صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 150

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73362 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَللّهُمَّ = خداوندا، اى خدا

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ل ه

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ "الـل¹ـهُـمَّ" مالِـكَ الـمُلـكِ

ترجمه :

بگو بار الها اى فرمانفرما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

اَرائِک = اورنگها(تختها)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ فيـها عَـلَى "الاَرائِـكِ"

ترجمه :

تكيه زننده اند در آنجا بر تخت ها

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

اُذُن = گوش

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الاُذُنَ" "بِالاُذُنِ"

ترجمه :

و گوش در برابر گوش

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

اَذِنَ = اجازه داد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

قُل آللهُ "اَذِنَ" لَـكُم اَم عَـلَى اللهِ تَفـتَـرونَ

ترجمه :

*بگو آيا الله اجازه داده به شما يا بر الله دروغ مى بنديد

آدرس :

سوره يونس آيه 59

کلمه :

اَخَوات = خواهران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَخَـواتُـكُم"

ترجمه :

و خواهرانتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

لا/مايَسْتَأْخِرونَ = باز پس نمى#افتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَأخِـرونَ" ساعَـةً وَ لا يَسـتَقـدِمونَ

ترجمه :

*نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 34

کلمه :

اُخَر = ديگر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعِـدَّةٌ مِن اَيّامٍ "اُخَـرَ"

ترجمه :

پس تعدادى از روزهاى ديگر

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

آخَرونَ = ديگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "آخَـرونَ" اعـتَـرَفوا بِـذُنوبِـهِم

ترجمه :

و ديگرانى هستند كه اعتراف كردند به گناهانشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 102

کلمه :

يُؤاخِذُ = بازخواست مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "يُـؤاخِـذُكُم" بِـما كَـسَـبَت قُـلوبُـكُم

ترجمه :

ولى مواخذه مى كند شما را بدانچه به دست آورد دل هاتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 225

کلمه :

تَتَّخِذونَ = مى#گيريد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـتَّـخِـذونَ" مِن سُـهولِـها قُـصورًا

ترجمه :

مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 150

کلمه : اَللّهُمَّ = خداوندا، اى خدا

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ل ه

نوع : اسم

عبارت : قُـلِ "الـل¹ـهُـمَّ" مالِـكَ الـمُلـكِ

ترجمه : بگو بار الها اى فرمانفرما

آدرس : سوره آل عمران آيه 26

کلمه : اَرائِک = اورنگها(تختها)

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ر ك

نوع : اسم

عبارت : مُـتَّـكِـئيـنَ فيـها عَـلَى "الاَرائِـكِ"

ترجمه : تكيه زننده اند در آنجا بر تخت ها

آدرس : سوره الكهف آيه 31

کلمه : اُذُن = گوش

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "الاُذُنَ" "بِالاُذُنِ"

ترجمه : و گوش در برابر گوش

آدرس : سوره المائدة آيه 45

کلمه : اَذِنَ = اجازه داد

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ذ ن

نوع : فعل

عبارت : قُل آللهُ "اَذِنَ" لَـكُم اَم عَـلَى اللهِ تَفـتَـرونَ

ترجمه : *بگو آيا الله اجازه داده به شما يا بر الله دروغ مى بنديد

آدرس : سوره يونس آيه 59

کلمه : اَخَوات = خواهران

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ و

نوع : اسم

عبارت : وَ "اَخَـواتُـكُم"

ترجمه : و خواهرانتان

آدرس : سوره النساء آيه 23

کلمه : لا/مايَسْتَأْخِرونَ = باز پس نمى#افتند

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـتَأخِـرونَ" ساعَـةً وَ لا يَسـتَقـدِمونَ

ترجمه : *نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس : سوره الاعراف آيه 34

کلمه : اُخَر = ديگر

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : اسم

عبارت : فَـعِـدَّةٌ مِن اَيّامٍ "اُخَـرَ"

ترجمه : پس تعدادى از روزهاى ديگر

آدرس : سوره البقرة آيه 184

کلمه : آخَرونَ = ديگران

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ "آخَـرونَ" اعـتَـرَفوا بِـذُنوبِـهِم

ترجمه : و ديگرانى هستند كه اعتراف كردند به گناهانشان

آدرس : سوره التوبة آيه 102

کلمه : يُؤاخِذُ = بازخواست مى#كند

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن "يُـؤاخِـذُكُم" بِـما كَـسَـبَت قُـلوبُـكُم

ترجمه : ولى مواخذه مى كند شما را بدانچه به دست آورد دل هاتان

آدرس : سوره البقرة آيه 225

کلمه : تَتَّخِذونَ = مى#گيريد

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَللّهُمَّ = خداوندا، اى خدا

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ل ه

نوع :

اسم

عبارت :

قُـلِ "الـل¹ـهُـمَّ" مالِـكَ الـمُلـكِ

ترجمه :

بگو بار الها اى فرمانفرما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

اَرائِک = اورنگها(تختها)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ فيـها عَـلَى "الاَرائِـكِ"

ترجمه :

تكيه زننده اند در آنجا بر تخت ها

آدرس :

سوره الكهف آيه 31

کلمه :

اُذُن = گوش

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الاُذُنَ" "بِالاُذُنِ"

ترجمه :

و گوش در برابر گوش

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

اَذِنَ = اجازه داد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ذ ن

نوع :

فعل

عبارت :

قُل آللهُ "اَذِنَ" لَـكُم اَم عَـلَى اللهِ تَفـتَـرونَ

ترجمه :

*بگو آيا الله اجازه داده به شما يا بر الله دروغ مى بنديد

آدرس :

سوره يونس آيه 59

کلمه :

اَخَوات = خواهران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَخَـواتُـكُم"

ترجمه :

و خواهرانتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

لا/مايَسْتَأْخِرونَ = باز پس نمى#افتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَأخِـرونَ" ساعَـةً وَ لا يَسـتَقـدِمونَ

ترجمه :

*نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 34

کلمه :

اُخَر = ديگر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـعِـدَّةٌ مِن اَيّامٍ "اُخَـرَ"

ترجمه :

پس تعدادى از روزهاى ديگر

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

آخَرونَ = ديگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "آخَـرونَ" اعـتَـرَفوا بِـذُنوبِـهِم

ترجمه :

و ديگرانى هستند كه اعتراف كردند به گناهانشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 102

کلمه :

يُؤاخِذُ = بازخواست مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "يُـؤاخِـذُكُم" بِـما كَـسَـبَت قُـلوبُـكُم

ترجمه :

ولى مواخذه مى كند شما را بدانچه به دست آورد دل هاتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 225

کلمه :

تَتَّخِذونَ = مى#گيريد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـتَّـخِـذونَ" مِن سُـهولِـها قُـصورًا

ترجمه :

مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74