صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 212

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76119 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَكادُ = نزديک است

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـكادُ" الـبَرقُ يَخـطَـفُ اَبـصارَهُم

ترجمه :

نزديک است برق بربايد چشمانشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

كادوا = نزديک بود آن#ها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـقَومَ اسـتَضـعَـفونى وَ "كادوا" يَقـتُـلونَـنى

ترجمه :

اين قوم ، ضعيف يافتند مرا و چيزى نمانده بود كه بكشندم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

اَكْواب = كوزه ها، كاسه#ها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك و ب

نوع :

اسم

عبارت :

يُـطافُ عَـلَيـهِم بِـصِـحافٍ مِن ذَهَـبٍ وَ "اَكـوابٍ"

ترجمه :

مى گردانند بر گرد آنان ، سينيهايى از طلا و جام هايى

آدرس :

سوره الزخرف آيه 71

کلمه :

مَكْنون = نهفته

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُـنَّ بَيـضٌ "مَكـنونٌ"

ترجمه :

*گويى ايشان تخم مرغ هايى نهفته اند

آدرس :

سوره الصافات آيه 49

کلمه :

اَكِنَّة = پرده ها، سرپوشها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا عَـلى¹ قُـلوبِـهِم "اَكِـنَّـةً" اَن يَفـقَـهوهُ

ترجمه :

و قرار داديم بر دل هايشان پرده هايى را كه نفهمند آن را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

كَنْز = گنج

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ن ز

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَـقولوا لَولا اُنـزِلَ عَـلَيـهِ "كَنـزٌ"

ترجمه :

كه بگويند چرا فرو فرستاده نشده بر او گنجى

آدرس :

سوره هود آيه 12

کلمه :

كَلِم = سخنان، كلمات

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ اَلَّـذيـنَ هادوا يُـحَـرِّفونَ "الـكَـلِـمَ" عَن مَـواضِـعِـه‌kى

ترجمه :

برخى از كسانى كه يهودى اند تحريف مى كنند كلمات را از موردش

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

كَفّارَة = پوشاننده گناه، كفاره

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن تَـصَـدَّقَ بِـه‌kى فَـهُـوَ "كَـفّارَةٌ" لَـهkو

ترجمه :

پس هر كه درگذرد از آن آن كفاره ايست براى او

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

تَكْفُروا = كفر بورزيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَكـفُـروا" فَـاِنَّ لِـلّـهِ ما فِى السَّـماواتِ وَ ما فِى الاَرضِ

ترجمه :

و اگر كفر ورزيد قطعا از آن الله است آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است

آدرس :

سوره النساء آيه 131

کلمه :

كِسَفًا = پاره هايى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك س ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تُسـقِـطَ السَّـماءَ كَـما زَعَمـتَ عَـلَيـنا "كِـسَـفًا"

ترجمه :

يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 212

کلمه : يَكادُ = نزديک است

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك و د

نوع : فعل

عبارت : "يَـكادُ" الـبَرقُ يَخـطَـفُ اَبـصارَهُم

ترجمه : نزديک است برق بربايد چشمانشان را

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : كادوا = نزديک بود آن#ها

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك و د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الـقَومَ اسـتَضـعَـفونى وَ "كادوا" يَقـتُـلونَـنى

ترجمه : اين قوم ، ضعيف يافتند مرا و چيزى نمانده بود كه بكشندم

آدرس : سوره الاعراف آيه 150

کلمه : اَكْواب = كوزه ها، كاسه#ها

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك و ب

نوع : اسم

عبارت : يُـطافُ عَـلَيـهِم بِـصِـحافٍ مِن ذَهَـبٍ وَ "اَكـوابٍ"

ترجمه : مى گردانند بر گرد آنان ، سينيهايى از طلا و جام هايى

آدرس : سوره الزخرف آيه 71

کلمه : مَكْنون = نهفته

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ن ن

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُـنَّ بَيـضٌ "مَكـنونٌ"

ترجمه : *گويى ايشان تخم مرغ هايى نهفته اند

آدرس : سوره الصافات آيه 49

کلمه : اَكِنَّة = پرده ها، سرپوشها

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنا عَـلى¹ قُـلوبِـهِم "اَكِـنَّـةً" اَن يَفـقَـهوهُ

