شنبه 12 خرداد 1403 - 22 ذيقعده 1445 - 1 ژوئن 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 152
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73462 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
بِلاد = شهرها
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ل د
نوع :
اسم
عبارت :
لا يَـغُـرَّنَّـكَ تَـقَـلُّـبُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا فِى "الـبِـلادِ"
ترجمه :
*مبادا بفريبد تو را رفت و آمد كسانى كه كفر ورزيدند در شهرها
آدرس :
سوره آل عمران آيه 196
کلمه :
بُكْم = گنگان، لالها
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ك م
نوع :
اسم
عبارت :
صُـمٌّ "بُكـمٌ" عُمـىٌ فَـهُم لا يَرجِـعونَ
ترجمه :
*كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند
آدرس :
سوره البقرة آيه 18
کلمه :
بَغْضاء = كينه
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب غ ض
نوع :
اسم
عبارت :
قَد بَـدَتِ "الـبَغـضاءُ" مِن اَفـواهِـهِم
ترجمه :
آشكار شده دشمنى از دهان هايشان
آدرس :
سوره آل عمران آيه 118
کلمه :
مُبْطِلونَ = باطل انديشان
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ط ل
نوع :
اسم
عبارت :
اَ#فَـتُهـلِـكُـنا بِـما فَـعَـلَ "الـمُبـطِـلونَ"
ترجمه :
*پس آيا هلاک مى كنى ما را به خاطر آنچه انجام دادند باطل انديشان
آدرس :
سوره الاعراف آيه 173
کلمه :
بِضاعَة = سرمايه
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ض ع
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اَسَـرّوهُ "بِـضاعَـةً"
ترجمه :
و پنهان داشتند او را چون كالايى
آدرس :
سوره يوسف آيه 19
کلمه :
يُبْصِرونَ = مى#بينند
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ص ر
نوع :
فعل
عبارت :
اَم لَـهُم اَعـيُـنٌ "يُبـصِـرونَ" بِـها
ترجمه :
يا برايشان است چشم هايى كه بنگرند با آن
آدرس :
سوره الاعراف آيه 195
کلمه :
بَصائِر = روشنگريها، بينائيها
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ص ر
نوع :
اسم
عبارت :
قَد جاءَكُم "بَـصائِـرُ" مِن رَبِّـكُم
ترجمه :
به راستى برايتان آمده است رهنمودهايى از جانب پروردگارتان
آدرس :
سوره الانعام آيه 104
کلمه :
مُبَشِّرًا = بشارت دهنده#اى
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ش ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ ما اَرسَلـناكَ اِلّا "مُـبَـشِّـرًا" وَ نَـذيـرًا
ترجمه :
*و نفرستاديم تو را جز بشارت دهنده و هشدار دهنده اى
آدرس :
سوره الاسراء آيه 105
کلمه :
بَرْق = برق
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب ر ق
نوع :
اسم
عبارت :
اَو كَـصَـيِّـبٍ مِـنَ السَّـماءِ فيـهِ ظُـلُـماتٌ وَ رَعـدٌ وَ "بَرقٌ"
ترجمه :
يا چون رگبارى از آسمان كه در آن است تاريكيها و رعد و برقى
آدرس :
سوره البقرة آيه 19
کلمه :
تُبْدوا = آشكار كنيد
آمار :
5
ریشه :
ريشه: ب د و
نوع :
فعل
عبارت :
اِن "تُبـدُوا" الصَّـدَقاتِ فَـنِـعِـمّا هِـىَ
ترجمه :
اگر آشكار كنيد صدقه ها را اين ، كار خوبى است
آدرس :
سوره البقرة آيه 271
