صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 219

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76399 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَيّام = روزها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ي و م

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "اَيّامًا" مَعـدودَةً

ترجمه :

جز روزهايى چند

آدرس :

سوره البقرة آيه 80

کلمه :

موقِنينَ = يقين دارندگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ي ق ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـيَـكونَ مِـنَ "الـموقِـنيـنَ"

ترجمه :

*تا باشد از جمله يقين كنندگان

آدرس :

سوره الانعام آيه 75

کلمه :

وَيْلَة = اى واى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا "وَيـلَـتى¹"

ترجمه :

گفت اى واى بر من

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

تَوَكَّلْنا = توكل كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلَى اللهِ "تَـوَكَّـلـنا"

ترجمه :

بر الله توكل كرديم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 89

کلمه :

وُقود = هيزم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ق د

نوع :

اسم

عبارت :

فَاتَّـقُوا النّارَ اَلَّـتى "وَقودُهَا" النّاسُ وَ الـحِـجارَةُ

ترجمه :

پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

کلمه :

نَعِدُ = وعده مى#دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا نُـرِيَـنَّـكَ بَعـضَ اَلَّـذى "نَـعِـدُهُم" اَو نَـتَـوَفَّـيَـنَّـكَ

ترجمه :

و اگر بنمايانيم به تو پاره اى از آنچه را كه وعده مى دهيم به آنان يا بگيريم جانت را -

آدرس :

سوره يونس آيه 46

کلمه :

تَعِدُ = وعده مى#دهى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَأتِـنا بِـما "تَـعِـدُنا" اِن كُنـتَ مِـنَ الصّادِقيـنَ

ترجمه :

*پس بياور برايمان آنچه را كه وعده مى دهى به ما اگر از راستگويانى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 70

کلمه :

تَصِفونَ = مى#گوييد، توصيف مى#كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ص ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ الـمُسـتَـعانُ عَـلى¹ ما "تَـصِـفونَ"

ترجمه :

*و الله يارى دهنده است بر آنچه توصيف مى كنيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 18

کلمه :

وَسِعَ = در برگرفت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

فعل

عبارت :

"وَسِـعَ" كُرسِـيُّـهُ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ

ترجمه :

در برگرفته كرسى او آسمان ها و زمين را

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

واسِعَة = فراگير

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَلَم تَـكُن اَرضُ اللهِ "واسِـعَـةً" فَـتُـهاجِـروا فيـها

ترجمه :

گفتند مگر نبود زمين الله وسيع تا مهاجرت كنيد در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 97

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 219

کلمه : اَيّام = روزها

آمار : 4

ریشه : ريشه: ي و م

نوع : اسم

عبارت : اِلّا "اَيّامًا" مَعـدودَةً

ترجمه : جز روزهايى چند

آدرس : سوره البقرة آيه 80

کلمه : موقِنينَ = يقين دارندگان

آمار : 4

ریشه : ريشه: ي ق ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـيَـكونَ مِـنَ "الـموقِـنيـنَ"

ترجمه : *تا باشد از جمله يقين كنندگان

آدرس : سوره الانعام آيه 75

کلمه : وَيْلَة = اى واى

آمار : 4

ریشه : ريشه: و ي ل

نوع : اسم

عبارت : قالَ يا "وَيـلَـتى¹"

ترجمه : گفت اى واى بر من

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : تَوَكَّلْنا = توكل كرديم

آمار : 4

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : عَـلَى اللهِ "تَـوَكَّـلـنا"

ترجمه : بر الله توكل كرديم

آدرس : سوره الاعراف آيه 89

کلمه : وُقود = هيزم

آمار : 4

ریشه : ريشه: و ق د

نوع : اسم

عبارت : فَاتَّـقُوا النّارَ اَلَّـتى "وَقودُهَا" النّاسُ وَ الـحِـجارَةُ

ترجمه : پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس : سوره البقرة آيه 24

