صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 178

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 47 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74759 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَعَمْ = آرى

آمار :

4

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

قالوا "نَـعَم"

ترجمه :

گفتند آرى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 44

کلمه :

كُنَّ = شما(زنها) را

آمار :

4

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ اَعَـدَّ لِلـمُحـسِـناتِ "مِنـكُـنَّ" اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*بى شک الله آماده كرده براى نيكوكاران از شما پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 29

کلمه :

اَلّائى = آن#هايى كه

آمار :

4

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما جَـعَـلَ اَزواجَـكُـمُ "الـلائى" تُـظاهِـرونَ مِنـهُـنَّ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه :

و قرار نداد همسرانتان را كه ظهار مى كنيد نسبت به آنان به عنوان مادرانتان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

تَوَلَّوْا = روى گردانيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "تَـوَلَّوا" فَـاِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*پس اگر پشت كردند قطعا الله دوست ندارد كافران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 32

کلمه :

تَوَلَّ = رو بگردان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "تَـوَلَّ" عَنـهُم

ترجمه :

آنگاه روى بتاب از ايشان

آدرس :

سوره النمل آيه 28

کلمه :

يَتَوَكَّلونَ = توكل مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلى¹ رَبِّـهِم "يَـتَـوَكَّـلونَ"

ترجمه :

*و بر پروردگارشان توكل مى كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

يَتَّقِ = پارسايى پيشه كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو مَن "يَـتَّـقِ" وَ يَصـبِر

ترجمه :

بى گمان هر كس پروا كند و صبر كند -

آدرس :

سوره يوسف آيه 90

کلمه :

وَقا = نگاه داشت

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَقاهُ" اللهُ سَـيِّـئاتِ ما مَـكَـروا

ترجمه :

پس حمايت كرد او را الله از عواقب سوء آنچه نيرنگ مى كردند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 178

کلمه : نَعَمْ = آرى

آمار : 4

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : قالوا "نَـعَم"

ترجمه : گفتند آرى -

آدرس : سوره الاعراف آيه 44

کلمه : كُنَّ = شما(زنها) را

آمار : 4

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ اللهَ اَعَـدَّ لِلـمُحـسِـناتِ "مِنـكُـنَّ" اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه : *بى شک الله آماده كرده براى نيكوكاران از شما پاداشى بزرگ را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 29

کلمه : اَلّائى = آن#هايى كه

آمار : 4

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : وَ ما جَـعَـلَ اَزواجَـكُـمُ "الـلائى" تُـظاهِـرونَ مِنـهُـنَّ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه : و قرار نداد همسرانتان را كه ظهار مى كنيد نسبت به آنان به عنوان مادرانتان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 4

کلمه : تَوَلَّوْا = روى گردانيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "تَـوَلَّوا" فَـاِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ الـكافِـريـنَ

ترجمه : *پس اگر پشت كردند قطعا الله دوست ندارد كافران را

آدرس : سوره آل عمران آيه 32

کلمه : تَوَلَّ = رو بگردان

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "تَـوَلَّ" عَنـهُم

ترجمه : آنگاه روى بتاب از ايشان

آدرس : سوره النمل آيه 28

کلمه : يَتَوَكَّلونَ = توكل مى#كنند

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـلى¹ رَبِّـهِم "يَـتَـوَكَّـلونَ"

ترجمه : *و بر پروردگارشان توكل مى كنند

آدرس : سوره الانفال آيه 2

کلمه : يَتَّقِ = پارسايى پيشه كند

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو مَن "يَـتَّـقِ" وَ يَصـبِر

ترجمه : بى گمان هر كس پروا كند و صبر كند -

آدرس : سوره يوسف آيه 90

کلمه : وَقا = نگاه داشت

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـوَقاهُ" اللهُ سَـيِّـئاتِ ما مَـكَـروا

ترجمه : پس حمايت كرد او را الله از عواقب سوء آنچه نيرنگ مى كردند

آدرس : سوره غافر آيه 45

کلمه : قِ = نگهدار

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "قِـنا" عَـذابَ اَلنّارِ

ترجمه : *و نگه دار ما را از عذاب آتش

آدرس : سوره البقرة آيه 201

کلمه : يَعِظُ = پند مى#دهد

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ع ظ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَعَمْ = آرى

آمار :

4

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

قالوا "نَـعَم"

ترجمه :

گفتند آرى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 44

کلمه :

كُنَّ = شما(زنها) را

آمار :

4

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ اللهَ اَعَـدَّ لِلـمُحـسِـناتِ "مِنـكُـنَّ" اَجـرًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*بى شک الله آماده كرده براى نيكوكاران از شما پاداشى بزرگ را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 29

کلمه :

اَلّائى = آن#هايى كه

آمار :

4

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما جَـعَـلَ اَزواجَـكُـمُ "الـلائى" تُـظاهِـرونَ مِنـهُـنَّ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه :

و قرار نداد همسرانتان را كه ظهار مى كنيد نسبت به آنان به عنوان مادرانتان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

تَوَلَّوْا = روى گردانيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "تَـوَلَّوا" فَـاِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*پس اگر پشت كردند قطعا الله دوست ندارد كافران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 32

کلمه :

تَوَلَّ = رو بگردان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "تَـوَلَّ" عَنـهُم

ترجمه :

آنگاه روى بتاب از ايشان

آدرس :

سوره النمل آيه 28

کلمه :

يَتَوَكَّلونَ = توكل مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـلى¹ رَبِّـهِم "يَـتَـوَكَّـلونَ"

ترجمه :

*و بر پروردگارشان توكل مى كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 2

کلمه :

يَتَّقِ = پارسايى پيشه كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو مَن "يَـتَّـقِ" وَ يَصـبِر

ترجمه :

بى گمان هر كس پروا كند و صبر كند -

آدرس :

سوره يوسف آيه 90

کلمه :

وَقا = نگاه داشت

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَقاهُ" اللهُ سَـيِّـئاتِ ما مَـكَـروا

ترجمه :

پس حمايت كرد او را الله از عواقب سوء آنچه نيرنگ مى كردند

آدرس :

سوره غافر آيه 45

کلمه :

قِ = نگهدار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قِـنا" عَـذابَ اَلنّارِ

ترجمه :

*و نگه دار ما را از عذاب آتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 201

کلمه :

يَعِظُ = پند مى#دهد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـعِـظُـكُم" بِـه‌kى

ترجمه :

و پروا كنيد از الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 231