صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 172

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1720 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74462 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَلْعَبونَ = بازى مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ ذَرهُم فى خَوضِـهِم "يَلـعَـبونَ"

ترجمه :

*سپس بگذارشان در فرورفتنشان سرگرم باشند

آدرس :

سوره الانعام آيه 91

کلمه :

لِسان = زبان(از اجزاى بدن)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ل س ن

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ "لِـسانِ" داوودَ وَ عيـسَى ابـنِ مَريَـمَ

ترجمه :

به زبان داوود و عيسى پسر مريم

آدرس :

سوره المائدة آيه 78

کلمه :

مَكانَة = جا، توان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل يا قَومِ اِعـمَـلوا عَـلى¹ "مَـكانَـتِـكُم"

ترجمه :

بگو اى قوم من عمل كنيد به حسب تواناييتان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 135

کلمه :

لَمْ يَکُ = نبود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ اللهَ لَم "يَـكُ" مُـغَـيِّـرًا نِعـمَـةً اَنـعَـمَـها عَـلى¹ قَومٍ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه الله نيست تغيير دهنده نعمتى را كه ارزانى داشته بر گروهى -

آدرس :

سوره الانفال آيه 53

کلمه :

اَنْ يَكونوا = كه باشند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـعَـسى¹ اُول¹ـئِـكَ اَن "يَـكونوا" مِـنَ الـمُهـتَـديـنَ

ترجمه :

*پس اميد است اينان كه باشند از هدايت شدگان

آدرس :

سوره التوبة آيه 18

کلمه :

يُكَلِّمُ = سخن مى#گويد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا "يُـكَـلِّـمُـنَا" اللهُ

ترجمه :

چرا سخن نمى گويد با ما الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 118

کلمه :

كَلَّمَ = سخن گفت

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

مِنـهُم مَن "كَـلَّـمَ" اللهُ

ترجمه :

از آنان كسى بود كه سخن گفت الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

كَلْب = سگ

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـثَـلُـهkو كَـمَـثَـلِ "الـكَلـبِ"

ترجمه :

از اين رو داستانش چون داستان آن سگ است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 176

کلمه :

كافَّة = همگى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

اُدخُـلُوا فِى السِّلـمِ "كافَّـةً"

ترجمه :

در آييد از در صلح همگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 208

کلمه :

كَفّار = بسيار ناسپاس

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ لا يُـحِـبُّ كُـلَّ "كَـفّارٍ" اَثيـمٍ

ترجمه :

*و الله دوست نمى دارد هيچ ناسپاس گناهكارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 276

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 172

کلمه : يَلْعَبونَ = بازى مى#كنند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ل ع ب

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ ذَرهُم فى خَوضِـهِم "يَلـعَـبونَ"

ترجمه : *سپس بگذارشان در فرورفتنشان سرگرم باشند

آدرس : سوره الانعام آيه 91

کلمه : لِسان = زبان(از اجزاى بدن)

آمار : 5

ریشه : ريشه: ل س ن

نوع : اسم

عبارت : عَـلى¹ "لِـسانِ" داوودَ وَ عيـسَى ابـنِ مَريَـمَ

ترجمه : به زبان داوود و عيسى پسر مريم

آدرس : سوره المائدة آيه 78

کلمه : مَكانَة = جا، توان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : اسم

عبارت : قُل يا قَومِ اِعـمَـلوا عَـلى¹ "مَـكانَـتِـكُم"

ترجمه : بگو اى قوم من عمل كنيد به حسب تواناييتان -

آدرس : سوره الانعام آيه 135

کلمه : لَمْ يَکُ = نبود

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ اللهَ لَم "يَـكُ" مُـغَـيِّـرًا نِعـمَـةً اَنـعَـمَـها عَـلى¹ قَومٍ

ترجمه : اين بدان سبب است كه الله نيست تغيير دهنده نعمتى را كه ارزانى داشته بر گروهى -

