صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 168

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1680 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74262 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فَرِحوا = شادمان شدند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "فَـرِحوا" بِـما اوتوا

ترجمه :

به طورى كه شاد گرديدند به آنچه به آنان داده شده بود

آدرس :

سوره الانعام آيه 44

کلمه :

فُؤاد = دل، قلب

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ء د

نوع :

اسم

عبارت :

ما نُـثَـبِّـتُ بِـه‌kى "فُـؤادَكَ"

ترجمه :

چيزى است كه استوار مى گردانيم بدان دلت را

آدرس :

سوره هود آيه 120

کلمه :

غَفْلَة = بى توجهى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم فى "غَفـلَـةٍ" وَ هُم لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :

*و حال آنكه آنان در غفلتند و آنان ايمان نمى آورند

آدرس :

سوره مريم آيه 39

کلمه :

يَغْفِرَ = تا ببخشد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَم يَـكُـنِ اللهُ "لِـيَغـفِـرَ" لَـهُم

ترجمه :

بر آن نيست الله كه بيامرزد آنان را -

آدرس :

سوره النساء آيه 137

کلمه :

يَسْتَغْفِرونَ = آمرزش مى#خواهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا يَـتوبونَ اِلَى اللهِ وَ "يَسـتَغـفِـرونَـهkو"

ترجمه :

پس چرا توبه نمى كنند به الله و از وى آمرزش نمى خواهند

آدرس :

سوره المائدة آيه 74

کلمه :

غَفّار = بسيار آمرزنده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى "لَـغَـفّارٌ" لِـمَن تابَ

ترجمه :

و به يقين من آمرزنده كسى هستم كه توبه كند

آدرس :

سوره طه آيه 82

کلمه :

غَضِبَ = خشمگين شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـضِـبَ" اللهُ عَـلَيـهِ وَ لَـعَـنَـهkو

ترجمه :

و خشم مى گيرد الله بر او و لعنتش مى كند

آدرس :

سوره النساء آيه 93

کلمه :

غَرَّتْ = فريب داد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـرَّتـهُـمُ" الـحَـياةُ الدُّنـيا

ترجمه :

و فريفت آنان را زندگى دنيا

آدرس :

سوره الانعام آيه 70

کلمه :

غَد = فردا

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

اَرسِلـهُ مَـعَـنا "غَـدًا" يَرتَع وَ يَلـعَب

ترجمه :

بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس :

سوره يوسف آيه 12

کلمه :

عَيْنَيْن = دو چشم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ابـيَـضَّت "عَيـناهُ" مِـنَ الـحُزنِ

ترجمه :

و سپيد شد چشمانش از اندوه

آدرس :

سوره يوسف آيه 84

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 168

کلمه : فَرِحوا = شادمان شدند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف ر ح

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا "فَـرِحوا" بِـما اوتوا

ترجمه : به طورى كه شاد گرديدند به آنچه به آنان داده شده بود

آدرس : سوره الانعام آيه 44

کلمه : فُؤاد = دل، قلب

آمار : 5

ریشه : ريشه: ف ء د

نوع : اسم

عبارت : ما نُـثَـبِّـتُ بِـه‌kى "فُـؤادَكَ"

ترجمه : چيزى است كه استوار مى گردانيم بدان دلت را

آدرس : سوره هود آيه 120

کلمه : غَفْلَة = بى توجهى

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ هُم فى "غَفـلَـةٍ" وَ هُم لا يُؤمِـنونَ

ترجمه : *و حال آنكه آنان در غفلتند و آنان ايمان نمى آورند

آدرس : سوره مريم آيه 39

کلمه : يَغْفِرَ = تا ببخشد

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : لَم يَـكُـنِ اللهُ "لِـيَغـفِـرَ" لَـهُم

ترجمه : بر آن نيست الله كه بيامرزد آنان را -

آدرس : سوره النساء آيه 137

کلمه : يَسْتَغْفِرونَ = آمرزش مى#خواهند

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : اَفَـلا يَـتوبونَ اِلَى اللهِ وَ "يَسـتَغـفِـرونَـهkو"

