صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 177

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1770 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74712 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَصَّيْنا = سفارش كرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "وَصَّيـنَا" اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ

ترجمه :

و همانا ما سفارش كرديم كسانى [را] كه به آنان داده شده كتاب

آدرس :

سوره النساء آيه 131

کلمه :

تَواصَوْا = يكديگر را سفارش كردند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَـواصَوا" بِـه‌kى بَل هُم قَومٌ طاغونَ

ترجمه :

*آيا همديگر را سفارش كرده بودند به اين بلكه آنان قومى سركش بودند

آدرس :

سوره الذاريات آيه 53

کلمه :

وُسْعَ = توانائى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا تُـكَـلَّـفُ نَفـسٌ اِلّا "وُسـعَـها"

ترجمه :

مكلف نمى شود هيچ كس جز به قدر وسعش

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

وازِرَة = بردارنده، حمل كننده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـزِرُ "وازِرَةٌ" وِزرَ اُخـرى¹

ترجمه :

و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

کلمه :

لا تَزِرُ = حمل نمى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـزِرُ" وازِرَةٌ وِزرَ اُخـرى¹

ترجمه :

و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

کلمه :

اَوْزار = بارگناهان، انبوه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم يَحـمِـلونَ "اَوزارَهُم" عَـلى¹ ظُـهورِهِم

ترجمه :

و آنان حمل مى كنند بار سنگين گناهانشان را بر دوش هايشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

اَوْرَثْنا = ميراث داديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَورَثـنَا" الـقَومَ اَلَّـذيـنَ كانوا يُسـتَضـعَـفونَ

ترجمه :

و ميراث داديم به افرادى كه مستضعف بودند -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

يَوَدُّ = دوست مى#دارد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـوَدُّ" اَحَـدُهُم لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ سَـنَـةٍ

ترجمه :

آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

لَمْ تَجِدوا = نيافتيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "تَـجِـدوا" كاتِـبًا

ترجمه :

و نيافتيد نويسنده اى

آدرس :

سوره البقرة آيه 283

کلمه :

لا تَجِدُ = نمى#يابى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـجِـدُ" اَكـثَـرَهُم شاكِـريـنَ

ترجمه :

*و نمى يابى بيشترشان را شكرگزار

آدرس :

سوره الاعراف آيه 17

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 177

کلمه : وَصَّيْنا = سفارش كرديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ص ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "وَصَّيـنَا" اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ

ترجمه : و همانا ما سفارش كرديم كسانى [را] كه به آنان داده شده كتاب

آدرس : سوره النساء آيه 131

کلمه : تَواصَوْا = يكديگر را سفارش كردند

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ص ي

نوع : فعل

عبارت : "اَتَـواصَوا" بِـه‌kى بَل هُم قَومٌ طاغونَ

ترجمه : *آيا همديگر را سفارش كرده بودند به اين بلكه آنان قومى سركش بودند

آدرس : سوره الذاريات آيه 53

کلمه : وُسْعَ = توانائى

آمار : 5

ریشه : ريشه: و س ع

نوع : اسم

عبارت : لا تُـكَـلَّـفُ نَفـسٌ اِلّا "وُسـعَـها"

ترجمه : مكلف نمى شود هيچ كس جز به قدر وسعش

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : وازِرَة = بردارنده، حمل كننده

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ز ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـزِرُ "وازِرَةٌ" وِزرَ اُخـرى¹

ترجمه : و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس : سوره الانعام آيه 164

کلمه : لا تَزِرُ = حمل نمى#كند

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ز ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـزِرُ" وازِرَةٌ وِزرَ اُخـرى¹

ترجمه : و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس : سوره الانعام آيه 164

کلمه : اَوْزار = بارگناهان، انبوه

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ز ر

نوع : اسم

عبارت : وَ هُم يَحـمِـلونَ "اَوزارَهُم" عَـلى¹ ظُـهورِهِم

ترجمه : و آنان حمل مى كنند بار سنگين گناهانشان را بر دوش هايشان

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : اَوْرَثْنا = ميراث داديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَورَثـنَا" الـقَومَ اَلَّـذيـنَ كانوا يُسـتَضـعَـفونَ

ترجمه : و ميراث داديم به افرادى كه مستضعف بودند -

آدرس : سوره الاعراف آيه 137

کلمه : يَوَدُّ = دوست مى#دارد

آمار : 5

ریشه : ريشه: و د د

نوع : فعل

عبارت : "يَـوَدُّ" اَحَـدُهُم لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ سَـنَـةٍ

ترجمه : آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال

آدرس : سوره البقرة آيه 96

کلمه : لَمْ تَجِدوا = نيافتيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "تَـجِـدوا" كاتِـبًا

ترجمه : و نيافتيد نويسنده اى

آدرس : سوره البقرة آيه 283

کلمه : لا تَجِدُ = نمى#يابى

آمار : 5

ریشه : ريشه: و ج د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَصَّيْنا = سفارش كرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "وَصَّيـنَا" اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ

ترجمه :

و همانا ما سفارش كرديم كسانى [را] كه به آنان داده شده كتاب

آدرس :

سوره النساء آيه 131

کلمه :

تَواصَوْا = يكديگر را سفارش كردند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ص ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَـواصَوا" بِـه‌kى بَل هُم قَومٌ طاغونَ

ترجمه :

*آيا همديگر را سفارش كرده بودند به اين بلكه آنان قومى سركش بودند

آدرس :

سوره الذاريات آيه 53

کلمه :

وُسْعَ = توانائى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا تُـكَـلَّـفُ نَفـسٌ اِلّا "وُسـعَـها"

ترجمه :

مكلف نمى شود هيچ كس جز به قدر وسعش

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

وازِرَة = بردارنده، حمل كننده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـزِرُ "وازِرَةٌ" وِزرَ اُخـرى¹

ترجمه :

و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

کلمه :

لا تَزِرُ = حمل نمى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـزِرُ" وازِرَةٌ وِزرَ اُخـرى¹

ترجمه :

و برنمى دارد هيچ باربردارى بار ديگرى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 164

کلمه :

اَوْزار = بارگناهان، انبوه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم يَحـمِـلونَ "اَوزارَهُم" عَـلى¹ ظُـهورِهِم

ترجمه :

و آنان حمل مى كنند بار سنگين گناهانشان را بر دوش هايشان

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

اَوْرَثْنا = ميراث داديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَورَثـنَا" الـقَومَ اَلَّـذيـنَ كانوا يُسـتَضـعَـفونَ

ترجمه :

و ميراث داديم به افرادى كه مستضعف بودند -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

يَوَدُّ = دوست مى#دارد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـوَدُّ" اَحَـدُهُم لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ سَـنَـةٍ

ترجمه :

آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

لَمْ تَجِدوا = نيافتيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "تَـجِـدوا" كاتِـبًا

ترجمه :

و نيافتيد نويسنده اى

آدرس :

سوره البقرة آيه 283

کلمه :

لا تَجِدُ = نمى#يابى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـجِـدُ" اَكـثَـرَهُم شاكِـريـنَ

ترجمه :

*و نمى يابى بيشترشان را شكرگزار

آدرس :

سوره الاعراف آيه 17