صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 211

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 40 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 2110 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 76079 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 87 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَكْسِبونَ = به دست مى#آوريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَعـلَـمُ ما "تَكـسِـبونَ"

ترجمه :

*و مى داند آنچه را به دست مى آوريد

آدرس :

سوره الانعام آيه 3

کلمه :

كَرِهوا = ناخوش داشتند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "كَـرِهوا" اَن يُـجاهِـدوا بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و كراهت داشتند كه جهاد كنند با مال هايشان و خودشان در راه الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 81

کلمه :

كَرْب = گرفتارى، حزن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ اللهُ يُـنَـجّيـكُم مِنـها وَ مِن كُـلِّ "كَربٍ"

ترجمه :

بگو الله است كه نجاتتان مى دهد از آن و از هر اندوهى

آدرس :

سوره الانعام آيه 64

کلمه :

كَذَبوا = دروغ بستند، دروغ گفتند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اُنـظُر كَيـفَ "كَـذَبوا" عَـلى¹ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

بنگر چگونه دروغ مى گويند به خودشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 24

کلمه :

كَذَّبْتُمْ = تكذيب كرديد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـفَـريـقًا "كَـذَّبـتُم" وَ فَـريـقًا تَقـتُـلونَ

ترجمه :

*پس گروهى را دروغگو خوانديد و گروهى را مى كشتيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

كاذِب = دروغگو

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن هُـوَ "كاذِبٌ"

ترجمه :

و كيست او دروغگو

آدرس :

سوره هود آيه 93

کلمه :

كاتِب = نويسنده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَكـتُب بَيـنَـكُم "كاتِـبٌ" بِالـعَدلِ

ترجمه :

و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

مُتَكَبِّرينَ = افرادى كه خود را بزرگ دانند، متكبران

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـبِئـسَ مَثـوَى "الـمُـتَـكَـبِّـريـنَ"

ترجمه :

*حقا كه چه بد است جايگاه متكبران

آدرس :

سوره النحل آيه 29

کلمه :

كَبيرَة = بزرگ

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـها "لَـكَـبيـرَةٌ" اِلّا عَـلَى الـخاشِـعيـنَ

ترجمه :

*و به راستى اين گران است مگر بر فروتنان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 211

کلمه : تَكْسِبونَ = به دست مى#آوريد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك س ب

نوع : فعل

عبارت : وَ يَعـلَـمُ ما "تَكـسِـبونَ"

ترجمه : *و مى داند آنچه را به دست مى آوريد

آدرس : سوره الانعام آيه 3

کلمه : كَرِهوا = ناخوش داشتند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ر ه

نوع : فعل

عبارت : وَ "كَـرِهوا" اَن يُـجاهِـدوا بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و كراهت داشتند كه جهاد كنند با مال هايشان و خودشان در راه الله

آدرس : سوره التوبة آيه 81

کلمه : كَرْب = گرفتارى، حزن

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ر ب

نوع : اسم

عبارت : قُـلِ اللهُ يُـنَـجّيـكُم مِنـها وَ مِن كُـلِّ "كَربٍ"

ترجمه : بگو الله است كه نجاتتان مى دهد از آن و از هر اندوهى

آدرس : سوره الانعام آيه 64

کلمه : كَذَبوا = دروغ بستند، دروغ گفتند

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : اُنـظُر كَيـفَ "كَـذَبوا" عَـلى¹ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه : بنگر چگونه دروغ مى گويند به خودشان

آدرس : سوره الانعام آيه 24

کلمه : كَذَّبْتُمْ = تكذيب كرديد

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : فَـفَـريـقًا "كَـذَّبـتُم" وَ فَـريـقًا تَقـتُـلونَ

ترجمه : *پس گروهى را دروغگو خوانديد و گروهى را مى كشتيد

آدرس : سوره البقرة آيه 87

کلمه : كاذِب = دروغگو

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن هُـوَ "كاذِبٌ"

ترجمه : و كيست او دروغگو

آدرس : سوره هود آيه 93

کلمه : كاتِب = نويسنده

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ت ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيَكـتُب بَيـنَـكُم "كاتِـبٌ" بِالـعَدلِ

ترجمه : و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : مُتَكَبِّرينَ = افرادى كه خود را بزرگ دانند، متكبران

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـبِئـسَ مَثـوَى "الـمُـتَـكَـبِّـريـنَ"

ترجمه : *حقا كه چه بد است جايگاه متكبران

آدرس : سوره النحل آيه 29

کلمه : كَبيرَة = بزرگ

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـها "لَـكَـبيـرَةٌ" اِلّا عَـلَى الـخاشِـعيـنَ

ترجمه : *و به راستى اين گران است مگر بر فروتنان

آدرس : سوره البقرة آيه 45

کلمه : اسْتَكْبَرَ = سركشى نمود

آمار : 4

ریشه : ريشه: ك ب ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَكْسِبونَ = به دست مى#آوريد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَعـلَـمُ ما "تَكـسِـبونَ"

ترجمه :

*و مى داند آنچه را به دست مى آوريد

آدرس :

سوره الانعام آيه 3

کلمه :

كَرِهوا = ناخوش داشتند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "كَـرِهوا" اَن يُـجاهِـدوا بِـاَمـوالِـهِم وَ اَنـفُـسِـهِم فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و كراهت داشتند كه جهاد كنند با مال هايشان و خودشان در راه الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 81

کلمه :

كَرْب = گرفتارى، حزن

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ اللهُ يُـنَـجّيـكُم مِنـها وَ مِن كُـلِّ "كَربٍ"

ترجمه :

بگو الله است كه نجاتتان مى دهد از آن و از هر اندوهى

آدرس :

سوره الانعام آيه 64

کلمه :

كَذَبوا = دروغ بستند، دروغ گفتند

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اُنـظُر كَيـفَ "كَـذَبوا" عَـلى¹ اَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

بنگر چگونه دروغ مى گويند به خودشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 24

کلمه :

كَذَّبْتُمْ = تكذيب كرديد

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـفَـريـقًا "كَـذَّبـتُم" وَ فَـريـقًا تَقـتُـلونَ

ترجمه :

*پس گروهى را دروغگو خوانديد و گروهى را مى كشتيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

كاذِب = دروغگو

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن هُـوَ "كاذِبٌ"

ترجمه :

و كيست او دروغگو

آدرس :

سوره هود آيه 93

کلمه :

كاتِب = نويسنده

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَكـتُب بَيـنَـكُم "كاتِـبٌ" بِالـعَدلِ

ترجمه :

و بايد بنويسد ميان شما نويسنده اى ، بر اساس عدالت

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

مُتَكَبِّرينَ = افرادى كه خود را بزرگ دانند، متكبران

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـبِئـسَ مَثـوَى "الـمُـتَـكَـبِّـريـنَ"

ترجمه :

*حقا كه چه بد است جايگاه متكبران

آدرس :

سوره النحل آيه 29

کلمه :

كَبيرَة = بزرگ

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـها "لَـكَـبيـرَةٌ" اِلّا عَـلَى الـخاشِـعيـنَ

ترجمه :

*و به راستى اين گران است مگر بر فروتنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 45

کلمه :

اسْتَكْبَرَ = سركشى نمود

آمار :

4

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَبى¹ وَ "اسـتَكـبَـرَ"

ترجمه :

[كه ] سرباز زد و تكبر ورزيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 34