صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 163

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1630 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74012 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَصْلَحوا = اصلاح كردند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا وَ "اَصـلَـحوا" وَ بَـيَّـنوا

ترجمه :

مگر كسانى كه توبه كنند و اصلاح كنند و آشكار كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 160

کلمه :

صَدَقوا = راست گفتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "صَـدَقوا"

ترجمه :

آنانند كسانى كه راست گفتند

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

صَدَقَة = صدقه(مالى كه انسان در راه خدا مى#دهد)، كفاره

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـفِديَـةٌ مِن صِـيامٍ اَو "صَـدَقَـةٍ" اَو نُـسُـكٍ

ترجمه :

پس كفاره اى بدهد يک روزه يا صدقه اى يا قربانيى

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

مُصْبِحينَ = داخلين در وقت صبح

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ دابِـرَ ه¹ـؤُلاءِ مَقـطوعٌ "مُصـبِـحيـنَ"

ترجمه :

*كه ريشه آنان بريده است صبحگاهان

آدرس :

سوره الحجر آيه 66

کلمه :

صُبْح = صبح، اول روز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ مَوعِـدَهُـمُ "الصُّبـحُ"

ترجمه :

بى گمان ، موعد آنان صبح است

آدرس :

سوره هود آيه 81

کلمه :

شِيَعِ = فرقه ها، جمع شيعه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يَلـبِـسَـكُم "شِـيَـعًا"

ترجمه :

يا شما را به هم اندازد گروه گروه

آدرس :

سوره الانعام آيه 65

کلمه :

يَشاؤونَ = مى#خواهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

لَـهُم فيـها ما "يَـشائونَ"

ترجمه :

براى آنان است در آنجا هر چه بخواهند

آدرس :

سوره النحل آيه 31

کلمه :

شِئْنا = خواستيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "شِئـنا" لَـرَفَعـناهُ بِـها

ترجمه :

و اگر مى خواستيم بالا مى برديم او را با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 176

کلمه :

شِئْتُم = خواستيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلوا مِنـها حَيـثُ "شِئـتُم" رَغَـدًا

ترجمه :

پس بخوريد از آنها هر كجا خواستيد فراوان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 163

کلمه : اَصْلَحوا = اصلاح كردند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا وَ "اَصـلَـحوا" وَ بَـيَّـنوا

ترجمه : مگر كسانى كه توبه كنند و اصلاح كنند و آشكار كنند

آدرس : سوره البقرة آيه 160

کلمه : صَدَقوا = راست گفتند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "صَـدَقوا"

ترجمه : آنانند كسانى كه راست گفتند

آدرس : سوره البقرة آيه 177

کلمه : صَدَقَة = صدقه(مالى كه انسان در راه خدا مى#دهد)، كفاره

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : فَـفِديَـةٌ مِن صِـيامٍ اَو "صَـدَقَـةٍ" اَو نُـسُـكٍ

ترجمه : پس كفاره اى بدهد يک روزه يا صدقه اى يا قربانيى

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : مُصْبِحينَ = داخلين در وقت صبح

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ب ح

نوع : اسم

عبارت : اَنَّ دابِـرَ ه¹ـؤُلاءِ مَقـطوعٌ "مُصـبِـحيـنَ"

ترجمه : *كه ريشه آنان بريده است صبحگاهان

آدرس : سوره الحجر آيه 66

کلمه : صُبْح = صبح، اول روز

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ب ح

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ مَوعِـدَهُـمُ "الصُّبـحُ"

ترجمه : بى گمان ، موعد آنان صبح است

آدرس : سوره هود آيه 81

کلمه : شِيَعِ = فرقه ها، جمع شيعه

آمار : 5

ریشه : ريشه: ش ي ع

نوع : اسم

عبارت : اَو يَلـبِـسَـكُم "شِـيَـعًا"

ترجمه : يا شما را به هم اندازد گروه گروه

آدرس : سوره الانعام آيه 65

کلمه : يَشاؤونَ = مى#خواهند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : فعل

عبارت : لَـهُم فيـها ما "يَـشائونَ"

ترجمه : براى آنان است در آنجا هر چه بخواهند

آدرس : سوره النحل آيه 31

کلمه : شِئْنا = خواستيم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "شِئـنا" لَـرَفَعـناهُ بِـها

ترجمه : و اگر مى خواستيم بالا مى برديم او را با آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 176

کلمه : شِئْتُم = خواستيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : فعل

عبارت : فَـكُـلوا مِنـها حَيـثُ "شِئـتُم" رَغَـدًا

ترجمه : پس بخوريد از آنها هر كجا خواستيد فراوان

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : يَشْتَهونَ = مى#خواهند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ش ه و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَصْلَحوا = اصلاح كردند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا اَلَّـذيـنَ تابوا وَ "اَصـلَـحوا" وَ بَـيَّـنوا

ترجمه :

مگر كسانى كه توبه كنند و اصلاح كنند و آشكار كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 160

کلمه :

صَدَقوا = راست گفتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "صَـدَقوا"

ترجمه :

آنانند كسانى كه راست گفتند

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

صَدَقَة = صدقه(مالى كه انسان در راه خدا مى#دهد)، كفاره

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـفِديَـةٌ مِن صِـيامٍ اَو "صَـدَقَـةٍ" اَو نُـسُـكٍ

ترجمه :

پس كفاره اى بدهد يک روزه يا صدقه اى يا قربانيى

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

مُصْبِحينَ = داخلين در وقت صبح

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ دابِـرَ ه¹ـؤُلاءِ مَقـطوعٌ "مُصـبِـحيـنَ"

ترجمه :

*كه ريشه آنان بريده است صبحگاهان

آدرس :

سوره الحجر آيه 66

کلمه :

صُبْح = صبح، اول روز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ مَوعِـدَهُـمُ "الصُّبـحُ"

ترجمه :

بى گمان ، موعد آنان صبح است

آدرس :

سوره هود آيه 81

کلمه :

شِيَعِ = فرقه ها، جمع شيعه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يَلـبِـسَـكُم "شِـيَـعًا"

ترجمه :

يا شما را به هم اندازد گروه گروه

آدرس :

سوره الانعام آيه 65

کلمه :

يَشاؤونَ = مى#خواهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

لَـهُم فيـها ما "يَـشائونَ"

ترجمه :

براى آنان است در آنجا هر چه بخواهند

آدرس :

سوره النحل آيه 31

کلمه :

شِئْنا = خواستيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "شِئـنا" لَـرَفَعـناهُ بِـها

ترجمه :

و اگر مى خواستيم بالا مى برديم او را با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 176

کلمه :

شِئْتُم = خواستيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلوا مِنـها حَيـثُ "شِئـتُم" رَغَـدًا

ترجمه :

پس بخوريد از آنها هر كجا خواستيد فراوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

يَشْتَهونَ = مى#خواهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ش ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـهُم ما "يَشـتَـهونَ"

ترجمه :

*و براى خودشان آنچه را ميل دارند

آدرس :

سوره النحل آيه 57