• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 146

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1460 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73141 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
نَسِىَ = فراموش كرد

آمار :
6

ریشه :
ريشه: ن س ي

نوع :
فعل

عبارت :
نَـسُوا اللهَ "فَـنَـسِـيَـهُم"

ترجمه :
فراموش كردند الله را پس فراموششان كرد

آدرس :
سوره التوبة آيه 67

کلمه :
نُذُر = هشداردهنده#ها

آمار :
6

ریشه :
ريشه: ن ذ ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ ما تُغـنِى الآياتُ وَ "النُّـذُرُ" عَن قَومٍ لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :
*و سود نمى بخشد نشانه ها و هشدارها افرادى را، كه ايمان نمى آورند

آدرس :
سوره يونس آيه 101

کلمه :
اَنْدادًا = همتايان

آمار :
6

ریشه :
ريشه: ن د د

نوع :
اسم

عبارت :
فَـلا تَجـعَـلوا لِـلّـهِ "اَنـدادًا"

ترجمه :
پس قرار ندهيد براى الله همتايانى

آدرس :
سوره البقرة آيه 22

کلمه :
نَجِّ = رهايى ببخش

آمار :
6

ریشه :
ريشه: ن ج و

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "نَـجِّـنا" بِـرَحـمَـتِـكَ مِـنَ الـقَومِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :
*و نجات ده ما را به رحمتت از افراد كافر

آدرس :
سوره يونس آيه 86

کلمه :
مَوْج = موج دريا

آمار :
6

ریشه :
ريشه: م و ج

نوع :
اسم

عبارت :
وَ جاءَهُـمُ "الـمَوجُ" مِن كُـلِّ مَـكانٍ

ترجمه :
و بيايد بر آنها موج از هر طرف -

آدرس :
سوره يونس آيه 22

کلمه :
مَيْتَة = حيوانى كه بدون ذبح شرعى مرده

آمار :
6

ریشه :
ريشه: م و ت

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّـما حَـرَّمَ عَـلَيـكُـمُ "الـمَيـتَـةَ" وَ الدَّمَ وَ لَحـمَ الـخِنـزيـرِ

ترجمه :
جز اين نيست كه حرام كرده بر شما مردار و خون و گوشت خوک

آدرس :
سوره البقرة آيه 173

کلمه :
ماتوا = مردند

آمار :
6

ریشه :
ريشه: م و ت

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا وَ "ماتوا" وَ هُم كُـفّارٌ

ترجمه :
در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند و مردند در حالى كه كافر بودند

آدرس :
سوره البقرة آيه 161

کلمه :
اَمْوات = مردگان

آمار :
6

ریشه :
ريشه: م و ت

نوع :
اسم

عبارت :
وَ كُنـتُم "اَمـواتًا"

ترجمه :
با آنكه بوديد مردگانى

آدرس :
سوره البقرة آيه 28

کلمه :
مَنَّ = منت گذاشت

آمار :
6

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
لَـقَد "مَـنَّ" اللهُ عَـلَى الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :
به يقين ، منت نهاد الله بر مومنان

آدرس :
سوره آل عمران آيه 164

کلمه :
مَكَروا = حيله كردند

آمار :
6

ریشه :
ريشه: م ك ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "مَـكَـروا" وَ مَـكَـرَ اللهُ

ترجمه :
و مكر ورزيدند و مكر كرد الله

آدرس :
سوره آل عمران آيه 54