ترجمه : و قرار داديم بر دل هايشان پرده هايى را كه نفهمند آن را -

آدرس : سوره الانعام آيه 25

کلمه : كَنْز = گنج

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ن ز

نوع : اسم

عبارت : اَن يَـقولوا لَولا اُنـزِلَ عَـلَيـهِ "كَنـزٌ"

ترجمه : كه بگويند چرا فرو فرستاده نشده بر او گنجى

آدرس : سوره هود آيه 12

کلمه : كَلِم = سخنان، كلمات

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : اسم

عبارت : مِـنَ اَلَّـذيـنَ هادوا يُـحَـرِّفونَ "الـكَـلِـمَ" عَن مَـواضِـعِـه‌kى

ترجمه : برخى از كسانى كه يهودى اند تحريف مى كنند كلمات را از موردش

آدرس : سوره النساء آيه 46

کلمه : كَفّارَة = پوشاننده گناه، كفاره

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن تَـصَـدَّقَ بِـه‌kى فَـهُـوَ "كَـفّارَةٌ" لَـهkو

ترجمه : پس هر كه درگذرد از آن آن كفاره ايست براى او

آدرس : سوره المائدة آيه 45

کلمه : تَكْفُروا = كفر بورزيد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَكـفُـروا" فَـاِنَّ لِـلّـهِ ما فِى السَّـماواتِ وَ ما فِى الاَرضِ

ترجمه : و اگر كفر ورزيد قطعا از آن الله است آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است

آدرس : سوره النساء آيه 131

کلمه : كِسَفًا = پاره هايى

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك س ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَكادُ = نزديک است

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـكادُ" الـبَرقُ يَخـطَـفُ اَبـصارَهُم

ترجمه :

نزديک است برق بربايد چشمانشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

كادوا = نزديک بود آن#ها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـقَومَ اسـتَضـعَـفونى وَ "كادوا" يَقـتُـلونَـنى

ترجمه :

اين قوم ، ضعيف يافتند مرا و چيزى نمانده بود كه بكشندم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

اَكْواب = كوزه ها، كاسه#ها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك و ب

نوع :

اسم

عبارت :

يُـطافُ عَـلَيـهِم بِـصِـحافٍ مِن ذَهَـبٍ وَ "اَكـوابٍ"

ترجمه :

مى گردانند بر گرد آنان ، سينيهايى از طلا و جام هايى

آدرس :

سوره الزخرف آيه 71

کلمه :

مَكْنون = نهفته

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُـنَّ بَيـضٌ "مَكـنونٌ"

ترجمه :

*گويى ايشان تخم مرغ هايى نهفته اند

آدرس :

سوره الصافات آيه 49

کلمه :

اَكِنَّة = پرده ها، سرپوشها

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا عَـلى¹ قُـلوبِـهِم "اَكِـنَّـةً" اَن يَفـقَـهوهُ

ترجمه :

و قرار داديم بر دل هايشان پرده هايى را كه نفهمند آن را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

كَنْز = گنج

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ن ز

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَـقولوا لَولا اُنـزِلَ عَـلَيـهِ "كَنـزٌ"

ترجمه :

كه بگويند چرا فرو فرستاده نشده بر او گنجى

آدرس :

سوره هود آيه 12

کلمه :

كَلِم = سخنان، كلمات

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ اَلَّـذيـنَ هادوا يُـحَـرِّفونَ "الـكَـلِـمَ" عَن مَـواضِـعِـه‌kى

ترجمه :

برخى از كسانى كه يهودى اند تحريف مى كنند كلمات را از موردش

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

كَفّارَة = پوشاننده گناه، كفاره

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن تَـصَـدَّقَ بِـه‌kى فَـهُـوَ "كَـفّارَةٌ" لَـهkو

ترجمه :

پس هر كه درگذرد از آن آن كفاره ايست براى او

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

تَكْفُروا = كفر بورزيد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَكـفُـروا" فَـاِنَّ لِـلّـهِ ما فِى السَّـماواتِ وَ ما فِى الاَرضِ

ترجمه :

و اگر كفر ورزيد قطعا از آن الله است آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است

آدرس :

سوره النساء آيه 131

کلمه :

كِسَفًا = پاره هايى

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك س ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تُسـقِـطَ السَّـماءَ كَـما زَعَمـتَ عَـلَيـنا "كِـسَـفًا"

ترجمه :

يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92