فرستاده اش -
آدرس :
سوره التوبة آيه 24
کلمه :
جار = همسايه، امان دهنده
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ج و ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ "الـجارِ" ذِى الـقُربى¹
ترجمه :
و همسايه نزديک
آدرس :
سوره النساء آيه 36
کلمه :
اِسْتَجابوا = گردن نهادند، اجابت كردند
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ج و ب
نوع :
فعل
عبارت :
اَلَّـذيـنَ "اسـتَـجابوا" لِـلّـهِ وَ الرَّسولِ
ترجمه :
كسانى كه اجابت كردند از الله و [از] فرستاده -
آدرس :
سوره آل عمران آيه 172
کلمه :
اِسْتَجابَ = اجابت كرد
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ج و ب
نوع :
فعل
عبارت :
"فَاسـتَـجابَ" لَـهُم رَبُّـهُم
ترجمه :
پس اجابت كرد آنان را پروردگارشان
آدرس :
سوره آل عمران آيه 195
کلمه :
جاهِلُونَ = نادانان
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ج ه ل
نوع :
اسم
عبارت :
اِذ اَنـتُم "جاهِـلونَ"
ترجمه :
*وقتى كه نادان بوديد
آدرس :
سوره يوسف آيه 89
کلمه :
جَهْرَة = آشكارا
آمار :
3
ریشه :
ريشه: ج ه ر
نوع :
اسم
عبارت :
حَـتّى¹ نَـرَى اللهَ "جَهـرَةً"
ترجمه :
تا ببينيم الله را آشكارا
آدرس :
سوره البقرة آيه 55
