صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 215

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2150 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76239 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَزَلَ = فرو فرستاد، فرو فرستاده شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِالـحَـقِّ اَنـزَلـناهُ وَ بِالـحَـقِّ "نَـزَلَ"

ترجمه :

و به حق نازل كرديم آن را و به حق نازل شد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 105

کلمه :

لَمْ يُنَزِّل = نازل نكند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما اَشـرَكوا بِاللهِ ما لَم "يُـنَـزِّل" بِـه‌kى سُلـطانًا

ترجمه :

به خاطر آنكه شريک قرار داديد با الله چيزى را كه نازل نكرده بر آن دليلى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 151

کلمه :

نَزَعْنا = جدا كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـزَعـنا" ما فى صُـدورِهِم مِن غِـلٍّ

ترجمه :

و بيرون مى كشيم هرگونه كينه اى را در سينه هايشان است -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

نودِىَ = ندا داده شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَتاها "نودِىَ" يا موسى¹

ترجمه :

*پس چون رسيد بدان ندا داده شد اى موسى

آدرس :

سوره طه آيه 11

کلمه :

نادَوْا = ندا دادند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نادَوا" اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ اَن سَـلامٌ عَـلَيـكُم

ترجمه :

و ندا مى دهند بهشتيان را كه درود بر شما باد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 46

کلمه :

اَنْجا = نجات داد، رهانيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "اَنـجانا" مِن ه¹ـذِه‌kى لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*كه اگر نجاتمان دهد از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 63

کلمه :

نَجْم = ستاره، گياه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلاماتٍ وَ "بِالنَّجـمِ" هُم يَهـتَـدونَ

ترجمه :

*و نشانه هايى و آنان به وسيله ستاره راهنمايى مى شوند

آدرس :

سوره النحل آيه 16

کلمه :

نَبِّئْ = خبر ده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"نَـبِّئـنا" بِـتَأويـلِـه‌kى

ترجمه :

خبر ده به ما از تعبيرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 36

کلمه :

مَيْتًا = مرده#اى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ مَن كانَ "مَيـتًا" فَـاَحـيَيـناهُ

ترجمه :

و آيا كسى كه بود مرده و زنده اش گردانيديم

آدرس :

سوره الانعام آيه 122

کلمه :

مَهين = بى مقدار و پست

آمار :

4

ریشه :

ريشه: م ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ جَـعَـلَ نَسـلَـهkو مِن سُـلالَـةٍ مِن ماءٍ "مَـهيـنٍ"

ترجمه :

*سپس قرار داد نسل او را از چكيده اى از آبى پست

آدرس :

سوره السجدة آيه 8

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 215

کلمه : نَزَلَ = فرو فرستاد، فرو فرستاده شد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ بِالـحَـقِّ اَنـزَلـناهُ وَ بِالـحَـقِّ "نَـزَلَ"

ترجمه : و به حق نازل كرديم آن را و به حق نازل شد

آدرس : سوره الاسراء آيه 105

کلمه : لَمْ يُنَزِّل = نازل نكند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : بِـما اَشـرَكوا بِاللهِ ما لَم "يُـنَـزِّل" بِـه‌kى سُلـطانًا

ترجمه : به خاطر آنكه شريک قرار داديد با الله چيزى را كه نازل نكرده بر آن دليلى را

آدرس : سوره آل عمران آيه 151

کلمه : نَزَعْنا = جدا كرديم

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـزَعـنا" ما فى صُـدورِهِم مِن غِـلٍّ

ترجمه : و بيرون مى كشيم هرگونه كينه اى را در سينه هايشان است -

آدرس : سوره الاعراف آيه 43

کلمه : نودِىَ = ندا داده شد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا اَتاها "نودِىَ" يا موسى¹

ترجمه : *پس چون رسيد بدان ندا داده شد اى موسى

آدرس : سوره طه آيه 11

کلمه : نادَوْا = ندا دادند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : وَ "نادَوا" اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ اَن سَـلامٌ عَـلَيـكُم

