سه شنبه 29 خرداد 1403 - 9 ذيحجه 1445 - 18 ژوئن 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 218
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76359 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
يَرِثُ = ارث مى#برد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: و ر ث
نوع :
فعل
عبارت :
فَـلَـها نِصـفُ ما تَـرَكَ وَ هُـوَ "يَـرِثُـها"
ترجمه :
از آن اوست نصف ميراث و [و اگر زنى درگذرد] آن ارث مى برد آن را
آدرس :
سوره النساء آيه 176
کلمه :
وَدّوا = دوست داشتند
آمار :
4
ریشه :
ريشه: و د د
نوع :
فعل
عبارت :
"وَدّوا" ما عَـنِـتُّم
ترجمه :
آرزو دارند كه در رنج بيفتيد
آدرس :
سوره آل عمران آيه 118
کلمه :
يوحى = وحى مى#كند
آمار :
4
ریشه :
ريشه: و ح ي
نوع :
فعل
عبارت :
"يوحى" بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ زُخـرُفَ الـقَولِ غُـرورًا
ترجمه :
القا مى كنند به يكديگر سخنان آراسته را براى فريب
آدرس :
سوره الانعام آيه 112
کلمه :
وَجَدوا = يافتند
آمار :
4
ریشه :
ريشه: و ج د
نوع :
فعل
عبارت :
"لَـوَجَـدُوا" اللهَ تَـوّابًا رَحيـمًا
ترجمه :
*مى يافتند الله را توبه پذيرى مهربان
آدرس :
سوره النساء آيه 64
کلمه :
وَجَدْتُمْ = يافتيد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: و ج د
نوع :
فعل
عبارت :
فَـاِن تَـوَلَّوا فَـخُـذوهُم وَ اقـتُـلوهُم حَيـثُ "وَجَدتُـموهُم"
ترجمه :
پس اگر پشت كردند [به اسارت] بگيريدشان و بكشيدشان هر كجا يافتيد آنان را
آدرس :
سوره النساء آيه 89
کلمه :
وَبال = عقوبت
آمار :
4
ریشه :
ريشه: و ب ل
نوع :
اسم
عبارت :
لِـيَـذوقَ "وَبالَ" اَمـرِهkى
ترجمه :
تا بچشد سزاى زشتكاريش را
آدرس :
سوره المائدة آيه 95
کلمه :
هون = خوارى
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ه و ن
نوع :
اسم
عبارت :
الـيَومَ تُجـزَونَ عَـذابَ "الـهونِ"
ترجمه :
امروز كيفر مى يابيد به عذاب خوار كننده
آدرس :
سوره الانعام آيه 93
کلمه :
هَنيئًا = گوارا
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ه ن أ
نوع :
اسم
عبارت :
فَـكُـلوهُ "هَـنيـئًا" مَـريـئًا
ترجمه :
*بخوريد آن را حلال و گوارا
آدرس :
سوره النساء آيه 4
کلمه :
هَمَّتْ = قصد كرد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ه م م
نوع :
فعل
عبارت :
اِذ "هَـمَّت" طائِـفَـتانِ مِنـكُم اَن تَفـشَـلا
ترجمه :
هنگامى كه قصد كردند دو گروه از شما كه سستى نشان دهند
آدرس :
سوره آل عمران آيه 122
کلمه :
هَلَکَ = نابود شد
آمار :
4
ریشه :
ريشه: ه ل ك
نوع :
فعل
عبارت :
اِنِ امـرُؤٌ "هَـلَـكَ" لَيـسَ لَـهkو وَلَـدٌ وَ لَـهkو اُخـتٌ
ترجمه :
اگر مردى بميرد و نداشته باشد فرزندى و داشته باشد خواهرى
آدرس :
سوره النساء آيه 176
