صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 157

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1570 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73712 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خُطُواتِ = گامها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ط و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـتَّـبِـعوا "خُـطُـواتِ" الشَّيـطانِ

ترجمه :

و پيروى نكنيد از گام هاى شيطان

آدرس :

سوره البقرة آيه 168

کلمه :

خَطْب = كار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ ما "خَطـبُـكُـنَّ" اِذ راوَدتُـنَّ يوسُـفَ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

گفت چه بود منظورتان وقتى از يوسف كام خواستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 51

کلمه :

خَطايا = معصيتها، گناهان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

نَغـفِر لَـكُم "خَـطاياكُم"

ترجمه :

تا بيامرزيم برايتان گناهانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

خُضْر = سبز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَبـعَ سُنـبُـلاتٍ "خُضـرٍ" وَ اُخَـرَ يابِـساتٍ

ترجمه :

و هفت خوشه سبز را و خشكيده ديگر

آدرس :

سوره يوسف آيه 43

کلمه :

اخْشَوْا = بترسيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا تَخـشَوهُم وَ "اخـشَونى"

ترجمه :

پس نترسيد از آنان و بترسيد از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

خاشِعينَ = فروتنان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـها لَـكَـبيـرَةٌ اِلّا عَـلَى "الـخاشِـعيـنَ"

ترجمه :

*و به راستى اين گران است مگر بر فروتنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 45

کلمه :

خاشِعَة = فروتن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن آياتِـه‌kى اَنَّـكَ تَـرَى الاَرضَ "خاشِـعَـةً"

ترجمه :

و از نشانه هاى اوست كه تو مى بينى زمين را پژمرده

آدرس :

سوره فصلت آيه 39

کلمه :

خَرَّ = به رو در افتاد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـرَّ" موسى¹ صَـعِـقًا

ترجمه :

و بر زمين افتاد موسى بيهوش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

خُروج = بيرون رفتن، رستاخيز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو اَرادُوا "الـخُـروجَ" لَاَعَـدّوا لَـهkو عُـدَّةً

ترجمه :

و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

خَرَجوا = بيرون آمدند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "خَـرَجوا" مِن دِيارِهِم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه خارج شدند از خانه هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 243

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 157

کلمه : خُطُواتِ = گامها

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ط و

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـتَّـبِـعوا "خُـطُـواتِ" الشَّيـطانِ

ترجمه : و پيروى نكنيد از گام هاى شيطان

آدرس : سوره البقرة آيه 168

کلمه : خَطْب = كار

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ط ب

نوع : اسم

عبارت : قالَ ما "خَطـبُـكُـنَّ" اِذ راوَدتُـنَّ يوسُـفَ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه : گفت چه بود منظورتان وقتى از يوسف كام خواستيد

آدرس : سوره يوسف آيه 51

کلمه : خَطايا = معصيتها، گناهان

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ط أ

نوع : اسم

عبارت : نَغـفِر لَـكُم "خَـطاياكُم"

ترجمه : تا بيامرزيم برايتان گناهانتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : خُضْر = سبز

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ض ر

نوع : اسم

عبارت : وَ سَبـعَ سُنـبُـلاتٍ "خُضـرٍ" وَ اُخَـرَ يابِـساتٍ

ترجمه : و هفت خوشه سبز را و خشكيده ديگر

آدرس : سوره يوسف آيه 43

کلمه : اخْشَوْا = بترسيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلا تَخـشَوهُم وَ "اخـشَونى"

ترجمه : پس نترسيد از آنان و بترسيد از من

آدرس : سوره البقرة آيه 150

کلمه : خاشِعينَ = فروتنان

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ش ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـها لَـكَـبيـرَةٌ اِلّا عَـلَى "الـخاشِـعيـنَ"

ترجمه : *و به راستى اين گران است مگر بر فروتنان

آدرس : سوره البقرة آيه 45

کلمه : خاشِعَة = فروتن

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ش ع

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن آياتِـه‌kى اَنَّـكَ تَـرَى الاَرضَ "خاشِـعَـةً"

ترجمه : و از نشانه هاى اوست كه تو مى بينى زمين را پژمرده

آدرس : سوره فصلت آيه 39

کلمه : خَرَّ = به رو در افتاد

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "خَـرَّ" موسى¹ صَـعِـقًا

ترجمه : و بر زمين افتاد موسى بيهوش

آدرس : سوره الاعراف آيه 143

کلمه : خُروج = بيرون رفتن، رستاخيز

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو اَرادُوا "الـخُـروجَ" لَاَعَـدّوا لَـهkو عُـدَّةً

ترجمه : و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس : سوره التوبة آيه 46

کلمه : خَرَجوا = بيرون آمدند

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ر ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خُطُواتِ = گامها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ط و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـتَّـبِـعوا "خُـطُـواتِ" الشَّيـطانِ

ترجمه :

و پيروى نكنيد از گام هاى شيطان

آدرس :

سوره البقرة آيه 168

کلمه :

خَطْب = كار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ ما "خَطـبُـكُـنَّ" اِذ راوَدتُـنَّ يوسُـفَ عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

گفت چه بود منظورتان وقتى از يوسف كام خواستيد

آدرس :

سوره يوسف آيه 51

کلمه :

خَطايا = معصيتها، گناهان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

نَغـفِر لَـكُم "خَـطاياكُم"

ترجمه :

تا بيامرزيم برايتان گناهانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

خُضْر = سبز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَبـعَ سُنـبُـلاتٍ "خُضـرٍ" وَ اُخَـرَ يابِـساتٍ

ترجمه :

و هفت خوشه سبز را و خشكيده ديگر

آدرس :

سوره يوسف آيه 43

کلمه :

اخْشَوْا = بترسيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا تَخـشَوهُم وَ "اخـشَونى"

ترجمه :

پس نترسيد از آنان و بترسيد از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 150

کلمه :

خاشِعينَ = فروتنان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـها لَـكَـبيـرَةٌ اِلّا عَـلَى "الـخاشِـعيـنَ"

ترجمه :

*و به راستى اين گران است مگر بر فروتنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 45

کلمه :

خاشِعَة = فروتن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن آياتِـه‌kى اَنَّـكَ تَـرَى الاَرضَ "خاشِـعَـةً"

ترجمه :

و از نشانه هاى اوست كه تو مى بينى زمين را پژمرده

آدرس :

سوره فصلت آيه 39

کلمه :

خَرَّ = به رو در افتاد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـرَّ" موسى¹ صَـعِـقًا

ترجمه :

و بر زمين افتاد موسى بيهوش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

خُروج = بيرون رفتن، رستاخيز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو اَرادُوا "الـخُـروجَ" لَاَعَـدّوا لَـهkو عُـدَّةً

ترجمه :

و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

خَرَجوا = بيرون آمدند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "خَـرَجوا" مِن دِيارِهِم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه خارج شدند از خانه هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 243