صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 169

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1690 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74312 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قادِرونَ = افراد توانا

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ظَـنَّ اَهـلُـها اَنَّـهُم "قادِرونَ" عَـلَيـها

ترجمه :

و پنداشتند اهل آن كه آنان قدرت دارند بر آن -

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

تَقْدير = مقدر كردن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "تَقـديـرُ" الـعَـزيـزِ الـعَـليـمِ

ترجمه :

*اين ، اندازه گيرى آن شكست ناپذير داناست

آدرس :

سوره الانعام آيه 96

کلمه :

قاتَل = جنگيد، كارزار كرد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن نَـبِـىٍّ "قاتَـلَ" مَـعَـهkو رِبِّـيّونَ كَـثيـرٌ

ترجمه :

و چه بسيار پيامبرانى كه جنگيدند همراهشان مردان الهى فراوانى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

تَقْتُلونَ = مى#كشيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "تَقـتُـلونَ" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

سپس همين شما مى كشيد يكديگر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

قُبور = قبرها، گورها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ يَبـعَـثُ مَن فِى "الـقُـبورِ"

ترجمه :

*و اينكه الله بر مى انگيزد كسانى را كه در گورهايند

آدرس :

سوره الحج آيه 7

کلمه :

فَقير = تنگ دست، نيازمند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ "فَـقيـرٌ" وَ نَحـنُ اَغـنِـياءُ

ترجمه :

همانا الله نيازمند است و ما توانگريم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

فَصَّلْنا = گونه گون تفصيل داديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "فَـصَّلـنَا" الآياتِ لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*بى ترديد، به روشنى بيان كرده ايم آيات را براى افرادى كه مى دانند

آدرس :

سوره الانعام آيه 97

کلمه :

تَفْصيل = به روشنى بيان كردن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "تَفـصيـلًا" لِـكُـلِّ شَىءٍ وَ هُـدًى وَ رَحـمَـةً

ترجمه :

و باشد براى بيان كردن هر چيزى و هدايتى و رحمتى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 169

کلمه : قادِرونَ = افراد توانا

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ظَـنَّ اَهـلُـها اَنَّـهُم "قادِرونَ" عَـلَيـها

ترجمه : و پنداشتند اهل آن كه آنان قدرت دارند بر آن -

آدرس : سوره يونس آيه 24

کلمه : تَقْدير = مقدر كردن

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ "تَقـديـرُ" الـعَـزيـزِ الـعَـليـمِ

ترجمه : *اين ، اندازه گيرى آن شكست ناپذير داناست

آدرس : سوره الانعام آيه 96

کلمه : قاتَل = جنگيد، كارزار كرد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـاَيِّن مِن نَـبِـىٍّ "قاتَـلَ" مَـعَـهkو رِبِّـيّونَ كَـثيـرٌ

ترجمه : و چه بسيار پيامبرانى كه جنگيدند همراهشان مردان الهى فراوانى

آدرس : سوره آل عمران آيه 146

کلمه : تَقْتُلونَ = مى#كشيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "تَقـتُـلونَ" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه : سپس همين شما مى كشيد يكديگر را

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : قُبور = قبرها، گورها

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّ اللهَ يَبـعَـثُ مَن فِى "الـقُـبورِ"

ترجمه : *و اينكه الله بر مى انگيزد كسانى را كه در گورهايند

آدرس : سوره الحج آيه 7

کلمه : فَقير = تنگ دست، نيازمند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف ق ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ "فَـقيـرٌ" وَ نَحـنُ اَغـنِـياءُ

ترجمه : همانا الله نيازمند است و ما توانگريم

آدرس : سوره آل عمران آيه 181

کلمه : فَصَّلْنا = گونه گون تفصيل داديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : قَد "فَـصَّلـنَا" الآياتِ لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه : *بى ترديد، به روشنى بيان كرده ايم آيات را براى افرادى كه مى دانند

آدرس : سوره الانعام آيه 97

کلمه : تَفْصيل = به روشنى بيان كردن

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "تَفـصيـلًا" لِـكُـلِّ شَىءٍ وَ هُـدًى وَ رَحـمَـةً

ترجمه : و باشد براى بيان كردن هر چيزى و هدايتى و رحمتى

آدرس : سوره الانعام آيه 154

کلمه : يَفْسُقونَ = از راه حق خارج مى#شوند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف س ق

نوع : فعل

عبارت : بِـما كانوا "يَفـسُـقونَ"

ترجمه : *به خاطر آنكه نافرمانى مى كردند

آدرس : سوره البقرة آيه 59

کلمه : يُفْسِدونَ = تباهى مى#كنند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف س د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قادِرونَ = افراد توانا

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ظَـنَّ اَهـلُـها اَنَّـهُم "قادِرونَ" عَـلَيـها

ترجمه :

و پنداشتند اهل آن كه آنان قدرت دارند بر آن -

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

تَقْدير = مقدر كردن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "تَقـديـرُ" الـعَـزيـزِ الـعَـليـمِ

ترجمه :

*اين ، اندازه گيرى آن شكست ناپذير داناست

آدرس :

سوره الانعام آيه 96

کلمه :

قاتَل = جنگيد، كارزار كرد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن نَـبِـىٍّ "قاتَـلَ" مَـعَـهkو رِبِّـيّونَ كَـثيـرٌ

ترجمه :

و چه بسيار پيامبرانى كه جنگيدند همراهشان مردان الهى فراوانى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

تَقْتُلونَ = مى#كشيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اَنـتُم ه¹ـؤُلاءِ "تَقـتُـلونَ" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

سپس همين شما مى كشيد يكديگر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

قُبور = قبرها، گورها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ يَبـعَـثُ مَن فِى "الـقُـبورِ"

ترجمه :

*و اينكه الله بر مى انگيزد كسانى را كه در گورهايند

آدرس :

سوره الحج آيه 7

کلمه :

فَقير = تنگ دست، نيازمند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ "فَـقيـرٌ" وَ نَحـنُ اَغـنِـياءُ

ترجمه :

همانا الله نيازمند است و ما توانگريم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

فَصَّلْنا = گونه گون تفصيل داديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "فَـصَّلـنَا" الآياتِ لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*بى ترديد، به روشنى بيان كرده ايم آيات را براى افرادى كه مى دانند

آدرس :

سوره الانعام آيه 97

کلمه :

تَفْصيل = به روشنى بيان كردن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "تَفـصيـلًا" لِـكُـلِّ شَىءٍ وَ هُـدًى وَ رَحـمَـةً

ترجمه :

و باشد براى بيان كردن هر چيزى و هدايتى و رحمتى

آدرس :

سوره الانعام آيه 154

کلمه :

يَفْسُقونَ = از راه حق خارج مى#شوند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما كانوا "يَفـسُـقونَ"

ترجمه :

*به خاطر آنكه نافرمانى مى كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

يُفْسِدونَ = تباهى مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُفـسِـدونَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و فساد مى كنند در زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 27