صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 155

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73612 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

حَسِبَ = گمان كرد، پنداشت

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـحَـسِـبَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

پس آيا پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الكهف آيه 102

کلمه :

لا تَحْزَنْ = غمگين مباش

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَحـزَن" اِنَّ اللهَ مَـعَـنا

ترجمه :

غمگين نباش كه مسلما الله با ماست

آدرس :

سوره التوبة آيه 40

کلمه :

حَرَّمْنا = حرام كرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

"حَـرَّمـنا" عَـلَيـهِم طَـيِّـباتٍ اُحِـلَّت لَـهُم

ترجمه :

حرام گردانديم برايشان چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال شده بود بر آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 160

کلمه :

حَريق = آتش

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـقولُ ذوقوا عَـذابَ "الـحَـريـقِ"

ترجمه :

*و مى گوييم بچشيد عذاب آتش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

تَحْرير = آزاد كردن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـتَحـريـرُ" رَقَـبَـةٍ مُؤمِـنَـةٍ

ترجمه :

آزاد كردن بنده مومنى

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

حَديد = آهن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح د د

نوع :

اسم

عبارت :

قُل كونوا حِـجارَةً اَو "حَـديـدًا"

ترجمه :

*بگو باشيد سنگ يا آهن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 50

کلمه :

اَحاديث = خوابها، افسانه#ها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـعَـلِّـمُـكَ مِن تَأويـلِ "الاَحاديـثِ"

ترجمه :

و مى آموزد به تو از تعبير خوابها

آدرس :

سوره يوسف آيه 6

کلمه :

حَبْل = ريسمان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اعـتَـصِـموا "بِـحَبـلِ" اللهِ جَـميـعًا

ترجمه :

و چنگ زنيد به ريسمان الله همگى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

کلمه :

حَبَّة = دانه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ "حَـبَّـةٍ" اَنـبَـتَت سَبـعَ سَـنابِـلَ

ترجمه :

همانند دانه اى است كه بروياند هفت خوشه را

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 155

کلمه : حَسِبَ = گمان كرد، پنداشت

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : فعل

عبارت : "اَفَـحَـسِـبَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : پس آيا پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره الكهف آيه 102

کلمه : لا تَحْزَنْ = غمگين مباش

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : لا "تَحـزَن" اِنَّ اللهَ مَـعَـنا

ترجمه : غمگين نباش كه مسلما الله با ماست

آدرس : سوره التوبة آيه 40

کلمه : حَرَّمْنا = حرام كرديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : فعل

عبارت : "حَـرَّمـنا" عَـلَيـهِم طَـيِّـباتٍ اُحِـلَّت لَـهُم

ترجمه : حرام گردانديم برايشان چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال شده بود بر آنان

آدرس : سوره النساء آيه 160

کلمه : حَريق = آتش

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ نَـقولُ ذوقوا عَـذابَ "الـحَـريـقِ"

ترجمه : *و مى گوييم بچشيد عذاب آتش را

آدرس : سوره آل عمران آيه 181

کلمه : تَحْرير = آزاد كردن

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ر ر

نوع : اسم

عبارت : "فَـتَحـريـرُ" رَقَـبَـةٍ مُؤمِـنَـةٍ

ترجمه : آزاد كردن بنده مومنى

آدرس : سوره النساء آيه 92

کلمه : حَديد = آهن

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح د د

نوع : اسم

عبارت : قُل كونوا حِـجارَةً اَو "حَـديـدًا"

ترجمه : *بگو باشيد سنگ يا آهن

آدرس : سوره الاسراء آيه 50

کلمه : اَحاديث = خوابها، افسانه#ها

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح د ث

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـعَـلِّـمُـكَ مِن تَأويـلِ "الاَحاديـثِ"

ترجمه : و مى آموزد به تو از تعبير خوابها

آدرس : سوره يوسف آيه 6

کلمه : حَبْل = ريسمان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اعـتَـصِـموا "بِـحَبـلِ" اللهِ جَـميـعًا

ترجمه : و چنگ زنيد به ريسمان الله همگى

آدرس : سوره آل عمران آيه 103

کلمه : حَبَّة = دانه

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : اسم

عبارت : كَـمَـثَـلِ "حَـبَّـةٍ" اَنـبَـتَت سَبـعَ سَـنابِـلَ

ترجمه : همانند دانه اى است كه بروياند هفت خوشه را

آدرس : سوره البقرة آيه 261

کلمه : لَمْ يَسْتَجيبوا = اجابت نكردند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ج و ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

حَسِبَ = گمان كرد، پنداشت

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـحَـسِـبَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

پس آيا پنداشتند كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الكهف آيه 102

کلمه :

لا تَحْزَنْ = غمگين مباش

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَحـزَن" اِنَّ اللهَ مَـعَـنا

ترجمه :

غمگين نباش كه مسلما الله با ماست

آدرس :

سوره التوبة آيه 40

کلمه :

حَرَّمْنا = حرام كرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

فعل

عبارت :

"حَـرَّمـنا" عَـلَيـهِم طَـيِّـباتٍ اُحِـلَّت لَـهُم

ترجمه :

حرام گردانديم برايشان چيزهاى پاكيزه اى را كه حلال شده بود بر آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 160

کلمه :

حَريق = آتش

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـقولُ ذوقوا عَـذابَ "الـحَـريـقِ"

ترجمه :

*و مى گوييم بچشيد عذاب آتش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 181

کلمه :

تَحْرير = آزاد كردن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـتَحـريـرُ" رَقَـبَـةٍ مُؤمِـنَـةٍ

ترجمه :

آزاد كردن بنده مومنى

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

حَديد = آهن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح د د

نوع :

اسم

عبارت :

قُل كونوا حِـجارَةً اَو "حَـديـدًا"

ترجمه :

*بگو باشيد سنگ يا آهن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 50

کلمه :

اَحاديث = خوابها، افسانه#ها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح د ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـعَـلِّـمُـكَ مِن تَأويـلِ "الاَحاديـثِ"

ترجمه :

و مى آموزد به تو از تعبير خوابها

آدرس :

سوره يوسف آيه 6

کلمه :

حَبْل = ريسمان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اعـتَـصِـموا "بِـحَبـلِ" اللهِ جَـميـعًا

ترجمه :

و چنگ زنيد به ريسمان الله همگى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

کلمه :

حَبَّة = دانه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ "حَـبَّـةٍ" اَنـبَـتَت سَبـعَ سَـنابِـلَ

ترجمه :

همانند دانه اى است كه بروياند هفت خوشه را

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

لَمْ يَسْتَجيبوا = اجابت نكردند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج و ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن لَم "يَسـتَـجيـبوا" لَـكُم

ترجمه :

پس اگر اجابت نكردند شما را -

آدرس :

سوره هود آيه 14