کلمه : نَعِدُ = وعده مى#دهيم

آمار : 4

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِمّا نُـرِيَـنَّـكَ بَعـضَ اَلَّـذى "نَـعِـدُهُم" اَو نَـتَـوَفَّـيَـنَّـكَ

ترجمه : و اگر بنمايانيم به تو پاره اى از آنچه را كه وعده مى دهيم به آنان يا بگيريم جانت را -

آدرس : سوره يونس آيه 46

کلمه : تَعِدُ = وعده مى#دهى

آمار : 4

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : فَأتِـنا بِـما "تَـعِـدُنا" اِن كُنـتَ مِـنَ الصّادِقيـنَ

ترجمه : *پس بياور برايمان آنچه را كه وعده مى دهى به ما اگر از راستگويانى

آدرس : سوره الاعراف آيه 70

کلمه : تَصِفونَ = مى#گوييد، توصيف مى#كنيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: و ص ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ الـمُسـتَـعانُ عَـلى¹ ما "تَـصِـفونَ"

ترجمه : *و الله يارى دهنده است بر آنچه توصيف مى كنيد

آدرس : سوره يوسف آيه 18

کلمه : وَسِعَ = در برگرفت

آمار : 4

ریشه : ريشه: و س ع

نوع : فعل

عبارت : "وَسِـعَ" كُرسِـيُّـهُ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ

ترجمه : در برگرفته كرسى او آسمان ها و زمين را

آدرس : سوره البقرة آيه 255

کلمه : واسِعَة = فراگير

آمار : 4

ریشه : ريشه: و س ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَيّام = روزها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ي و م

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "اَيّامًا" مَعـدودَةً

ترجمه :

جز روزهايى چند

آدرس :

سوره البقرة آيه 80

کلمه :

موقِنينَ = يقين دارندگان

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ي ق ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـيَـكونَ مِـنَ "الـموقِـنيـنَ"

ترجمه :

*تا باشد از جمله يقين كنندگان

آدرس :

سوره الانعام آيه 75

کلمه :

وَيْلَة = اى واى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ يا "وَيـلَـتى¹"

ترجمه :

گفت اى واى بر من

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

تَوَكَّلْنا = توكل كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلَى اللهِ "تَـوَكَّـلـنا"

ترجمه :

بر الله توكل كرديم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 89

کلمه :

وُقود = هيزم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ق د

نوع :

اسم

عبارت :

فَاتَّـقُوا النّارَ اَلَّـتى "وَقودُهَا" النّاسُ وَ الـحِـجارَةُ

ترجمه :

پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

کلمه :

نَعِدُ = وعده مى#دهيم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِمّا نُـرِيَـنَّـكَ بَعـضَ اَلَّـذى "نَـعِـدُهُم" اَو نَـتَـوَفَّـيَـنَّـكَ

ترجمه :

و اگر بنمايانيم به تو پاره اى از آنچه را كه وعده مى دهيم به آنان يا بگيريم جانت را -

آدرس :

سوره يونس آيه 46

کلمه :

تَعِدُ = وعده مى#دهى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَأتِـنا بِـما "تَـعِـدُنا" اِن كُنـتَ مِـنَ الصّادِقيـنَ

ترجمه :

*پس بياور برايمان آنچه را كه وعده مى دهى به ما اگر از راستگويانى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 70

کلمه :

تَصِفونَ = مى#گوييد، توصيف مى#كنيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و ص ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ الـمُسـتَـعانُ عَـلى¹ ما "تَـصِـفونَ"

ترجمه :

*و الله يارى دهنده است بر آنچه توصيف مى كنيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 18

کلمه :

وَسِعَ = در برگرفت

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

فعل

عبارت :

"وَسِـعَ" كُرسِـيُّـهُ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ

ترجمه :

در برگرفته كرسى او آسمان ها و زمين را

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

واسِعَة = فراگير

آمار :

4

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَلَم تَـكُن اَرضُ اللهِ "واسِـعَـةً" فَـتُـهاجِـروا فيـها

ترجمه :

گفتند مگر نبود زمين الله وسيع تا مهاجرت كنيد در آن

آدرس :

سوره النساء آيه 97