آدرس : سوره الانفال آيه 53

کلمه : اَنْ يَكونوا = كه باشند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : فَـعَـسى¹ اُول¹ـئِـكَ اَن "يَـكونوا" مِـنَ الـمُهـتَـديـنَ

ترجمه : *پس اميد است اينان كه باشند از هدايت شدگان

آدرس : سوره التوبة آيه 18

کلمه : يُكَلِّمُ = سخن مى#گويد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : لَولا "يُـكَـلِّـمُـنَا" اللهُ

ترجمه : چرا سخن نمى گويد با ما الله

آدرس : سوره البقرة آيه 118

کلمه : كَلَّمَ = سخن گفت

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : مِنـهُم مَن "كَـلَّـمَ" اللهُ

ترجمه : از آنان كسى بود كه سخن گفت الله

آدرس : سوره البقرة آيه 253

کلمه : كَلْب = سگ

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ل ب

نوع : اسم

عبارت : فَـمَـثَـلُـهkو كَـمَـثَـلِ "الـكَلـبِ"

ترجمه : از اين رو داستانش چون داستان آن سگ است

آدرس : سوره الاعراف آيه 176

کلمه : كافَّة = همگى

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ف ف

نوع : اسم

عبارت : اُدخُـلُوا فِى السِّلـمِ "كافَّـةً"

ترجمه : در آييد از در صلح همگى

آدرس : سوره البقرة آيه 208

کلمه : كَفّار = بسيار ناسپاس

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ف ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَلْعَبونَ = بازى مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ ذَرهُم فى خَوضِـهِم "يَلـعَـبونَ"

ترجمه :

*سپس بگذارشان در فرورفتنشان سرگرم باشند

آدرس :

سوره الانعام آيه 91

کلمه :

لِسان = زبان(از اجزاى بدن)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ل س ن

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلى¹ "لِـسانِ" داوودَ وَ عيـسَى ابـنِ مَريَـمَ

ترجمه :

به زبان داوود و عيسى پسر مريم

آدرس :

سوره المائدة آيه 78

کلمه :

مَكانَة = جا، توان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل يا قَومِ اِعـمَـلوا عَـلى¹ "مَـكانَـتِـكُم"

ترجمه :

بگو اى قوم من عمل كنيد به حسب تواناييتان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 135

کلمه :

لَمْ يَکُ = نبود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ اللهَ لَم "يَـكُ" مُـغَـيِّـرًا نِعـمَـةً اَنـعَـمَـها عَـلى¹ قَومٍ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه الله نيست تغيير دهنده نعمتى را كه ارزانى داشته بر گروهى -

آدرس :

سوره الانفال آيه 53

کلمه :

اَنْ يَكونوا = كه باشند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـعَـسى¹ اُول¹ـئِـكَ اَن "يَـكونوا" مِـنَ الـمُهـتَـديـنَ

ترجمه :

*پس اميد است اينان كه باشند از هدايت شدگان

آدرس :

سوره التوبة آيه 18

کلمه :

يُكَلِّمُ = سخن مى#گويد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لَولا "يُـكَـلِّـمُـنَا" اللهُ

ترجمه :

چرا سخن نمى گويد با ما الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 118

کلمه :

كَلَّمَ = سخن گفت

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

مِنـهُم مَن "كَـلَّـمَ" اللهُ

ترجمه :

از آنان كسى بود كه سخن گفت الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

كَلْب = سگ

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـثَـلُـهkو كَـمَـثَـلِ "الـكَلـبِ"

ترجمه :

از اين رو داستانش چون داستان آن سگ است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 176

کلمه :

كافَّة = همگى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

اُدخُـلُوا فِى السِّلـمِ "كافَّـةً"

ترجمه :

در آييد از در صلح همگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 208

کلمه :

كَفّار = بسيار ناسپاس

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ لا يُـحِـبُّ كُـلَّ "كَـفّارٍ" اَثيـمٍ

ترجمه :

*و الله دوست نمى دارد هيچ ناسپاس گناهكارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 276