ترجمه : و ندا مى دهند بهشتيان را كه درود بر شما باد

آدرس : سوره الاعراف آيه 46

کلمه : اَنْجا = نجات داد، رهانيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن "اَنـجانا" مِن ه¹ـذِه‌kى لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه : *كه اگر نجاتمان دهد از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس : سوره الانعام آيه 63

کلمه : نَجْم = ستاره، گياه

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن ج م

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلاماتٍ وَ "بِالنَّجـمِ" هُم يَهـتَـدونَ

ترجمه : *و نشانه هايى و آنان به وسيله ستاره راهنمايى مى شوند

آدرس : سوره النحل آيه 16

کلمه : نَبِّئْ = خبر ده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : "نَـبِّئـنا" بِـتَأويـلِـه‌kى

ترجمه : خبر ده به ما از تعبيرش

آدرس : سوره يوسف آيه 36

کلمه : مَيْتًا = مرده#اى

آمار : 4

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : اسم

عبارت : اَوَ مَن كانَ "مَيـتًا" فَـاَحـيَيـناهُ

ترجمه : و آيا كسى كه بود مرده و زنده اش گردانيديم

آدرس : سوره الانعام آيه 122

کلمه : مَهين = بى مقدار و پست

آمار : 4

ریشه : ريشه: م ه ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَزَلَ = فرو فرستاد، فرو فرستاده شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِالـحَـقِّ اَنـزَلـناهُ وَ بِالـحَـقِّ "نَـزَلَ"

ترجمه :

و به حق نازل كرديم آن را و به حق نازل شد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 105

کلمه :

لَمْ يُنَزِّل = نازل نكند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما اَشـرَكوا بِاللهِ ما لَم "يُـنَـزِّل" بِـه‌kى سُلـطانًا

ترجمه :

به خاطر آنكه شريک قرار داديد با الله چيزى را كه نازل نكرده بر آن دليلى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 151

کلمه :

نَزَعْنا = جدا كرديم

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـزَعـنا" ما فى صُـدورِهِم مِن غِـلٍّ

ترجمه :

و بيرون مى كشيم هرگونه كينه اى را در سينه هايشان است -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

نودِىَ = ندا داده شد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَتاها "نودِىَ" يا موسى¹

ترجمه :

*پس چون رسيد بدان ندا داده شد اى موسى

آدرس :

سوره طه آيه 11

کلمه :

نادَوْا = ندا دادند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نادَوا" اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ اَن سَـلامٌ عَـلَيـكُم

ترجمه :

و ندا مى دهند بهشتيان را كه درود بر شما باد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 46

کلمه :

اَنْجا = نجات داد، رهانيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "اَنـجانا" مِن ه¹ـذِه‌kى لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*كه اگر نجاتمان دهد از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 63

کلمه :

نَجْم = ستاره، گياه

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلاماتٍ وَ "بِالنَّجـمِ" هُم يَهـتَـدونَ

ترجمه :

*و نشانه هايى و آنان به وسيله ستاره راهنمايى مى شوند

آدرس :

سوره النحل آيه 16

کلمه :

نَبِّئْ = خبر ده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"نَـبِّئـنا" بِـتَأويـلِـه‌kى

ترجمه :

خبر ده به ما از تعبيرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 36

کلمه :

مَيْتًا = مرده#اى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَوَ مَن كانَ "مَيـتًا" فَـاَحـيَيـناهُ

ترجمه :

و آيا كسى كه بود مرده و زنده اش گردانيديم

آدرس :

سوره الانعام آيه 122

کلمه :

مَهين = بى مقدار و پست

آمار :

4

ریشه :

ريشه: م ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ جَـعَـلَ نَسـلَـهkو مِن سُـلالَـةٍ مِن ماءٍ "مَـهيـنٍ"

ترجمه :

*سپس قرار داد نسل او را از چكيده اى از آبى پست

آدرس :

سوره السجدة آيه 8