ترجمه : پس چرا توبه نمى كنند به الله و از وى آمرزش نمى خواهند

آدرس : سوره المائدة آيه 74

کلمه : غَفّار = بسيار آمرزنده

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّى "لَـغَـفّارٌ" لِـمَن تابَ

ترجمه : و به يقين من آمرزنده كسى هستم كه توبه كند

آدرس : سوره طه آيه 82

کلمه : غَضِبَ = خشمگين شد

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ ض ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "غَـضِـبَ" اللهُ عَـلَيـهِ وَ لَـعَـنَـهkو

ترجمه : و خشم مى گيرد الله بر او و لعنتش مى كند

آدرس : سوره النساء آيه 93

کلمه : غَرَّتْ = فريب داد

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "غَـرَّتـهُـمُ" الـحَـياةُ الدُّنـيا

ترجمه : و فريفت آنان را زندگى دنيا

آدرس : سوره الانعام آيه 70

کلمه : غَد = فردا

آمار : 5

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : اسم

عبارت : اَرسِلـهُ مَـعَـنا "غَـدًا" يَرتَع وَ يَلـعَب

ترجمه : بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس : سوره يوسف آيه 12

کلمه : عَيْنَيْن = دو چشم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ي ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فَرِحوا = شادمان شدند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "فَـرِحوا" بِـما اوتوا

ترجمه :

به طورى كه شاد گرديدند به آنچه به آنان داده شده بود

آدرس :

سوره الانعام آيه 44

کلمه :

فُؤاد = دل، قلب

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ف ء د

نوع :

اسم

عبارت :

ما نُـثَـبِّـتُ بِـه‌kى "فُـؤادَكَ"

ترجمه :

چيزى است كه استوار مى گردانيم بدان دلت را

آدرس :

سوره هود آيه 120

کلمه :

غَفْلَة = بى توجهى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم فى "غَفـلَـةٍ" وَ هُم لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :

*و حال آنكه آنان در غفلتند و آنان ايمان نمى آورند

آدرس :

سوره مريم آيه 39

کلمه :

يَغْفِرَ = تا ببخشد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَم يَـكُـنِ اللهُ "لِـيَغـفِـرَ" لَـهُم

ترجمه :

بر آن نيست الله كه بيامرزد آنان را -

آدرس :

سوره النساء آيه 137

کلمه :

يَسْتَغْفِرونَ = آمرزش مى#خواهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا يَـتوبونَ اِلَى اللهِ وَ "يَسـتَغـفِـرونَـهkو"

ترجمه :

پس چرا توبه نمى كنند به الله و از وى آمرزش نمى خواهند

آدرس :

سوره المائدة آيه 74

کلمه :

غَفّار = بسيار آمرزنده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّى "لَـغَـفّارٌ" لِـمَن تابَ

ترجمه :

و به يقين من آمرزنده كسى هستم كه توبه كند

آدرس :

سوره طه آيه 82

کلمه :

غَضِبَ = خشمگين شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـضِـبَ" اللهُ عَـلَيـهِ وَ لَـعَـنَـهkو

ترجمه :

و خشم مى گيرد الله بر او و لعنتش مى كند

آدرس :

سوره النساء آيه 93

کلمه :

غَرَّتْ = فريب داد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـرَّتـهُـمُ" الـحَـياةُ الدُّنـيا

ترجمه :

و فريفت آنان را زندگى دنيا

آدرس :

سوره الانعام آيه 70

کلمه :

غَد = فردا

آمار :

5

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

اَرسِلـهُ مَـعَـنا "غَـدًا" يَرتَع وَ يَلـعَب

ترجمه :

بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس :

سوره يوسف آيه 12

کلمه :

عَيْنَيْن = دو چشم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ابـيَـضَّت "عَيـناهُ" مِـنَ الـحُزنِ

ترجمه :

و سپيد شد چشمانش از اندوه

آدرس :

سوره يوسف آيه 84